《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》是一部由奧地利作家斯臺(tái)芬·茨威格創(chuàng)作的小說(shuō)，講述了一個(gè)刻骨銘心的愛(ài)情故事。小說(shuō)中出現(xiàn)了很多的經(jīng)典語(yǔ)錄，一起欣賞吧！
因?yàn)檫@個(gè)世界上沒(méi)有什么東西可以比得上孩子暗地里悄悄所懷的愛(ài)情！
因?yàn)檫@種愛(ài)情不抱希望，低聲下氣，曲意逢迎，熱情奔放……
這和成年女人那種欲火炙烈，不知不覺(jué)中貪求無(wú)厭的愛(ài)情完全不同。只有孤獨(dú)的孩子才能把全部的熱情集聚起來(lái)。
我毫無(wú)閱歷，毫無(wú)準(zhǔn)備……
我一頭栽進(jìn)我的命運(yùn)，就像跌進(jìn)一個(gè)深淵……
從那一秒鐘起，我的心里就只有一個(gè)人——就是你……
你是我的一切，而別人只不過(guò)是從我生命邊上輕輕擦過(guò)的路人。
在這個(gè)世界上，再也沒(méi)有比置身于人群之中，卻又得孤獨(dú)生活更可怕的事了。
“我的心緊張得像根琴弦,你一出現(xiàn),它就顫個(gè)不停。我的心始終為你而緊張，為你而顫動(dòng)；可你對(duì)此毫無(wú)感覺(jué)，就像你口袋里裝了懷表，你對(duì)它的繃緊的發(fā)條沒(méi)有感覺(jué)一樣。這根發(fā)條在暗中耐心地?cái)?shù)著你的鐘點(diǎn)，計(jì)算著你的時(shí)間，以它聽(tīng)不見(jiàn)的心跳陪著你東奔西走，而你在它那滴答不停的幾百萬(wàn)秒當(dāng)中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。“
我不埋怨你，我愛(ài)你，愛(ài)的就是這個(gè)你：感情熾烈，生性健忘，一見(jiàn)傾心，愛(ài)不忠誠(chéng)。
從這秒鐘起，我就愛(ài)上了你。我知道，許多女人對(duì)你這個(gè)寵慣了的人常常說(shuō)這句話(huà)。但是我相信，沒(méi)有一個(gè)女人像我這樣盲目地、忘我地愛(ài)過(guò)你。我對(duì)你永遠(yuǎn)忠貞不渝，因?yàn)槭澜缟先魏螙|西都比不上孩子暗地里悄悄所懷的愛(ài)情，因?yàn)檫@種愛(ài)情如此希望渺茫、曲意逢迎、卑躬屈節(jié)、低聲下氣、熱情奔放，它與成年婦女那種欲火中燒的、本能的挑逗性的愛(ài)情并不一樣。
除了你再也沒(méi)有一個(gè)我可以愛(ài)的人了。但是你是我的什么人呢，你從來(lái)也沒(méi)有認(rèn)出過(guò)我，你從我身邊走過(guò)，就像從一條河邊走過(guò)，你踩在我的身上，就像踩在了一塊石頭上面，你總是走啊，走啊，不停地向前走著，卻叫我在等待中逝去了一生。
我等著，等著，等著你，就象等待我的命運(yùn)。
我只有你，你從來(lái)也沒(méi)有認(rèn)識(shí)過(guò)我，而我卻始終愛(ài)著你。
因?yàn)槟阆矚g的只是輕松自在，嬉戲玩耍，怡然自得，你深怕干預(yù)別人的命運(yùn)。你喜歡對(duì)所有的女人，像蜜蜂采花似的對(duì)世界濫施愛(ài)情，而不愿作出任何犧牲。
我要讓你知道我整個(gè)的一生一直是屬于你的，而你對(duì)我的一生卻始終一無(wú)所知。
在世界上沒(méi)有什么東西可以比得上一個(gè)孩子暗中懷有的不為人所覺(jué)察的愛(ài)情，因?yàn)檫@種愛(ài)情不抱希望，低聲下氣，曲意逢迎，委身屈從，熱情奔放，這和一個(gè)成年婦女的那種欲火熾烈、不知不覺(jué)中貪求無(wú)饜的愛(ài)情完全不同。
只有孤獨(dú)的孩子才能把全部熱情集聚起來(lái)，其他的人在社交活動(dòng)中早已濫用了自己的感情，和人親切交往中早已把感情消磨殆盡。他們經(jīng)常聽(tīng)人談?wù)搻?ài)情，在小說(shuō)里常常讀到愛(ài)情，他們知道，愛(ài)情乃是人們共同的命運(yùn)。他們玩弄愛(ài)情，就像擺弄一個(gè)玩具，他們夸耀自己戀愛(ài)的經(jīng)歷，就象男孩抽了第一支香煙而洋洋得意。
我沒(méi)有想到，我對(duì)你的心靈來(lái)說(shuō)無(wú)論是相隔無(wú)數(shù)的山川峽谷，還是說(shuō)在你和我那抬頭仰望的目光之間只相隔你窗戶(hù)的一層玻璃，其實(shí)都是同樣的遙遠(yuǎn)。
你沒(méi)有認(rèn)出我來(lái)，那時(shí)候沒(méi)有，永遠(yuǎn)，你永遠(yuǎn)也沒(méi)有認(rèn)出我來(lái)。親愛(ài)的，我怎么來(lái)向你描述那一瞬間的失望呢——當(dāng)時(shí)我是第一次遭受到?jīng)]有被你認(rèn)出來(lái)的命運(yùn)啊，這種命運(yùn)貫穿在我的一生中，并且還帶著它離開(kāi)人世；沒(méi)有被你認(rèn)出來(lái)，一直還沒(méi)有被你認(rèn)出來(lái)。
我想遇見(jiàn)你，我在找你。
Moi qui, toute une vie, ne me suis pas fatiguée de t'aimer.
我，窮極一生都未曾因愛(ài)你而疲憊。
再也沒(méi)有比置身于人群之中卻又孤獨(dú)生活更可怕的了。
我干了多少傻事�。∥矣H吻你的手摸過(guò)的門(mén)把，我偷了一個(gè)你進(jìn)門(mén)之前扔掉的雪茄煙頭，這個(gè)煙頭我視若圣物，因?yàn)槟阕齑浇佑|過(guò)它。晚上我百次地借故跑下樓去，到胡同里去看看你哪間屋里還亮著燈光，用這樣的辦法來(lái)感覺(jué)你那看不見(jiàn)的存在，在想象中親近你。
你過(guò)著一種雙重生活，既有對(duì)外界開(kāi)放的光亮的一面，另外還有十分陰暗的一面，這一面只有你一個(gè)人知道。這種最深藏的兩面性是你一生的秘密。
一個(gè)女人，即使她心里火燒火辣的，想委身于人，但是她們通�？傄裾J(rèn)自己有這種打算，還要裝出一副驚恐萬(wàn)狀或者怒不可遏的樣子，非等男人再三懇求，說(shuō)一通彌天大謊，賭咒發(fā)誓和作出種種許諾，這才愿意平息下來(lái)。
我話(huà)說(shuō)的很少，因?yàn)樵谀闵磉�，�?tīng)你說(shuō)話(huà)已經(jīng)使我幸福到了極點(diǎn)。我不愿意因?yàn)樘醾�(gè)問(wèn)題，說(shuō)句蠢話(huà)而浪費(fèi)一秒鐘的時(shí)間。
在我生命的最后一刻，我不想叫你了，我去了，你連我的名字、我的面容都不知道。我死得很輕松，因?yàn)槟阍谶h(yuǎn)處是不會(huì)感覺(jué)到的。倘若我的死會(huì)使你感到痛苦，那我就不會(huì)死了。
我要把我整個(gè)的一生都向你傾訴，我這一生實(shí)在說(shuō)起來(lái)是我認(rèn)識(shí)你的那一天才開(kāi)始的。在這以前，我的生活只是陰慘慘、亂糟糟的一團(tuán)，我再也不會(huì)想起它來(lái)，它就象是一個(gè)地窖，堆滿(mǎn)了塵封霉?jié)竦娜撕臀�，上面還結(jié)著蛛網(wǎng)。
假如我現(xiàn)在對(duì)你說(shuō)，親愛(ài)的，我對(duì)你委身的時(shí)候還是個(gè)處女，那么我求求你，不要誤解我!我不埋怨你，你并沒(méi)有引誘我，欺騙我，勾引我——是我，是我自己硬湊到你跟前、投入你的懷抱、栽進(jìn)自己的命運(yùn)中去的。我永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)不會(huì)埋怨你，不，我只有永遠(yuǎn)感謝你，因?yàn)閷?duì)我說(shuō)來(lái)那一夜是至極的歡樂(lè)、閃光的喜悅、飄飄欲仙的幸福。
我該怎么對(duì)你說(shuō)才好呢？任何比喻都嫌不足，你是我的一切，是我整個(gè)的生命。世上萬(wàn)物因?yàn)楹湍阌嘘P(guān)才存在，我生活中的一切只有和你連在一起才有意義。你使我整個(gè)生活變了樣。
現(xiàn)在在這個(gè)世界上我只有你，只有你一個(gè)人了，而你對(duì)我卻一無(wú)所知。此刻你什么也不知道，正在嬉戲取鬧，或者正在尋歡作樂(lè)，跟人家嬉笑調(diào)情。我現(xiàn)在只有你，只有從來(lái)也沒(méi)有認(rèn)識(shí)過(guò)我的你，只有我始終愛(ài)著的你。
我清清楚楚地記得我第一次聽(tīng)人家說(shuō)起你，第一次看到你的那一天，不，那一小時(shí)，就象發(fā)生在今天，我又怎么能不記得呢？因?yàn)榫褪悄菚r(shí)候世界才為我而開(kāi)始啊。耐心點(diǎn)，親愛(ài)的，等我把以前都從頭說(shuō)起，我求你，聽(tīng)我談自己談一刻鐘，別厭倦，我愛(ài)了你一輩子也沒(méi)有厭倦��！
每個(gè)人都遷就我,寵愛(ài)我,大家都對(duì)我很好,只有你,只有你把我忘得干干凈凈,只有你,只有你從來(lái)不曾記得我!
他從顫抖的手里把信放下，然后就久久的沉思。某種回憶浮現(xiàn)在他的心頭，他想起了一個(gè)鄰居的小孩兒，想起了一位姑娘，想起夜總會(huì)的一個(gè)女人，但是這些回憶模模糊糊，朦朧不清，宛如一塊石頭，在流水底下閃爍不定，飄忽無(wú)形.影子涌進(jìn)來(lái)，退出去，可是總構(gòu)不成畫(huà)面。他感到了一些藕斷絲連的感情，卻又想不起來(lái)。他覺(jué)得所有這些形象都?jí)粢?jiàn)過(guò)，常常在深沉的夢(mèng)里見(jiàn)到過(guò)，然而僅僅是夢(mèng)見(jiàn).
我不愿意栓住自己的手腳，我要隨時(shí)為你保持自由。
我實(shí)在無(wú)法忍受，在黑暗中和你那么貼近，卻必須像陌生人一樣疏離。
只要能看到你的名字，那一天就是我的節(jié)日
你，我永恒的夢(mèng)
你從來(lái)也沒(méi)有認(rèn)出過(guò)我，你從我身邊走過(guò)，就像從一條河邊走過(guò)，你踩在我身上，就像踩在了一塊石頭上面，你總是走啊走啊，不停地向前走著，卻叫我在等待中逝去了一生
因?yàn)檫@個(gè)世界上沒(méi)有什么東西可以比得上一個(gè)孩子暗中懷有的不為人所察覺(jué)的愛(ài)情！ 因?yàn)檫@種愛(ài)情不抱希望，低聲下氣，曲意逢迎，熱情奔放……
我把原來(lái)分散零亂的全部感情，把我整個(gè)緊縮起來(lái)而又一再急切向外迸涌的心靈都奉獻(xiàn)給你。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，這不是什么犧牲，因?yàn)榇蠹彝ǔ７Q(chēng)之為名譽(yù)、恥辱的東西，對(duì)我來(lái)說(shuō)全是空的：你不愛(ài)我，而我的身子又只屬于你一個(gè)人，既然這樣，那么我的身子不管做出什么事來(lái)，我也覺(jué)得是無(wú)所謂的了。
"美好的東西是不會(huì)忘記的，我是不會(huì)忘記你的。"
我對(duì)你的心靈來(lái)說(shuō)，無(wú)論是相隔無(wú)數(shù)的山川峽谷，還是在我們的目光只有一線(xiàn)之隔，其實(shí)都是同樣的遙遠(yuǎn)。
我想遇見(jiàn)你，我在找你。
我只有你。
你從來(lái)沒(méi)有認(rèn)識(shí)過(guò)我，而我卻始終愛(ài)著你。
他的目光落到了他面前書(shū)桌上的那只藍(lán)花瓶上。花瓶是空的，多年來(lái)在他過(guò)生日的時(shí)候第一次是空的。他全身觳觫一怔：他覺(jué)得，仿佛一扇看不見(jiàn)的門(mén)突然打開(kāi)了，股股穿堂冷風(fēng)從另一世界嗖嗖吹進(jìn)他安靜的屋子。他感覺(jué)到一次死亡，感覺(jué)到不朽的愛(ài)情：一時(shí)間他的心里百感交集，他思念起那個(gè)看不見(jiàn)的女人，沒(méi)有實(shí)體，充滿(mǎn)激情，猶如遠(yuǎn)方的音樂(lè)。
只有孤獨(dú)的孩子才能把全部熱情集聚起來(lái)，其他的人在社交活動(dòng)中早已濫 用了自己的感情，和人親切交往中早已把感情消磨殆盡，他們經(jīng)常聽(tīng)人談 論愛(ài)情，在小說(shuō)里常常讀到愛(ài)情，他們知道，愛(ài)情乃是人們共同的命運(yùn)。 他們玩弄愛(ài)情，就象擺弄一個(gè)玩具，他們夸耀自己戀愛(ài)的經(jīng)歷，就象男孩 抽了第一支香煙而洋洋得意
倘若我的死會(huì)使你痛苦，那我無(wú)法咽下最后一口氣。
我寧愿獨(dú)自承擔(dān)所有后果，也不愿意變成你的負(fù)擔(dān)。我希望自己是你所有女人當(dāng)中獨(dú)一無(wú)二的。我希望，每當(dāng)你想起我的時(shí)候，心中只有柔情和感激。
成年女人那種欲火炙烈，不知不覺(jué)中貪求無(wú)厭的愛(ài)情完全不同。只有孤獨(dú)的孩子 才能把全部的熱情集聚起來(lái)。 我毫無(wú)閱歷，毫無(wú)準(zhǔn)備…… 我一頭栽進(jìn)我的命運(yùn)，就像跌進(jìn)一個(gè)深淵…… 從那一秒鐘起，我的心里就只有一個(gè)人——就是你……
從我接觸到你那充滿(mǎn)柔情蜜意的眼光之時(shí)起，我就完全屬于你了。
我的心始終為你而緊張，為你而顫動(dòng)；可是你對(duì)此毫無(wú)感覺(jué)，就象你口袋里裝了懷表，你對(duì)它繃緊的發(fā)條沒(méi)有感覺(jué)一樣。這根發(fā)條在暗中耐心地?cái)?shù)著你的鐘點(diǎn)，計(jì)算著你的時(shí)間，以它聽(tīng)不見(jiàn)的心跳陪著你東奔西走，而你在它那滴答不停的幾百萬(wàn)秒當(dāng)中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。
我的心緊張得象根琴弦，你一出現(xiàn)，它就顫個(gè)不停。直到今天想到這些的時(shí)候，我都并不害臊。我的心始終為你而緊張，為你而顫動(dòng)；可是你對(duì)此毫無(wú)感覺(jué)，就象你口袋里裝了懷表，你對(duì)它繃緊的發(fā)條沒(méi)有感覺(jué)一樣。這根發(fā)條在暗中為你耐心地?cái)?shù)著你的鐘點(diǎn)，計(jì)算著你的時(shí)間，以它聽(tīng)不見(jiàn)的心跳陪著你東奔西走，而你在它那滴答不停的幾百萬(wàn)秒當(dāng)中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。
世界上再也沒(méi)有比置身人群之中卻又孤獨(dú)生活更可怕的了。只要你教我，就算我在墳?zāi)估�，也�?huì)涌出一種力量，跟著你走。
我只是熱切地想要在心靈深處和你單獨(dú)呆在一起，我不愿意使我分心。
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
公文素材庫(kù)友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © www.taixiivf.com Corporation, All Rights Reserved 共享時(shí)代 共享你我他 版權(quán)所有