《上流社會(huì)》是一部由金宥真、盛駿和樸炯植等主演的愛(ài)情電視劇,該劇首播于2015年的6月份,劇中出現(xiàn)了很多的經(jīng)典臺(tái)詞,一起欣賞吧!
貧窮的人之所以一直貧窮,是因?yàn)樗麄儾幌肱呢毟F中爬出來(lái),卻一直在貧窮中尋找幸福。
我不相信命運(yùn),但我會(huì)做出選擇 選擇你
媽媽給了女兒一巴掌。
女兒面無(wú)表情。
媽媽?zhuān)涸趺?被打不是?yīng)該哭嗎?被打不是應(yīng)該低頭嗎?被打不是應(yīng)該傷心嗎?
女兒:媽媽您忘了?您第一次打我的時(shí)候我哭了,第二次打我的時(shí)候我低頭了,甚至第十次打我的時(shí)候我也傷心了……可是您卻一點(diǎn)兒也沒(méi)改變。
你知道什么是真正的自尊心嗎?是不被對(duì)方傷害。
李俊基;我認(rèn)為人生就是選擇,可是 愛(ài)情好像不是選擇,我第一次見(jiàn)你的那天偶然見(jiàn)到你三次,那時(shí)候我在想,偶遇三次也該算是命運(yùn),可我卻并不相信命運(yùn)
張?jiān)屎桑晃液蠡谙嘈琶\(yùn),卻沒(méi)有做出選擇
李俊基;我后悔我做出了選擇,卻沒(méi)有相信命運(yùn)
從前有一只青蛙和一只蝎子,蝎子對(duì)青蛙說(shuō),蝎子說(shuō)它不會(huì)游泳,讓青蛙背它過(guò)河,青蛙說(shuō)不行,你是蝎子肯定會(huì)蟄我的,那我就會(huì)死的,蝎子說(shuō)蟄了之后咱倆就都死了,我為什么要蟄你呢?然后青蛙就帶蝎子過(guò)河了,但是就在過(guò)河的時(shí)候,蝎子蟄了青蛙,青蛙快死的時(shí)候問(wèn)蝎子為什么要蟄它呢,蝎子說(shuō)我也沒(méi)辦法,蜇人是我的本性。
昌秀:智怡,或許對(duì)你來(lái)說(shuō)我就會(huì)成為那只蝎子,雖然我不想這樣,但或許會(huì)給你帶來(lái)傷害
智怡:你也不是只給我一個(gè)人帶來(lái)傷害啊,蝎子和青蛙不是一起淹死的嗎?能一起死也好啊
本部長(zhǎng):知道這個(gè)世界上我最討厭的事是什么嗎?一個(gè)是替補(bǔ),另一個(gè)是被利用。
現(xiàn)實(shí)比夢(mèng)想要強(qiáng)大很多。
所謂的純粹是通過(guò)精煉而得以完成的, 雖然我們開(kāi)始是不純潔的 ,但通過(guò)我們相愛(ài)的這一過(guò)程, 我們最終擁有了純粹的愛(ài)情, 雖然愛(ài)情無(wú)法解決問(wèn)題 , 但卻給人解決問(wèn)題的力量 , 獲得了解決問(wèn)題的力量之后,我們就可以變得足夠幸福。
允荷:男人和女人之間,好像真的很奇妙。你說(shuō)為什么會(huì)這么快就如此親近?為什么會(huì)這么快就彼此信任呢?
智怡:不要,我為什么要接受你的衣服啊!
本部長(zhǎng):我們就走典型路線吧,我是有錢(qián)的男人,你是沒(méi)錢(qián)的女人 我們是戀人關(guān)系。
景俊,人心比錢(qián)更重要。
知道我為什么喜歡一個(gè)人吃飯嗎?因?yàn)槟菢右部梢约小?/p>
體重計(jì):如果你當(dāng)時(shí)愛(ài)我的話,那么現(xiàn)在也應(yīng)該愛(ài)我,那才是愛(ài)情!
就算我對(duì)不起你,就算腦海中不能理解,但是內(nèi)心卻要接受,那才是愛(ài)情!
要是想體現(xiàn)對(duì)人類(lèi)的博愛(ài),你還是捐款吧。
別去毀了她的人生。
翻譯版本一:
我知道愛(ài)情是什么。
它可以讓人在沒(méi)出息的情況下還能笑出來(lái)。
讓人樂(lè)觀地面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)。
讓人喜歡上自己所處的境地。
讓人因?yàn)橄矚g,所以選擇留在那殘酷的現(xiàn)實(shí)中。
所以,我對(duì)它保持著最高的警惕。
——那時(shí)候我并不知道,我已經(jīng)越過(guò)了那條界線。
by崔俊基
——————————————————————————————
版本二:
我明白了愛(ài)情是什么。
它能讓人在困境中也能夠綻放微笑。
能夠讓人積極地去面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)。
所以會(huì)令人愛(ài)上自己所處的環(huán)境。
因?yàn)橄矚g,所以選擇停留在殘酷的現(xiàn)實(shí)中。
所以我才如此地警惕著愛(ài)情。
——那時(shí)我并不知道,其實(shí)我已經(jīng)跨過(guò)了那條界線。
允荷:你知道嗎?我覺(jué)得現(xiàn)在的自己很奇妙,我很喜歡……自愿地想成為愛(ài)情的奴隸。我原來(lái)可不是這樣的女人。
景。哼@一點(diǎn)可不是好事。變得跟原來(lái)的自己不一樣。
允荷:這樣客觀的跟我說(shuō)明白的方式,我也很喜歡。
景。耗闶裁炊枷矚g。
允荷:那可不是……
……
允荷:不過(guò)你真幸福啊,愛(ài)你的人愛(ài)的是你本身啊。
智怡:把一無(wú)所有換成那種說(shuō)法還真不錯(cuò)呢。即便如此,我還是羨慕你
智怡說(shuō):你只要下定決心,就能擁有你的愛(ài)人啊,崔代理。
允荷不同意:我們那算愛(ài)過(guò)嗎?就我自己一頭熱罷了。之前還覺(jué)得自己挺聰明的,結(jié)果遇上了一個(gè)想靠結(jié)婚來(lái)獲取利益的男人。還說(shuō)什么純粹的愛(ài)情,哎,丟死人了。最重要的是,我沒(méi)臉見(jiàn)我媽啊。當(dāng)初還那么跟她頂嘴了呢。
“趕緊對(duì)他說(shuō)你喜歡他吧,天底下再?zèng)]有比心存愛(ài)意卻好幾年都不敢表白更愚蠢的事情了。珍藏久了,它就變成屎了。”
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。