電影水形物語(yǔ)不知道最近大家去看了沒(méi)有，這不片子背后所反應(yīng)的意義不知道大家能不能理解呢？這里小編先整理了一些其中的經(jīng)典臺(tái)詞，一起看看吧！

Time is but a river flowing from our past.

時(shí)間不過(guò)是條流經(jīng)你我過(guò)往的河流。

Tragedy and delight ... hand in hand.

悲傷和喜悅...你我攜手共渡。

When he looks at me...

The way he looks at me...

He does not know what I lack

or how I am incomplete.

He sees me for what I am as I am.

He 's happy to see me.

Everytime. Everyday.

Now I can't either save him or let him die.

當(dāng)他看著我時(shí)...他那樣看著我...不在乎我的缺陷和不足。他看到的是我最真實(shí)的樣子。他見(jiàn)到我很高興，日復(fù)一日，次次如此。現(xiàn)在我要么救他，要么眼睜睜地看著他死

It takes a lotta lies to keep a marriage going.

婚姻的維持需要許多謊言。

Have you always been alone? Did you ever have someone? Do you know what happened to you? Do you? Because I don't. I don't know what happened to me. I don't know. I look in the mirror and the only thing that I recogonize are these eyes. In this old man's face. You know, sometimes I think I was either born too early or too late for my life. Maybe we're both just relics.

你一直都是孤身一人嗎？你曾有過(guò)伴侶嗎？你知道你會(huì)怎么樣嗎？知道嗎？我不知道。我不知道我怎么會(huì)這樣。我不知道。我看著鏡子里的自己，只能認(rèn)出自己的這對(duì)瞳孔。長(zhǎng)在這張蒼老的臉上。你知道嗎。有時(shí)我覺(jué)得自己生不逢時(shí)。也許我倆都是文物。

Life is but the shipwreck of our plans.

人生不過(guò)是計(jì)劃趕不上變化。

You'll never know how much I've loved you. You'll never know just how much I care. And if I tried, I still couldn't hide my love for you. You ought to know for haven't I told you so. You went away and my heart went with you. I speak your name in my every prayer. If there is some other way to prove that I love you I swear I don't know how.

你永遠(yuǎn)不會(huì)知道我有多愛(ài)你。你永遠(yuǎn)不會(huì)知道我有多在乎你。我也試過(guò)要隱藏對(duì)你的愛(ài)但做不到。我不是告訴過(guò)你嗎，你應(yīng)該知道的。你走的那天，我的心也隨你走了。每每祈禱我都默念你的名字。我發(fā)誓，我已窮盡所知道的一切方式來(lái)證明我對(duì)你的愛(ài)。

Unable to perceive the shape of you,

I find you all around me.

Your presence fills my eyes with your love.

I humbles my heart /for you are everywhere.

你之形 難具化

我存在在你的存在

我眼中溢滿(mǎn)你的愛(ài)

我心臣服于你

因你無(wú)處不在

我無(wú)法描述你的形狀，但我感覺(jué)到你圍繞著我，因?yàn)槟愕拇嬖谖覞M(mǎn)眼都是你的愛(ài)意，它讓我的心變得柔軟，你無(wú)處不在。

Unable to perceive the shape of you, I find you all around me. Your presence fills my eyes with your love. It humbles my heart, for you are everywhere.’ 

‘描繪不出你的形狀，我只覺(jué)得你環(huán)繞著我。你的存在如果我們什么都不做，那我們也不算人類(lèi)。柔的包圍你。

如果時(shí)光可以倒流，回到我十八歲的時(shí)候，我什么也不知道，我會(huì)給自己一點(diǎn)建議……比如說(shuō)，保護(hù)好牙齒，多做點(diǎn)愛(ài)。

一個(gè)體面的人不會(huì)把事情搞砸，這是一種體面，真正的體面。另一種體面其實(shí)并不重要，我們擯棄它，不是因?yàn)槲覀儧](méi)有這種品質(zhì)，而是因?yàn)樗鼘?duì)我們沒(méi)用。

永遠(yuǎn)不要以為男人很單純，即使他那里光禿禿空蕩蕩平淡無(wú)奇。

時(shí)間不過(guò)是一條承載著過(guò)往的河流。

我照鏡子，唯一認(rèn)出的就是那雙眼睛了，長(zhǎng)在一個(gè)老男人的臉上。有時(shí)我想我出生得太早，有時(shí)又覺(jué)得出生得太晚，可能我們倆都是老古董吧！

如果我們什么都不做，那我們也不算人類(lèi)。

這里有我們國(guó)家最聰明的一群家伙，而他們卻在地板上到處撒尿。連天花板上都是尿跡，他們是怎么撒上去的。

俄國(guó)人恨死猶太人了，可是，還是用他們做的小玩意。

我來(lái)到這個(gè)國(guó)家，盡我所能的學(xué)習(xí)，既是一個(gè)愛(ài)國(guó)者，也是科學(xué)家，但我們還有很多可以學(xué)習(xí)的。

這里有我們國(guó)家最聰明的一群家伙，而他們卻在地板上到處撒尿。

人生不過(guò)是航線上的一艘即將沉沒(méi)的船。

你閉嘴！這么多年你一言不發(fā)，你可以繼續(xù)閉嘴了。去你丫的，布魯斯特！你不會(huì)明白的，說(shuō)什么也沒(méi)用，你永遠(yuǎn)明白不了的。

矮子都很卑鄙，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一直保持nice的矮子，沒(méi)有，他們?nèi)�都賤兮兮的，也許是下面的空氣缺氧或者是什么的。

當(dāng)我想起她時(shí)，想起愛(ài)麗莎，只有一首詩(shī)，浮現(xiàn)在我的腦海，那是幾百年前一對(duì)情侶的甜言蜜語(yǔ)，“無(wú)法描述你的形狀，我感覺(jué)到你圍繞著我，因?yàn)槟愕拇嬖冢�我滿(mǎn)眼都是你的愛(ài)意，它讓我的心變得柔軟，你無(wú)處不在。”

我沒(méi)有什么求勝心切，我不想毀滅那么美麗而復(fù)雜的生物。

他是死了，但他也把那些狗屁玩意兒全部操翻了，那就是他的愿望。

我照鏡子，唯一認(rèn)出的就是那雙眼睛了……

我照鏡子，唯一認(rèn)出的就是那雙眼睛了……

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《電影水形物語(yǔ)經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.taixiivf.com/gongwen/159475.html

• 上一篇：給女友留言的唯美愛(ài)情短句
• 下一篇：讓女孩子暖心的情話句子