《福爾摩斯探案全集》是一部由英國(guó)作家阿瑟·柯南·道爾創(chuàng)作的推理小說(shuō),相信很多朋友都看過(guò)這本書。小編整理了一些網(wǎng)友們對(duì)這本書的觀后感,一起來(lái)看看吧!
01
其實(shí),標(biāo)題應(yīng)該是:莫名愛(ài)上福爾摩斯的幾個(gè)任性的理由。
就這么著吧,推理迷一定會(huì)體諒我的,嗯,沒(méi)錯(cuò)。
一、翻譯,你給我站住
很慶幸,能夠在第一遍就能讀到如此行云流水般的譯作,必須要給翻譯加雞腿,這是毋庸置疑的!尤其是《血字的研究》的譯者,文字功底扎實(shí),語(yǔ)句通暢,就像德芙,縱享絲滑。
新星出版社的譯本一共有三個(gè)版本,包括:譯注版兩個(gè)版本,簡(jiǎn)裝版一版。譯注版還因?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),抄襲之聲不絕于耳,一度在推理界掀起過(guò)小小的波瀾,也算是給這個(gè)版本做宣傳了,很遺憾,是負(fù)面的。
就算譯注的抄襲門事件甚囂塵上,依然無(wú)法掩蓋本書翻譯的精良。手頭上的這部三冊(cè)裝的簡(jiǎn)裝版,回歸了書籍最原始的模樣,沒(méi)有譯注,字體偏小,扎實(shí)有勁,拿在手上穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)踏踏實(shí)實(shí)。話說(shuō)這個(gè)三本一套的版本市面上不多了。
二、深厚的歷史底蘊(yùn)
這里就要說(shuō)到阿加莎克里斯蒂了,在推理小說(shuō)之間進(jìn)行對(duì)比,在所難免,也很難有高下之分,就是個(gè)人喜好的成本比較多,彼之甘飴,我之砒霜,見(jiàn)仁見(jiàn)智。
個(gè)人更喜歡柯南-道爾,小說(shuō)中深厚的歷史底蘊(yùn)從四部長(zhǎng)篇能看得尤為清楚。
英國(guó)殖民印度的歷史,在《四簽名》中有相當(dāng)程度地描寫。17世紀(jì)初,英國(guó)就開(kāi)始了對(duì)印度的殖民,而且殖民進(jìn)程步步加深,到19世紀(jì)末印度已經(jīng)民不聊生,苦不堪言。這是一個(gè)霸權(quán)國(guó)家,以傾國(guó)之力,對(duì)另一個(gè)地區(qū)人民或種族的無(wú)情剝削和壓榨。小說(shuō)中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫著墨不多,但字句間已經(jīng)把這一事實(shí)展露無(wú)遺。
在推理小說(shuō)中探討歷史,反思自身,原來(lái)柯南道爾早就將推理寫到了如此高度,嘆為觀止!
三、濃濃的人文關(guān)懷
柯南道爾早年是基督教的門徒,但是15歲從耶穌預(yù)備學(xué)校畢業(yè)時(shí)就對(duì)天主教產(chǎn)生了深深的懷疑,進(jìn)而成為一名不可知理論者。正是他的這一段信仰變化的經(jīng)歷,讓我們有幸在《血字的研究》中看到了宗教信仰的巨大破壞力。
大篇幅地對(duì)宗教體驗(yàn)的描述,在推理小說(shuō)中并不多見(jiàn),尤其是開(kāi)創(chuàng)了推理黃金時(shí)代的柯南道爾,說(shuō)是嘆為觀止,也不為過(guò)吧。居然能將宗教和推理結(jié)合起來(lái),而且融合得如此完美,拜服!對(duì)事物一體兩面的思索,貫穿了探案集的始終,高度的思辨性,讀起來(lái)酣暢淋漓。
四、對(duì)人性的不倦探索
在探案集中,所謂的罪人,多數(shù)都在黑暗的人性至深處,暗藏著一絲未泯的良知。也讓我們能夠窺視到重重黑暗中的一縷陽(yáng)光,希望始終存在。故事中的小人物,要么是被生活所迫,要么是為情所困,亦或是被錢財(cái)迷惑了心智,又或者是親情的羈絆,每個(gè)人物在生活中都可以找到原型。人物內(nèi)心的糾結(jié)和痛苦,活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前,我們順著華生的敘述,體會(huì)著小人物的喜怒哀樂(lè),悲歡離合。
在罪案的終結(jié)之時(shí),多數(shù)兇犯會(huì)對(duì)自己的過(guò)錯(cuò),或者對(duì)傷害過(guò)的人心存敬畏,哪怕只有一絲一毫,都是在至暗時(shí)刻展現(xiàn)人性最后的光芒,讓人不至于永墮黑暗。
背叛與復(fù)仇,這是一對(duì)孿生子,作為故事的暗線始終貫穿著探案集的始終,主導(dǎo)了人物情緒的起伏,且左右了讀者的判斷。
第五. .. ...
第六. ......
第七. ......
02
這個(gè)系列是柯南道爾成為職業(yè)作家后的作品,先在雜志上發(fā)表了六篇,后來(lái)稿酬升到五十英鎊一篇,他又寫了六篇,于是這十二個(gè)短篇組成了冒險(xiǎn)史系列,這個(gè)系列題材很廣泛,有波西米亞國(guó)王的桃色時(shí)間,也有美國(guó)3K 黨的追殺令,還有一些算不上偵破的小案子,比如工程師大拇指案。
最驚悚的當(dāng)屬斑點(diǎn)帶子案,半夜印度毒蛇鉆入房間殺人,想想就不寒而栗了。有幾篇是雷同的,都是高價(jià)請(qǐng)人做事,實(shí)際做案的故事,比如紅發(fā)會(huì),銅山案,都是當(dāng)事人為了高薪,被壞人利用了。在五個(gè)桔核故事里,福爾摩斯提到了四個(gè)讓他吃癟的案子,他的對(duì)手都戰(zhàn)勝了他,這篇故事也是如此,委托人被殺,兇手逃跑了,福爾摩斯無(wú)能為力,最后靠海難懲罰了兇手。
這十二篇故事從布局來(lái)說(shuō)都比較簡(jiǎn)單,整個(gè)偵探小說(shuō)也屬于起步階段,跟后來(lái)克里斯蒂的東方快車謀殺案,羅杰疑案比起來(lái),缺少到結(jié)尾謎底解開(kāi)讓讀者大吃一驚的效果。
03
福爾摩斯是個(gè)有血有肉的人物,他一時(shí)也沒(méi)有脫離現(xiàn)實(shí)生活。他乘坐大家熟悉的馬車,出沒(méi)在十一月倫敦的大霧之中;他住在眾所周知的旅館,閱讀《每日電訊報(bào)》和其它報(bào)紙;他與社會(huì)上各個(gè)階層的人們來(lái)往接觸,經(jīng)歷人人熟悉的事件……他是社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的一員,而不是超越現(xiàn)實(shí)的英雄。他有高超的偵探才能,那是他不斷學(xué)習(xí)、不斷實(shí)踐的結(jié)果。他利用一切資料和機(jī)會(huì)研究有關(guān)偵探的經(jīng)驗(yàn)和科學(xué),養(yǎng)成了善于思考的習(xí)慣,掌握了正確的思維方法。他所進(jìn)行的各種偵探活動(dòng)合乎邏輯,入情入理;他對(duì)各種案件的解釋和判斷,頭頭是道,令人深信不疑。
但是,《福爾摩斯探案集》最大的藝術(shù)成就還是它的情節(jié)和結(jié)構(gòu)。每一篇故事都有曲折的情節(jié)。人物不斷行動(dòng),情節(jié)步步深入,驚險(xiǎn)奇妙,扣人心弦;使讀者既感到恐怖,卻又欲罷不能。情節(jié)關(guān)聯(lián)到布局?履系罓柛鶕(jù)情節(jié)的發(fā)展,巧妙地安排結(jié)構(gòu);前后呼應(yīng),絲絲入扣,起伏跌宕,引人入勝。他不斷從各方面提出問(wèn)題,吸引讀者去尋求答案,不到終局,不忍釋手。而且結(jié)局常常突然而富有意趣,非常耐人回味。
自柯南道爾出版福爾摩斯系列作品以來(lái)名偵探基本用福爾摩斯來(lái)代替,而整個(gè)福爾摩斯系列更是成為世界上最有名的偵探小說(shuō),可以說(shuō)柯南道爾創(chuàng)造了一個(gè)真正偉大的作品,綜上說(shuō)述,這是一部非常好的書,你值得擁有
04
往返近六十個(gè)小時(shí)的火車時(shí)光,漫長(zhǎng)到無(wú)聊,所以醒著的時(shí)間,基本上就以看《福爾摩斯探案》來(lái)打發(fā)了。此書寫得真好,讀了兩遍,并遵從女兒的提議:讀第二遍時(shí)候,盡量清空第一遍的閱讀記憶,再找一下新的閱讀感覺(jué)。
此書給我的整體感覺(jué)是,扣人心弦,細(xì)節(jié)打動(dòng)人心,還富于思想的光芒。寫來(lái)和大家共分享。
?世界知名高手探案,自然要在情節(jié)上扣人心弦。
故事《血字的研究》第一部結(jié)束,車夫被抓,即將送到蘇格蘭警場(chǎng),戛然而止。心里甚是不暢快,這就算結(jié)尾了嗎??jī)蓚(gè)人先后被殺,怎么是一個(gè)車夫的事兒?前因還沒(méi)有交待啊,車夫因何殺人也沒(méi)有講明白啊,這算怎么回事?迫切想知道答案,不禁請(qǐng)教讀過(guò)此故事的女兒,她的回答就一句話:“接著讀!”讀下去,作者并沒(méi)有直接把答案給我們,而是插敘了長(zhǎng)長(zhǎng)的一部分“大荒漠的旅行人”,講述了車夫當(dāng)年的愛(ài)情,他最愛(ài)的人的成長(zhǎng),他的愛(ài)人又是如何被迫害致死,他又如何一路追蹤,直到將當(dāng)年的兇手解決掉。
《巴斯克維爾的獵犬》中,老伯爵夜里在柵欄外被驚嚇?biāo)劳,是不是就是傳說(shuō)中的獵犬魔咒?來(lái)繼承巨額財(cái)產(chǎn)的侄子,還沒(méi)有來(lái)到叔父居住地,就已經(jīng)被人跟蹤,被人用粘貼內(nèi)容的小紙條提醒不要去沼澤地,他的鞋子丟了一只新的又丟了一只舊的。到沼澤地之后,他的命運(yùn)究竟如何,是吉還是兇呢?讀者不禁為他擔(dān)心不已。
《四簽名》中,一行人來(lái)到巴索洛繆?肖爾托的家里,正要向他了解情況,誰(shuí)知道他已經(jīng)被謀殺了。是誰(shuí)用有毒的荊刺結(jié)束了他的生命?是誰(shuí)能夠從房頂輕松進(jìn)入他的房間?是誰(shuí)留下的腳印這么。恳磺袘夷疃技ぐl(fā)讀者不停歇地讀下去。
?生動(dòng)傳神的細(xì)節(jié),是此書吸引人的又一個(gè)亮點(diǎn)。
“這本書沒(méi)有什么華麗的詞藻,但是細(xì)節(jié)還是非常生動(dòng)的。”女兒讀完此書是這樣評(píng)價(jià)的,我也贊同她的“細(xì)節(jié)生動(dòng)”說(shuō)。好的文章一定是要有傳神的細(xì)節(jié),讓人合上書之后還能夠念念不忘,方為成功。
合上書,有很多細(xì)節(jié)讓我喜歡,讓我愿意與大家一起感受這份持久的魅力。在《巴斯克維爾的獵犬》這個(gè)故事中,福爾摩斯和華生醫(yī)生以為他們一直在保護(hù)的年輕準(zhǔn)男爵被驚嚇?biāo)に罆r(shí),他倆悲痛,自責(zé),反思,懊悔,恨不能時(shí)光倒流一切重來(lái)。他們甚至覺(jué)得,“受到如此突然的打擊和無(wú)可挽回的損失,將從此一蹶不振”。他們要馬上找嫌疑犯斯泰普爾頓算賬。讀到這里的時(shí)候,我也是非常的遺憾,為準(zhǔn)男爵的死亡深感不平。我特別能夠理解福爾摩斯和華生的心情。但是讀到下文的時(shí)候,故事發(fā)生了翻轉(zhuǎn),“只聽(tīng)見(jiàn)他大笑起來(lái),拽住我的手猛地?fù)u晃。這還是我那個(gè)嚴(yán)肅而善于自持的朋友嗎?這是郁結(jié)心頭的怒火怨氣大爆發(fā)吧!”“‘不是準(zhǔn)男爵——那是——啊,我的鄰居,逃犯!’”一瞬間,他們倆發(fā)現(xiàn)這死去的是逃跑的兇殘的囚犯而不是準(zhǔn)男爵的時(shí)候,整個(gè)情緒發(fā)生了一百八十度的大轉(zhuǎn)變。這細(xì)節(jié),從人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)、心理等方面寫得生動(dòng)傳神,過(guò)目不忘。
再如《血字的研究》中講述約翰?費(fèi)里厄和小女孩即將進(jìn)入生命的終結(jié)點(diǎn)的時(shí)候,環(huán)境的描寫,讓讀者不禁會(huì)覺(jué)得他們的確進(jìn)入了山窮水盡的地步,“這一望無(wú)際的大地上看不到生命,也沒(méi)有與生命有關(guān)的跡象。鐵青色的天空中無(wú)飛鳥,暗灰色的土地上無(wú)動(dòng)靜——一切的一切,絕對(duì)的寧?kù)o。側(cè)耳細(xì)聽(tīng),廣闊的原野聽(tīng)不到一絲兒聲音,萬(wàn)籟俱寂——一種令人窒息的,徹底死絕的境地。”他們就這樣沿著前人的白骨向前挪動(dòng),直到昏昏沉沉,再也走不動(dòng)路,只等待死神來(lái)迎接他們。
成功的文章,細(xì)節(jié)處配合著表現(xiàn)文章中心,給人愿意精讀細(xì)品的感受,吸引著讀者一遍遍地咀嚼精華,給自己無(wú)窮的精神養(yǎng)分。
?思想的光芒閃爍在字里行間,成為此書又一大吸引人的魅力所在。
我喜歡文章一開(kāi)始華生醫(yī)生對(duì)于福爾摩斯的觀察和評(píng)價(jià),“他的研究,精神可嘉,熱忱驚人。尤其是各類冷門知識(shí),廣博而不失微末,說(shuō)起來(lái)一套套頭頭是道,我是聞所未聞,只有驚異的份。顯然,一個(gè)人只有胸懷堅(jiān)定不移的志向與目的,才能工作如此勤奮,才能達(dá)到如此高的造詣,否則絕不可能。讀書學(xué)習(xí)漫無(wú)目標(biāo),鮮有學(xué)術(shù)精湛著稱者。”干什么事情不需要堅(jiān)定的目標(biāo)和矢志不渝的意志呢?我們可以看到福爾摩斯神一樣的斷案,華生醫(yī)生看到了他擁有此神力的根源所在。這也是對(duì)我輩的一個(gè)激勵(lì)和提醒。
有一段話讓我深有同感,福爾摩斯認(rèn)為,我們的大腦就像一間空閣樓,容量有限,需要的東西放進(jìn)去,不需要的東西就要好不吝惜地把它們剔除出去,這樣才更有重點(diǎn)做好一件事情。“閣樓”里的東西還要有條理,需要擺放整理,這樣你想要某件東西的時(shí)候,才能夠省時(shí)高效。是啊,人的精力是有限的,抓住重點(diǎn),理清頭緒,你才可能夠到達(dá)目的地。
對(duì)于死亡,此書中的一段描述再次展現(xiàn)出虔誠(chéng)的信仰對(duì)于死亡恐懼的消除,讓人看到了一份平靜和祥和。就像我曾經(jīng)讀過(guò)的《小婦人》和《湯姆叔叔的小屋》中的講述一樣,懷有美好的愿景,死亡即將是一件平靜的事情。“‘現(xiàn)在好了,只要我們也死了,就可以和媽媽在一起了。’‘對(duì),一定能,小寶貝。’‘你也會(huì)看到媽媽的。我要告訴媽媽,你待我真好。我保證,媽媽一定會(huì)在天上打開(kāi)大門等著我們?nèi)ァ?rsquo;”一個(gè)五歲的孩子,缺食少水,在生命陷入絕境時(shí),因?yàn)閳?jiān)信媽媽一定在天上等著自己,而充滿著期待。又聯(lián)想到了經(jīng)典故事《賣火柴的小女孩》,她是凍死在大年夜的,但是她曾經(jīng)帶著美好的愿望跟隨著親愛(ài)的奶奶一起飛到了沒(méi)有饑餓,沒(méi)有寒冷的美好的世界里去了。當(dāng)死亡不可避免的時(shí)候,為什么不用美好的愿景來(lái)?yè)崞饺藘?nèi)心的恐懼呢?
此書的精彩太多,像三篇精選故事的開(kāi)頭方式各不相同,案件結(jié)束之后結(jié)尾的方式各有千秋,以書信的展現(xiàn)來(lái)鋪開(kāi)情節(jié),有不同性質(zhì)的愛(ài)情巧妙穿插,不同人性的生動(dòng)再現(xiàn)……用我一篇讀后感是不足以全部再現(xiàn)的。如果諸君有閑暇,完全可以閱讀本書,你一定會(huì)有自己獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)的。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。