對(duì)外漢語(yǔ)教案的寫法
這個(gè)應(yīng)該是某學(xué)生為了應(yīng)付《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》或者《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法》課期末考試總結(jié)的~~
1.教學(xué)目標(biāo)與要求:
l“目標(biāo)”是籠統(tǒng)的,如:能正確地辯音辯調(diào),擴(kuò)大詞匯量,掌握新的表達(dá)方式,加強(qiáng)口頭和筆頭成段表達(dá)的技能訓(xùn)練。
l“要求”是具體的,如:學(xué)習(xí)多少個(gè)詞語(yǔ),掌握多少個(gè)語(yǔ)法點(diǎn),能運(yùn)用某種句式進(jìn)行會(huì)話。
*可以將目標(biāo)與要求合在一起寫,所用的動(dòng)詞是:學(xué)習(xí)、掌握、了解、理解、區(qū)別、分辨、拼讀、使用、運(yùn)用、表達(dá)-----
2 .教學(xué)重點(diǎn):
抓語(yǔ)言項(xiàng)目:
l語(yǔ)音:聲調(diào)、輕聲、兒化、語(yǔ)流變調(diào);
l詞匯:近義詞、同音詞、多義詞、聯(lián)綿詞、成語(yǔ)、慣用語(yǔ)
l語(yǔ)法:量詞、語(yǔ)氣詞、助詞、“把”字句、各類補(bǔ)語(yǔ)、特殊句式、語(yǔ)序
l功能——意念(介紹、請(qǐng)求、同意、反對(duì)、感謝、道歉、看法、意愿---) 3 .教學(xué)方法(包括輔助教學(xué)手段)
l直接法:用詞典上的定義,用學(xué)生已學(xué)的舊詞解釋……
l直觀法:教具、圖表、動(dòng)作、表情、多媒體課件……
l情景法:設(shè)計(jì)情景、利用實(shí)地情景……
l其他:模仿、重復(fù)、替換、對(duì)比;問(wèn)答、啟發(fā)、引導(dǎo)、歸納、演繹……
4.教學(xué)環(huán)節(jié)(教學(xué)步驟、時(shí)間分配)
課堂教學(xué)的主要環(huán)節(jié),以教學(xué)過(guò)程的“感知、理解、鞏固、運(yùn)用”四個(gè)階段為基礎(chǔ)。語(yǔ)言課的教學(xué)有五個(gè)主要環(huán)節(jié):
* 步驟:
組織教學(xué)→復(fù)習(xí)檢查→講練新課→新課小結(jié)→布置作業(yè)
* 各環(huán)節(jié)所占的時(shí)間比重、內(nèi)容方式(以100分鐘為例)
(1)組織教學(xué):2分鐘~5分鐘
* 點(diǎn)名、問(wèn)候、用輕松的話題活躍氣氛、介紹本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)和內(nèi)容。* 內(nèi)容導(dǎo)入:文化導(dǎo)入、舊知導(dǎo)入、情景導(dǎo)入、教具導(dǎo)入、隨機(jī)導(dǎo)入
* 方法:提問(wèn)、回憶、講述、對(duì)比、游戲……
(2)復(fù)習(xí)檢查:10分鐘~15分鐘
檢查與鞏固:聽(tīng)寫、快速問(wèn)答、復(fù)述、講解作業(yè)中的問(wèn)題……
(3)講練新課:70分鐘~80分鐘(講:三分之一,練:三分之二)
強(qiáng)調(diào)精講多練,注重運(yùn)用,師生互動(dòng),精心設(shè)計(jì)板書,進(jìn)行情景操練
l一般順序:朗讀——詞語(yǔ)講解——分段——提問(wèn)和回答——?dú)w納段落大意——講授語(yǔ)法點(diǎn)——操練
(4)新課小結(jié):2分鐘~5分鐘
歸納總結(jié)新的語(yǔ)言點(diǎn)、重點(diǎn)內(nèi)容……
(5)布置作業(yè):2分鐘~5分鐘
造句、作文、預(yù)習(xí)……
教案評(píng)分(20分)
一.教學(xué)目的和要求(5分):
a.語(yǔ)法、詞匯(4分) b.功能項(xiàng)目(1分)
二.教學(xué)環(huán)節(jié)和步驟:
(1)復(fù)習(xí)舊課(1分)
(2)學(xué)習(xí)新課(生詞學(xué)習(xí)1分、課文講練2分、重點(diǎn)詞語(yǔ)講練1分、重點(diǎn)語(yǔ)法講練6分、活用練習(xí)1分)
(3)課堂小結(jié)和布置作業(yè)(1分)
(4)合理分配教學(xué)時(shí)間(1分)
(5)板書設(shè)計(jì)及教具使用(1分)
綜合課
l教學(xué)任務(wù):學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)(語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、漢字)、言語(yǔ)技能、文化背景。進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的綜合訓(xùn)練,偏重培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)和說(shuō)的言語(yǔ)交際能力。
l分三個(gè)階段:語(yǔ)音→語(yǔ)法→短文。
* 語(yǔ)音階段大約2~3周,1~15課。
* 語(yǔ)法階段(對(duì)話形式居多)約10~15周
* 短文階段(與語(yǔ)法階段的界限并不很清楚)
(一)語(yǔ)音階段的重點(diǎn)(包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法)
1.語(yǔ)音方面:聲母、韻母、聲調(diào)、變調(diào)、輕聲、兒化韻。強(qiáng)調(diào)正確拼讀和辨音辯調(diào)。(發(fā)音方法、發(fā)音部位不必多講)
(1)難發(fā)、易混的聲母:b、p;d、t;g、k;j、q、x、f 、h、z、c、s、zh、ch、sh、r
(2)難發(fā)、易混的韻母:?jiǎn)雾嵞竜、e、u、ǖ、復(fù)韻母ai—ei、ao—ou、前后鼻音
(3)聲調(diào)(四聲)、變調(diào)(音節(jié)連讀的變調(diào);一、不的變調(diào))
(4)輕聲(辨別詞義或區(qū)別詞性的:東西、買賣)兒化(辨別詞義或區(qū)別詞性的:畫和畫兒、頭和頭兒)
l學(xué)習(xí)的先后順序:
(1)聲母、韻母
聲母: b p m fd t n lg k h j q xz c szh ch sh r er
單韻母: a o e i u ü
復(fù)韻母:an en in ua uo ia ieang eng ing uai uei uan uen uang iao iou ian iang iong
(2)聲調(diào)
四聲------輕聲------音節(jié)連讀(變調(diào)):
二聲+二聲,二聲+三聲 // 半三聲:三聲+一、二、四聲、輕
聲; 三聲+三聲
2.詞語(yǔ)方面:
3.語(yǔ)法方面:
*句法:主要是最簡(jiǎn)單的單句,如主謂句、 疑問(wèn)句
*詞法:使用頻率最高的一些量詞、方位詞、能愿動(dòng)詞
(二)語(yǔ)法階段的重點(diǎn)(一個(gè)學(xué)期完成最基本的漢語(yǔ)語(yǔ)法)
1.語(yǔ)言知識(shí)方面:
* 語(yǔ)音還要抓,突出訓(xùn)練語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣(態(tài)度、意圖或感 情)、重音(辨別意義)。 * 語(yǔ)法主要學(xué)習(xí)基本語(yǔ)法,要重視以下幾個(gè)方面:
(1)詞類:能愿動(dòng)詞(想、要、會(huì)、能、可以、應(yīng)該------ )
量詞(個(gè)、本、張、把、篇、座------
副詞(就、才、又、再---)
連詞(和、跟、或者、還是----)
介詞(在、從、跟、給、往、向、對(duì)----)
助詞(的、得、地------)
(2)句子成分:主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)(程度補(bǔ)語(yǔ)、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、 趨向補(bǔ)語(yǔ)、可能補(bǔ)語(yǔ)、時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)、動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)),及其語(yǔ)序。
(3)句子的分類:動(dòng)詞謂語(yǔ)句、名詞謂語(yǔ)句、形容詞謂語(yǔ)句、主謂謂語(yǔ)句
(4)特殊句型:是字句、有字句、連動(dòng)句、兼語(yǔ)句、存現(xiàn)句、“是---的”句、比較句、把字句、被動(dòng)句。
(5)提問(wèn)的方法:用語(yǔ)氣助詞“嗎”提問(wèn)、用語(yǔ)氣助詞“吧”提問(wèn)、用語(yǔ)氣助詞 “呢”提問(wèn)、用疑問(wèn)代詞提問(wèn)、用“肯定形式+嗎”提問(wèn)、用肯定形式與否定形式相疊提問(wèn)(正反問(wèn))、用“是---還是---”提問(wèn)(選擇問(wèn))。
(6)動(dòng)作的態(tài): 完成態(tài)、變化態(tài)、持續(xù)態(tài)、進(jìn)行態(tài)、經(jīng)歷態(tài)
2.語(yǔ)言技能和語(yǔ)言交際技能方面:
l用掌握的語(yǔ)言技能(詞語(yǔ)、句型),進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的訓(xùn)練,側(cè)重培養(yǎng)聽(tīng)說(shuō)能力,以及初步的交際能力。
l學(xué)習(xí)在會(huì)話中談打算、計(jì)劃、時(shí)間、錢數(shù)、購(gòu)物、看病、節(jié)日、天氣、問(wèn)路、問(wèn)方向------
(三)短文階段的重點(diǎn)
1.語(yǔ)言知識(shí)方面:
*語(yǔ)音:能正確地辨音辨調(diào),掌握語(yǔ)流音變,發(fā)音準(zhǔn)確、語(yǔ)調(diào)語(yǔ)氣基本正確,朗讀速度達(dá)到每分鐘160~170個(gè)字左右。
*語(yǔ)法:鞏固基本語(yǔ)法,學(xué)習(xí)基本句式的引申用法(如“起來(lái)”的引申用法、疑問(wèn)代詞的引申用法)
*詞語(yǔ)(虛詞):副詞:倒、難道、簡(jiǎn)直、何必----連詞:無(wú)論、盡管、既然、連---也---、由于
2.語(yǔ)言技能和語(yǔ)言交際技能方面
l聽(tīng):語(yǔ)速每分鐘160~180個(gè)字
l說(shuō):成段表達(dá),滿足日常生活和一般社交活動(dòng)。語(yǔ)速每分鐘130~140個(gè)字 漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的原則
1.牢固掌握語(yǔ)言要素,培養(yǎng)運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。
* 突出精講多練,注重設(shè)置情景,進(jìn)行實(shí)踐
操練
* 不排斥“句型操練”等機(jī)械性訓(xùn)練方式
* 螺旋式提高,加強(qiáng)重現(xiàn),循環(huán)往復(fù)
2.充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性、創(chuàng)造性。
* 重視個(gè)體差異,因材施教
* 加強(qiáng)互動(dòng),人人受益
* 對(duì)錯(cuò)誤的糾正,要采取適當(dāng)?shù)姆椒?/p>
3.結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合。
* 系統(tǒng)地、循序漸進(jìn)地進(jìn)行結(jié)構(gòu)教學(xué)
* 在一定的情景中,完成功能性交際任務(wù)
* 揭示詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用系統(tǒng)及非語(yǔ)言信息
中(如體態(tài)語(yǔ))的文化因素
第二篇:對(duì)外漢語(yǔ)教案2一個(gè)群友設(shè)計(jì)的對(duì)外漢語(yǔ)教案,放在這里,歡迎大家提意見(jiàn)。
201*-201* 教學(xué)計(jì)劃(高一)
一
初次見(jiàn)面,自我介紹
先用英文自我介紹,再讓同學(xué)們逐一介紹--用中文自我介紹,再讓同學(xué)們逐一介紹
“你好!”
“我叫??”
“我??歲”
“很高興認(rèn)識(shí)你!”
二
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)印尼漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 教學(xué)目標(biāo):梳理漢語(yǔ)拼音的發(fā)音--聲母部分
三、 教學(xué)內(nèi)容:聲母
四、 教學(xué)重點(diǎn): b p d t g k zh ch s sh
五、 課時(shí):45 分鐘
六、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(3分鐘)
(二) 復(fù)習(xí)舊課 (7分鐘)
讓同學(xué)們用上節(jié)課的內(nèi)容做自我介紹,然后領(lǐng)讀
(三) 學(xué)習(xí)新課(25分鐘)
b p m f d t n l g k h j q x z c s r zh ch sh
1. 領(lǐng)讀
2. 點(diǎn)讀
3. 齊讀
(四)練習(xí)繞口令(10分鐘)
四是四,十是十
十四是十四,四十是四十
三
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)印尼學(xué)習(xí)者
二、 教學(xué)目標(biāo):梳理漢語(yǔ)拼音的發(fā)音--韻母部分
三、 教學(xué)內(nèi)容:韻母
四、 教學(xué)重點(diǎn):u v
五、 課時(shí):45分鐘
六、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(3分鐘)
(二) 復(fù)習(xí)舊課(5分鐘)
(三) 學(xué)習(xí)新課(25分鐘)
a o e i u v ai ei uei uai ao ou iou ian ie ve ia iao ua uoan en in uan uenvan vnangeng ong ing ueng iong iang uang
1. 領(lǐng)讀
2. 點(diǎn)讀
3. 齊讀
(四) 練習(xí)繞口令(12分鐘)
吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄吐葡萄皮
四
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 教學(xué)目標(biāo):掌握常見(jiàn)的象形字,了解漢字的重要造字法之一--象形字
三、 教學(xué)內(nèi)容:象形字
四、 教學(xué)方法: 漢語(yǔ)象形字雛形的戰(zhàn)士和對(duì)應(yīng)的漢字
五、 教學(xué)重點(diǎn):有象形字的雛形認(rèn)出漢字的意義
六、 課時(shí):45分鐘
七、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(2分鐘)
(二) 復(fù)習(xí)舊課(5分鐘)
(三) 新課學(xué)習(xí)(35分鐘)
日 月 水 火 口 木 門 雨 田
1. 在白板上畫出雛形,讓大家看是什么事物(20分鐘)
2. 寫出對(duì)應(yīng)的漢字(10分鐘)
3. 簡(jiǎn)單解說(shuō)漢字的造字法--象形字(5分鐘)
(四)布置作業(yè)(3分鐘)
課下抄寫所學(xué)生詞
五
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):一課時(shí)(45分鐘)
三、 教學(xué)內(nèi)容:人的身體各部分的稱呼
四、 教學(xué)目標(biāo):掌握五官及人體的名稱
五、 教學(xué)重點(diǎn):五官
六、 教學(xué)步驟:
(一) 復(fù)習(xí)舊課(10分鐘)
聽(tīng)寫上節(jié)課生詞“日、月、水、火、口、木、門、雨、田”
(二) 新課學(xué)習(xí)(25分鐘)
眼、鼻、嘴、耳、牙、舌、手、腳、肩、腰、腿、膝
1. 展示并領(lǐng)讀
2.點(diǎn)讀、齊讀
3.展示“鼻”、“膝”的寫法
(三)游戲(10分鐘)
在白板上寫一組詞語(yǔ),請(qǐng)同學(xué)上來(lái)背對(duì)著白板,下面的同學(xué)念被指到的詞,上面的同學(xué)要相應(yīng)指出是哪個(gè)地方
六
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)目標(biāo):知道如何稱呼親屬
四、 教學(xué)內(nèi)容:1.詞匯2. 語(yǔ)音:輕聲3. 句型:這是??
五、 教學(xué)重點(diǎn):介紹別人“這是??”
六、 教學(xué)步驟:
(一) 復(fù)習(xí)舊課(5分鐘)
(二) 新課學(xué)習(xí)(30分鐘)
1. 爺爺 爸爸 哥哥 弟弟 叔叔
奶奶 媽媽 姐姐 妹妹 阿姨
2. 學(xué)習(xí)詞匯,領(lǐng)讀、點(diǎn)讀、分組讀
3. 提問(wèn),第二排的字都有什么特點(diǎn)
都帶“女”字旁,是形聲字。與以前講的象形字,都是重要的造字法
4. 用“這是我的??”句型來(lái)介紹
(三) 聽(tīng)歌曲《聽(tīng)媽媽的話》 。(10分鐘)
七
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)目標(biāo):認(rèn)識(shí)有中國(guó)特色的燈籠、剪紙、瓷杯、十二生肖等
四、 教學(xué)手段:實(shí)物展示
五、 教學(xué)內(nèi)容:瓷杯、木梳、筷子、剪紙、中國(guó)節(jié)、扇子、燈籠、十二生肖、人民幣
六、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(5分鐘)
致以元旦問(wèn)候,“新年快樂(lè),好久不見(jiàn)!”
(二) 展示(30分鐘)
1. 先一件一件拿出來(lái),逐一介紹,并把漢字板書在白板上
2. 叫大家認(rèn)讀生詞
3. 叫大家認(rèn)實(shí)物
(三) 按組輪流近距離上來(lái)觀看(10分鐘)
八
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)內(nèi)容:水果的名稱
四、 教學(xué)目標(biāo):掌握表示各種水果的詞語(yǔ)的讀法和寫法
五、 教學(xué)手段:圖片展示
六、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(5分鐘)
(二) 新課學(xué)習(xí)(30分鐘)
蘋果 香蕉 草莓 西瓜 橙子 柿子 梨 檸檬菠蘿 獼猴桃 桔子 楊桃 哈密瓜 櫻桃 木瓜 山竹 桃子 葡萄 荔枝 芒果
1. 逐張展示水果的圖片,并將詞語(yǔ)板書在白板上
2. 學(xué)習(xí)詞語(yǔ),領(lǐng)讀、分組讀、齊讀
3. 選取“獼”、“莓”做例子,寫出筆畫
4. 認(rèn)圖片
(三) 布置作業(yè)(5分鐘)
課下抄寫生詞兩遍
九
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)內(nèi)容:買東西
四、 教學(xué)目標(biāo):學(xué)會(huì)價(jià)格的表達(dá),學(xué)習(xí)如何問(wèn)價(jià)格
五、 教學(xué)重點(diǎn):?jiǎn)杻r(jià)格
六、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(3分鐘)
(二) 復(fù)習(xí)舊課(10分鐘)
抽取上節(jié)課的詞語(yǔ)聽(tīng)寫
(三) 學(xué)習(xí)新課(32分鐘)
1. 學(xué)習(xí)生詞: 元 錢 塊 斤
2. 了解單位 元、塊/斤
3. 句型:??多少錢
4. 練習(xí):給出一列水果,旁邊標(biāo)注價(jià)格,用“??多少錢一斤”“??錢一斤”的句型分組一問(wèn)一答
十
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)目標(biāo):讓學(xué)生了解中國(guó)過(guò)年的傳統(tǒng)習(xí)俗,大掃除、貼對(duì)聯(lián)、放鞭炮、吃餃子、貼窗花等,在了解中加深對(duì)中國(guó)文化的喜愛(ài)
四、 教學(xué)內(nèi)容:有關(guān)春節(jié)的課件、歌曲
五、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(3分鐘)
(二) 導(dǎo)入新課(2分鐘)
剛剛過(guò)去的春節(jié),像大家道聲“春節(jié)快樂(lè)”
(三) 新課學(xué)習(xí)(35分鐘)
1. 給大家展示如何剪紙“喜”字
2. 給大家展示圖片,同時(shí)播放音樂(lè)
(四) 布置作業(yè)(5分鐘)
回去用漢語(yǔ)向長(zhǎng)輩們問(wèn)好
十一
一、 教學(xué)對(duì)象:初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者
二、 課時(shí):45分鐘
三、 教學(xué)目標(biāo):學(xué)唱歌曲,了解北京奧運(yùn),了解北京的名勝古跡
四、 教學(xué)內(nèi)容:歌曲《北京歡迎你》
五、 教學(xué)步驟:
(一) 組織教學(xué)(5分鐘)
(二) 學(xué)唱歌曲(38分鐘)
a) 學(xué)習(xí)第一段,將歌詞中的生詞展示在白板上,領(lǐng)讀 迎接 晨曦 另 空氣 情誼 擁抱 客人
b) 教讀第一段,并解釋大意
c) 教唱第一段
d) 播放mtv ,讓大家跟唱
(三) 布置作業(yè)
回去練習(xí)一下歌曲
第三篇:對(duì)外漢語(yǔ)教案教學(xué)對(duì)象:二年級(jí)下學(xué)期(初級(jí)二冊(cè)教材)
08對(duì)外漢語(yǔ)
談?wù)撎鞖?/p>
課文
馬克:你還睡著呢,我跑步都回來(lái)了,快起來(lái)吧!
山本:這么早,我正在做夢(mèng)呢!
馬克:都八點(diǎn)了,你也該醒醒了。
山本:今天是周六,起那么早干嘛?
馬克:咱們?nèi)ハ闵桨桑?tīng)說(shuō)香山的紅葉全紅了。
山本:今天天氣怎么樣?和昨天一樣冷嗎?
馬克:今天是晴天,比昨天暖和多了。
山本:可我聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)說(shuō),今天午后晴轉(zhuǎn)多云,有小雨。
馬克:我看不會(huì)下的,要不咱們?cè)琰c(diǎn)去,早去早回!
山本:萬(wàn)一下起雨來(lái),在山上躲都沒(méi)處躲。
馬克:那就帶上雨傘吧!
山本:咱們還得多穿上點(diǎn)兒衣服,山上風(fēng)大,肯定冷。
馬克:你怎么這么怕冷?好,那就多穿點(diǎn)兒吧!
山本:還是春天好哇,不冷也不熱。
一 教學(xué)目標(biāo):
1、掌握談?wù)撎鞖鉅顩r的詞的運(yùn)用。
2、能夠流利的朗讀課文
3、重點(diǎn)講解漢語(yǔ)基本的語(yǔ)法功能及語(yǔ)言點(diǎn)的運(yùn)用。
4、通過(guò)組詞練習(xí)及情景對(duì)話,使學(xué)生能夠流利的進(jìn)行天氣談?wù)摗?/p>
二 教學(xué)重點(diǎn):
1、對(duì)于生詞和語(yǔ)言點(diǎn)的講解,重點(diǎn)放在詞義、語(yǔ)義以及用法上。在講解的基礎(chǔ)上,通過(guò)設(shè)置語(yǔ)境,對(duì)重點(diǎn)生詞和語(yǔ)法進(jìn)行操練,幫助學(xué)生理解并掌握,達(dá)到會(huì)應(yīng)用的目的。
2、 在課文教學(xué)中,在掌握生詞的基礎(chǔ)上,首先通過(guò)領(lǐng)讀和大聲朗讀使學(xué)生熟悉課文。
三 教學(xué)難點(diǎn):
通過(guò)課文講解及對(duì)話練習(xí),讓同學(xué)能夠流利的進(jìn)行天氣狀況的談?wù)摗?/p>
四 教學(xué)過(guò)程:
(1)導(dǎo)入
大家都在知道在英國(guó)人見(jiàn)面寒暄聊天的開(kāi)場(chǎng)白中,十之八九是從天氣開(kāi)始談起,蕭伯納(george bernard shawww.taixiivf.com)10-15歲之間的學(xué)生。
學(xué)生背景:
有漢語(yǔ)基礎(chǔ),一年的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)歷
課型:
會(huì)課型
所用教材:
《初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)(上)》
教案使用時(shí)間:
201*年9月
教學(xué)時(shí)間:
5課時(shí)(每課時(shí)45分鐘)
教具:
人民幣、水彩筆、圖片、卡片、錄音機(jī)、磁帶
教學(xué)目的:
功能點(diǎn)(重點(diǎn)):教學(xué)生學(xué)會(huì)點(diǎn)菜、評(píng)價(jià)味道、詢問(wèn)價(jià)格(人民幣的讀法)。
語(yǔ)法點(diǎn):介紹感嘆詞、“來(lái)”的意義及用法、副詞“才”做狀語(yǔ)、形容詞“死了”表程度。
第一、二課時(shí)
一、復(fù)習(xí)舊課(不超過(guò)十分鐘):
放一首節(jié)奏歡快的歌曲或者一個(gè)小笑話調(diào)動(dòng)課堂氣氛并且集中學(xué)生的注意力,復(fù)習(xí)舊課內(nèi)容,可以采取師生問(wèn)答式或?qū)W生之間互相提問(wèn)式。
二、導(dǎo)入新課
1、通讀課文:放一遍磁帶,要求學(xué)生對(duì)自己不懂得生詞以及生疏的語(yǔ)法表達(dá)在課文中做記號(hào),學(xué)生可以小聲跟讀。
2、學(xué)習(xí)生詞:
(1)讀生詞:將課文中出現(xiàn)的生詞寫在黑板上,重點(diǎn)領(lǐng)讀,學(xué)生跟讀,必要的重點(diǎn)生詞要多讀幾遍,注意要有側(cè)重,留五分鐘給學(xué)生提問(wèn),對(duì)學(xué)生不清楚的生詞讀法一對(duì)一指導(dǎo),糾正學(xué)生讀音。
(2)釋詞義:對(duì)課文中的生詞釋義,先要將這些生詞按詞性分類,本課中有: a丁、糖醋魚、魚香茄子、西紅柿炒雞蛋)、主食(米飯、炒飯、面條兒)、湯(酸辣湯、三鮮湯)、飲料(可樂(lè)、啤酒)。
對(duì)于有下劃線的名詞可以采用中英對(duì)照理解詞義,對(duì)于括號(hào)里的生詞采用圖片展示的方法給學(xué)生最直觀的形象理解,并且重點(diǎn)講解這四種東西的特點(diǎn)和區(qū)別:
菜是指用蔬菜和肉類加上調(diào)味料做出來(lái)的,可以煎炒烹炸等等;
湯是將蔬菜和肉類加上調(diào)味料,放入適量的水,煮出來(lái)的;
主食一般是含有很多淀粉,吃了能填飽肚子的淀粉類食品;
飲料是市場(chǎng)上賣的瓶裝、聽(tīng)裝等可以喝的液體。
然后將許多食物的圖片展示在黑板上,將學(xué)生分四組,對(duì)這些圖片進(jìn)行分類,把圖片與其所屬的范圍對(duì)應(yīng)。為學(xué)生講解他們最感興趣的菜的名稱和做法(不超過(guò)五分鐘)。
b·動(dòng)詞:光臨、懂、動(dòng)、付??
c·形容詞:香、夠、餓、好吃、辣(擴(kuò)展:酸甜苦咸等)、飽、死(這個(gè)詞涉及語(yǔ)法點(diǎn)要準(zhǔn)備,不做重點(diǎn)講解)??
p.s. “死”作為形容詞的用法:“形容詞+死”表示程度很深。
例句:中國(guó)的夏天熱死了!我打了一天球累死了。這個(gè)小姑娘可愛(ài)死了。
d·量詞:聽(tīng)??
e·副詞:趕快、才??
p.s. “才”放在數(shù)量詞前面,表示時(shí)間或范圍。在這句話中表示“只有、只用”的意思,如:才三點(diǎn)商店就關(guān)門了。才一百來(lái)塊錢,真便宜。
對(duì)于以上生詞,可以采用中英釋義的方法先把每一個(gè)詞的意思解釋給學(xué)生,然后要求學(xué)生選取一兩個(gè)生詞進(jìn)行造句以檢查學(xué)生的理解情況,對(duì)于學(xué)生在造句中產(chǎn)生的錯(cuò)誤進(jìn)行講解和糾正。
(3)鞏固生詞:帶學(xué)生再朗讀一遍生詞,留三分鐘對(duì)學(xué)生不懂的生詞進(jìn)行講解,確保學(xué)生對(duì)生詞最基本的用法能夠掌握。
3、學(xué)習(xí)對(duì)話:
(1)帶領(lǐng)學(xué)生通讀課文,要求學(xué)生邊讀邊畫出不理解的句子。
(2)對(duì)學(xué)生不理解的句子釋義
(3)講解課文中出現(xiàn)的餐館中的有用且常用的中文表達(dá):
a·歡迎光臨。
中國(guó)餐館迎賓人員常用語(yǔ),表示對(duì)客人的歡迎,禮貌用語(yǔ)
b·你幫我們介紹??。
當(dāng)客人對(duì)餐館的菜單不理解或者對(duì)餐館不熟悉時(shí)常用“?幫?”表示對(duì)別人求助。 如:我對(duì)手機(jī)不了解,你幫我介紹下好么?
c·來(lái)一瓶啤酒??要個(gè)酸辣湯。
客人點(diǎn)菜的時(shí)候常用“來(lái)要+所點(diǎn)的菜”,表示點(diǎn)單。
如:來(lái)一個(gè)酸辣魚。我要一杯咖啡。
(4)學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上分角色表演課文中的場(chǎng)景。
三、布置練習(xí):完成課后練習(xí),利用所學(xué)的三個(gè)生詞造一個(gè)通順的句子
第三、四課時(shí)
一、復(fù)習(xí)舊課
全班朗讀課文一遍,糾正學(xué)生發(fā)音,
二、漢語(yǔ)交際訓(xùn)練
1、功能項(xiàng)目教學(xué)
講解在課文出現(xiàn)的一些常用表達(dá),具體如下:
功能項(xiàng)目1:如何表示歡迎
去餐廳就餐、朋友來(lái)到自己家做客都可以使用“歡迎光臨”表示對(duì)來(lái)客的歡迎,“歡迎光臨”可以單獨(dú)使用或者“歡迎光臨+所在的地點(diǎn)”使用
如:歡迎光臨我們家歡迎光臨我們餐廳??
功能項(xiàng)目2:詢問(wèn)人數(shù)及回答
例句:a:請(qǐng)問(wèn)您幾位?b:三位。
功能項(xiàng)目3:詢問(wèn)就餐的要求及回答
(1) 您幾位吃點(diǎn)兒什么?——我們要??
(2) 你們喝點(diǎn)兒什么(飲料)?——來(lái)兩瓶啤酒?我們要兩瓶啤酒?
功能項(xiàng)目4:如何表達(dá)自己的喜好和口味
在吃飯時(shí)難免對(duì)食物的好壞有一定的評(píng)價(jià),我們經(jīng)常用“我喜歡+口味(酸甜苦辣咸)菜的名稱等等”來(lái)表達(dá)。
如:我喜歡吃西紅柿炒雞蛋。我喜歡吃酸辣口味的。
功能項(xiàng)目5:如何評(píng)價(jià)餐館
就餐之后會(huì)對(duì)餐館進(jìn)行評(píng)價(jià),我們常用“我覺(jué)得+評(píng)價(jià)內(nèi)容”來(lái)表達(dá)。
如:我覺(jué)得這家餐館的菜做的很好吃。
功能項(xiàng)目6:如何詢問(wèn)價(jià)格以及結(jié)賬
(1)我們常用“??多少錢?”來(lái)詢問(wèn)一樣?xùn)|西的價(jià)格。如:這把傘多少錢?
(2)就餐結(jié)束后,要結(jié)賬的時(shí)候,我們常用“服務(wù)員,買單”來(lái)表達(dá)。
2、功能項(xiàng)目鞏固
(1)講完每個(gè)功能項(xiàng)目點(diǎn)后,要求學(xué)生根據(jù)所講的知識(shí)造句,正確的句子寫在黑板上,錯(cuò)誤的句子進(jìn)行糾正并把正確的句子寫在黑板上。
(2)講完所有功能項(xiàng)目點(diǎn)后,帶學(xué)生所造的句子朗讀一遍,如果還有疑問(wèn)可以提出來(lái)課堂講解。
(3)放一段與課堂內(nèi)容有關(guān)的動(dòng)畫,五分鐘左右,調(diào)動(dòng)課堂氣氛。
(4)學(xué)生兩兩組合,利用剛才所講的知識(shí)編一段對(duì)話,準(zhǔn)備五分鐘之后在班上表演,注意學(xué)生所用到的句子是否有錯(cuò)誤,給予糾正。
(5)評(píng)價(jià)學(xué)生表演
3、課堂內(nèi)容擴(kuò)展(視課堂剩余時(shí)間而定)
(1)介紹人民幣,包括各種幣值展示和人民幣的讀法
考慮到學(xué)生已經(jīng)在中國(guó)生活了一段時(shí)間,必定接觸過(guò)人民幣,拿出不同幣值的人民幣請(qǐng)學(xué)生認(rèn)讀,根據(jù)學(xué)生回答情況進(jìn)行肯定或糾正,講解人民幣讀法,如111.1(一百一十一塊元一角)注意講解元、角(書面語(yǔ)),塊、毛(口語(yǔ))的不同,多寫幾個(gè)數(shù)字要求每一位學(xué)生練習(xí)
(2)對(duì)于小費(fèi):中國(guó)人不同于外國(guó),就餐之后不需要小費(fèi)
(3)介紹中國(guó)的特色菜和特色餐館,ppt演示或者視頻展示(有時(shí)間就展示)
三、布置聯(lián)系:完成課后作業(yè)
第五課時(shí)
一、 復(fù)習(xí)舊課
朗讀課文,提問(wèn)學(xué)生,準(zhǔn)備所學(xué)句子的字條讓學(xué)生抽簽,并互相提問(wèn)
二、 課后練習(xí)講解
三、 下個(gè)專題的導(dǎo)入
教材點(diǎn)評(píng):
1、課文中所選的語(yǔ)言表達(dá)方式過(guò)于北京味兒,兒化音較多。
2、內(nèi)容不夠新穎沒(méi)有吸引力,對(duì)話對(duì)餐館用語(yǔ)的總結(jié)和提煉不典型。
3、課后練習(xí)缺少對(duì)基礎(chǔ)字詞句的練習(xí),雖然開(kāi)放性增加但不利于學(xué)生的鞏固。
4、功能項(xiàng)目列舉很清晰但沒(méi)有現(xiàn)實(shí)生活的例子,都是課文的例子不利于學(xué)生擴(kuò)展。
教案設(shè)計(jì)者:對(duì)外漢語(yǔ)一班 王玉潤(rùn) 090505011120
第五篇:對(duì)外漢語(yǔ)教案a班綜合課
課型: 初級(jí)漢語(yǔ)綜合課
教材: 《成功之路起步篇》
教師: 譚俐
教學(xué)對(duì)象: 韓國(guó)、印尼、泰國(guó)學(xué)生
課題: 第23課《這件衣服是中式的》
教學(xué)步驟和課時(shí)分工:本課4課時(shí)完成
第1、2課時(shí):教授16組生詞 整篇課文
第3、4課時(shí):語(yǔ)法和練習(xí)
第1、2課時(shí):
時(shí)間: 90分鐘
教學(xué)目的與要求:
1、 本課教授16個(gè)生詞,其中
2、 學(xué)習(xí)課文。要求學(xué)生比較流利的根據(jù)課文的場(chǎng)景對(duì)話,并用課文的句式表達(dá)自己的思想。 教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn):
1、 重點(diǎn)生詞
本課學(xué)習(xí)了13組生詞,重點(diǎn)是“合適”、“有點(diǎn)兒”和“大小”,還有“肥、瘦、顏色、試、挑、長(zhǎng)、短、好看、樣子、中式”要會(huì)造句。
2、 課文重點(diǎn):復(fù)述和活用課文做模仿練習(xí)。
3、 難點(diǎn):
生詞難點(diǎn):“合適”、“有點(diǎn)兒”和“大小”
句子難點(diǎn):這件衣服有點(diǎn)兒肥。
教學(xué)過(guò)程:
一、復(fù)習(xí)(13分鐘)
(一)聽(tīng)寫,兩個(gè)學(xué)生在黑板上寫,其他人寫在本子上。
1、生詞(14個(gè)單詞)
年、今年、歲、大、小、公斤、真好看、畢業(yè)、奶奶、年紀(jì)、孩子、個(gè)子、高、矮
2、句子(2句子)
你奶奶多大年紀(jì)了?她今年65歲,屬蛇。
他挺胖的,有多重?18公斤。真重!
兩個(gè)學(xué)生寫完以后糾正錯(cuò)誤(3分鐘)
學(xué)生讀黑板上的單詞和句子(先集體,后個(gè)人,2分鐘)。
(二)提問(wèn)第23課的課文內(nèi)容(機(jī)動(dòng))
1、你奶奶多大年紀(jì)了?屬什么?
2、你有多重?(學(xué)生回答,再繼續(xù)問(wèn)) 重嗎?
二、生詞(30分鐘)
(一) 利用ppt,領(lǐng)讀,利用圖片或?qū)嵨镏v解。
(二) 利用ppt,讓學(xué)生讀,教師再集中領(lǐng)讀。
(三) 學(xué)生對(duì)不明白的詞提問(wèn)。
1、 衣服:我的衣服,你的衣服,他的衣服;洗衣服,買衣服。
你的衣服很漂亮。是在哪兒買的?(可以挑一個(gè)衣服很漂亮的學(xué)生來(lái)配合回答)
2、 件:一件,一件衣服,兩件,兩件衣服,兩件漂亮的衣服;這件衣服,那件衣服,這兩
件衣服。
我喜歡這件衣服。我喜歡那件衣服。
我喜歡這兩件衣服。我喜歡那兩件衣服。(挑學(xué)生參與)
3、 樣子:衣服的樣子,這個(gè)樣子,那個(gè)樣子,這個(gè)樣子的衣服
你衣服的樣子不錯(cuò)。我喜歡這個(gè)樣子的衣服。
4、 中式:西式,中式的衣服,西式的衣服,美式,英式,美式英語(yǔ),英式英語(yǔ)。
這是一件中式的衣服。
你學(xué)的是美式英語(yǔ)嗎?
5、 顏色:紅、黃、綠、藍(lán)、白、黑都是顏色,紅色,黃色,紅衣服,黃衣服。
這件衣服是什么顏色?紅色,那么這就是一件紅衣服。
6、 大。阂路拇笮,公園的大小,公司的大小,操場(chǎng)的大小。
7、 合適:很合適,非常合適,大小合適。
這件衣服大小合適。你穿在身上很合適。
8、 號(hào):大號(hào),小號(hào),中號(hào),中號(hào)的衣服,幾號(hào),多少號(hào),24號(hào),10號(hào)。
你的衣服是小號(hào)的嗎? 今天是幾號(hào)呢?
9、 肥:很肥,不肥,不肥不瘦。
這件衣服不肥,大小很合適,是中號(hào)的。
10、長(zhǎng)、短:長(zhǎng)衣服,短衣服,很長(zhǎng),很短,不長(zhǎng),不短,長(zhǎng)短合適,衣服很長(zhǎng),衣服很短。 你的衣服很短,是短衣服。
你的衣服長(zhǎng)短合適。
你的衣服不長(zhǎng)。
11、好看:很好看,非常好看,好看的衣服,這件衣服很好看,你很好看。
你的衣服很好看,你很好看。
12、挑:挑一件,挑衣服,挑一件衣服,挑好看的衣服。
我有很多西式的衣服,今天我要挑一件中式的。
你幫我挑一件,好嗎?
12、試:試試,試一試,試衣服,試試這件。
你幫我挑一件中式的衣服吧,我要試試。
你去買衣服,會(huì)先試一試嗎?
13、有點(diǎn)兒:有點(diǎn)兒大,有點(diǎn)兒肥,有點(diǎn)兒長(zhǎng)。
你件衣服有點(diǎn)兒肥,大小不合適。
這件衣服大小合適,但有點(diǎn)兒短,你挑一件長(zhǎng)衣服吧。
(四)語(yǔ)言點(diǎn)
1、“的”字短語(yǔ)
例:1、這件衣服是中式的,那件是西式的。
2、這件衣服是誰(shuí)的?
這件衣服是我的。
3、紅的是桃花,黃的是菊花。
解釋:中式的、西式的、我的、誰(shuí)的,這四個(gè)就是“的”字短語(yǔ)了,我們可以認(rèn)為他們省略了“的”字后面的“衣服”這個(gè)詞。補(bǔ)充出來(lái)如下:
1、這件衣服是中式的衣服,那件是西式的衣服。
2、這件衣服是誰(shuí)的衣服?
這件衣服是我的衣服。
解釋:但是為了語(yǔ)言表達(dá)的簡(jiǎn)練,這樣的表達(dá),后面的衣服就顯得很多余,所以后面就用了
省略了“衣服”的“的”字結(jié)構(gòu)。再看看這個(gè)句子:那件是西式的。
為了句子的簡(jiǎn)練,在我們大家都已知那件衣服的時(shí)候,那件后面的衣服也省略了。
2.“有點(diǎn)兒”和“一點(diǎn)兒”
例:1、這件有點(diǎn)兒肥,換件瘦一點(diǎn)兒的。
2、這件有點(diǎn)兒長(zhǎng),換件大一點(diǎn)兒的。
解釋:“有點(diǎn)兒”放在形容詞前,用來(lái)說(shuō)不好的感覺(jué),例如“有點(diǎn)兒肥”就是對(duì)這件衣服不滿意,覺(jué)得不好!耙稽c(diǎn)兒”在形容詞后面,有比較的意味,表示一種希望和要求,例如“換件瘦一點(diǎn)兒的”就是覺(jué)得這件有點(diǎn)兒肥,所以希望換件瘦一點(diǎn)兒的。再看看下面的句子:
3、這車有一點(diǎn)兒慢,可以快一點(diǎn)兒?jiǎn)幔?/p>
4、我昨天有點(diǎn)兒暈,今天好一點(diǎn)兒了。
5、你要胖一點(diǎn)兒,你太瘦了。
3.動(dòng)詞重疊
例:1、紅的、黃的都不錯(cuò),你試試吧。
2、這兩件都很漂亮,你試試吧。
3、我喜歡那個(gè)故事,你講講吧。
4、那里的風(fēng)景很美,我們?nèi)ス涔浒伞?/p>
解釋:動(dòng)詞重疊表示動(dòng)作的短暫嘗試狀態(tài),動(dòng)作的時(shí)量短或動(dòng)量小。再如下:
走—走走坐—坐坐看—看看聽(tīng)—聽(tīng)聽(tīng)
讀—讀讀想—想想說(shuō)—說(shuō)說(shuō)念—念念
三、課文(35分鐘)
(一) 把課文變成未完成式,把生詞制成一面帶粘貼的卡片,讓學(xué)生上臺(tái),把卡片貼在空
白處。使用ppt。
這件_____安妮的,_____不錯(cuò),是____的;____很____,是____的;_____也很_____,是____的,不___不___,不___不___。
林月:安妮,你喜歡什么樣的_____?
安妮:我喜歡____的。你幫我______,好嗎?
林月:好啊。你喜歡什么____的?
安妮:_____的。
林月:這件怎么樣?____、____都不錯(cuò)。你____吧。
安妮:林月,你看,____不____?
林月:______肥,換____瘦一點(diǎn)兒的。
安妮:這件瘦一點(diǎn)兒,怎么樣?
林月:這件_____合適。你覺(jué)得呢?
安妮:我也覺(jué)得非常好,太謝謝你了!
林月:你太客氣了。
(二) 問(wèn)答
1、 安妮和林月在干什么?
2、 是誰(shuí)要買衣服?
3、 安妮喜歡什么樣的衣服?
4、 安妮喜歡什么顏色的衣服?
5、 林月為什么讓安妮換一件瘦一點(diǎn)兒的?
6、 安妮為什么要謝謝林月?
(三) 按照提示復(fù)述課文。(采取兩人對(duì)話式,使用以上的以上的ppt)
(四) 模仿(活學(xué)活用,給學(xué)生幾個(gè)例子,供他們模仿。)
例1:一天,芳芳和珍妮去商店,珍妮要買一件西式的衣服,她喜歡白色的。
例2:一天,李明和杰去商店,杰要買一件衣服,希望李明幫他挑衣服。
例3:假如你和你朋友去買衣服(讓兩個(gè)學(xué)生,以自己的身份自由發(fā)揮)
(五) 看圖說(shuō)話(一組圖片,圖片的內(nèi)容是婷婷陪朱莉在買衣服,朱莉喜歡紅色的衣服,
婷婷幫她選了一件,但是看上去很肥,于是換了一件小的,很合適,朱莉很高興。) 讓學(xué)生說(shuō)出圖片里的內(nèi)容。
四、讀課文(5分鐘)
這件_____安妮的,_____不錯(cuò),是____的;____很____,是____的;_____也很_____,是____的,不___不___,不___不___。
林月:安妮,你喜歡什么樣的_____?
安妮:我喜歡____的。你幫我______,好嗎?
林月:好啊。你喜歡什么____的?
安妮:_____的。
林月:這件怎么樣?____、____都不錯(cuò)。你____吧。
安妮:林月,你看,____不____?
林月:______肥,換____瘦一點(diǎn)兒的。
安妮:這件瘦一點(diǎn)兒,怎么樣?
林月:這件_____合適。你覺(jué)得呢?
安妮:我也覺(jué)得非常好,太謝謝你了!
五、總結(jié)(5分鐘)
(一)本課學(xué)習(xí)了13組生詞,重點(diǎn)是“合適”、“有點(diǎn)兒”和“大小”,還有“肥、瘦、顏色、試、挑、長(zhǎng)、短、好看、樣子、中式”要會(huì)造句。
(二)今天還學(xué)習(xí)了課文,你們已經(jīng)基本能夠復(fù)述了,并且能夠根據(jù)自己的情況進(jìn)行說(shuō)明,知道自己需要進(jìn)行哪方面的練習(xí)。**同學(xué)說(shuō)得很流利,可是漢字還可以寫得更快,**同學(xué)讀得很好,說(shuō)得也很好。
六、作業(yè)(2分鐘)
(一)復(fù)習(xí)課文和生詞,下次課要聽(tīng)寫。
(二)造句:
1、用“合適”和“合適不合適”分別造兩個(gè)句子。
2、用“有點(diǎn)兒”和“一點(diǎn)兒”分別造兩個(gè)句子。
3、用“大小”造兩個(gè)句子。
4、用“肥、瘦、顏色、試、挑、長(zhǎng)、短、好看、樣子、中式”各造一個(gè)句子。
根據(jù)自己的情況,可以多造句,但最少造20個(gè)句子,寫在本子上,明天交給我,下次課要寫得好的同學(xué)朗讀自己的句子,并有小小的獎(jiǎng)勵(lì)。
(三)預(yù)習(xí)語(yǔ)法和課后練習(xí),完成會(huì)做的練習(xí)。
六、教具
ppt、生詞卡片、圖片和組圖、實(shí)物(學(xué)生身上的衣服)
請(qǐng)留意以下其他相關(guān)內(nèi)容:對(duì)外漢語(yǔ)教案
對(duì)外漢語(yǔ)教案《問(wèn)路》
對(duì)外漢語(yǔ)教案
對(duì)外漢語(yǔ)教案doc
對(duì)外漢語(yǔ)教案模板901_doc
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。