書(shū)籍基本情況
書(shū)名:《最佳寫(xiě)作要領(lǐng)》
著者:羅伯特·M·奈特:《最佳寫(xiě)作要領(lǐng)》
翻譯:方輝盛
出版社:新華出版社
ISBN:7-5011-4484-2
《最佳寫(xiě)作要領(lǐng)》讀書(shū)報(bào)告
托馬斯說(shuō)過(guò)“要使每一個(gè)時(shí)刻神圣不可侵犯。要賦予每個(gè)時(shí)刻以鮮明和重要意義!泵恳晃恍侣劰ぷ髡叨技缲(fù)著這樣的重任。而這本書(shū)主要通過(guò)講述新聞寫(xiě)作基本規(guī)律,指導(dǎo)我們摸索出優(yōu)良寫(xiě)作的門(mén)徑,因而對(duì)于每一位想要從事新聞事業(yè)或想要擁有新聞寫(xiě)作技巧的人都能從閱讀中獲益。
按照這本書(shū)的布局,作者在第一二章探討構(gòu)成優(yōu)良寫(xiě)作的要素以及導(dǎo)語(yǔ)的重要性。除了要有“好”的好開(kāi)頭外他提倡初學(xué)者要樹(shù)立樸實(shí)、坦誠(chéng)、直面讀者的文風(fēng)。此外他還主張新聞寫(xiě)作要力求做到簡(jiǎn)介、簡(jiǎn)介有作用;以表現(xiàn)代替敘述!懊總(gè)字詞都得起到應(yīng)起的作用,否則就該刪掉它!边@是新聞稿中要求的,這與我們?nèi)粘5奈恼骂H具差別,如果說(shuō)我們的作文就是要細(xì)節(jié)用詞語(yǔ)鑒于描述的話(huà),新聞則要求語(yǔ)言做到準(zhǔn)確、精煉。在用詞上用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)、行為動(dòng)詞等形容詞要盡量少用。至于一個(gè)好的開(kāi)頭自然首先要提高的是導(dǎo)語(yǔ)。在沒(méi)看這本書(shū)的時(shí)候我一直簡(jiǎn)單的將單語(yǔ)等同于時(shí)間、地點(diǎn)、任務(wù)、事件精煉的總結(jié)后來(lái)發(fā)現(xiàn)這樣的想法實(shí)在是古語(yǔ)模式化。新聞的導(dǎo)語(yǔ)也可以有神秘感、戲劇性、使人著迷,能達(dá)到不僅僅只是告知讀者,還能引逗讀者、激怒讀者、挑戰(zhàn)讀者、逗樂(lè)讀者,乃至做好鋪墊讓讀者過(guò)度到下文。書(shū)中還提出了一個(gè)別具一格的觀點(diǎn)——“倒金字塔”的導(dǎo)語(yǔ)耶并非一定就是真理,一方面作者肯定這種寫(xiě)法便于編輯刪改,但倒金字塔導(dǎo)語(yǔ)擠擠插插不易閱讀,從而導(dǎo)致讀者昏昏欲睡。對(duì)于這點(diǎn)我是很贊同的,翻開(kāi)報(bào)紙經(jīng)?吹竭@樣的導(dǎo)語(yǔ):
一名15歲的萬(wàn)載縣的少年駕駛一輛“三無(wú)”農(nóng)用三輪車(chē),在湖南省瀏陽(yáng)市發(fā)生一起交通事故,造成一死五傷。
4月30日下午,一男子在建行北京分行洋橋支行內(nèi),手持仿真槍劫持一名女保潔員實(shí)施搶劫。
6月24日下午5點(diǎn)左右,資陽(yáng)市雁江區(qū)東門(mén)大橋處發(fā)生一起車(chē)禍,一對(duì)騎電瓶車(chē)的母女,被一輛在東門(mén)大橋拉土石的大貨車(chē)撞倒,卷入車(chē)輪下喪生。
事實(shí)上這種概括性的導(dǎo)語(yǔ)也不是就不好,但如果濫用感覺(jué)就要讀者覺(jué)得不慎厭煩。書(shū)中介紹了幾種能讓導(dǎo)語(yǔ)獲起來(lái)的方法:導(dǎo)語(yǔ)的內(nèi)容可以分散兩三段里,它們可以為概括,可以有吸引力,而不必把每一件事都寫(xiě)進(jìn)稿子。還有一種與概括性導(dǎo)語(yǔ)恰好對(duì)立的一批導(dǎo)語(yǔ),歸于“創(chuàng)造性導(dǎo)語(yǔ)”的范疇,因?yàn)樗鼈儧](méi)有系統(tǒng)的定義,也不給予讀者信息,但并不意味著它沒(méi)有效果。如書(shū)中的例子:他不知道,當(dāng)他走下人行道旁的邊欄的時(shí)刻,他的一生都將改變了。這樣的導(dǎo)語(yǔ)雖然沒(méi)有任何實(shí)際性的信息,但卻能引起讀者的好奇——究竟是何人?何事?何地?何時(shí)?如何?為何?的好奇。然而,盡管導(dǎo)語(yǔ)非常重要,但如果過(guò)分的雕飾就會(huì)給人以虛偽的感覺(jué),導(dǎo)語(yǔ)的撰寫(xiě)還存在一些其他要注意的地方:避免枯燥無(wú)味、避免一般化、以問(wèn)話(huà)開(kāi)頭要相當(dāng)?shù)闹?jǐn)慎、不能用材料去從帶導(dǎo)語(yǔ)、不要不找邊際、不要恐懼導(dǎo)語(yǔ)的撰寫(xiě)。當(dāng)然如果所有的方法都不靈的時(shí)候,著者建議我們寫(xiě)點(diǎn)什么——任何東西——只是讓新聞開(kāi)頭,接著寫(xiě)下去,回過(guò)頭來(lái)再寫(xiě)導(dǎo)語(yǔ)。
第三、四章主要探討的是新聞寫(xiě)作技巧,研究如何達(dá)到精煉、平易、準(zhǔn)確、直截了當(dāng)?shù)募记伞0ㄇ苍~用字、語(yǔ)法錯(cuò)位、主動(dòng)語(yǔ)態(tài)、行為動(dòng)詞等等。對(duì)于新聞工作者而言,技巧就是修剪、修剪、再修剪,如果自此沒(méi)有分量的話(huà),哪怕是刪去一兩個(gè)字都是小小的勝利。我曾經(jīng)對(duì)為什么要簡(jiǎn)練這一問(wèn)題心存疑慮,在看完這本書(shū)后我發(fā)現(xiàn)答案有兩個(gè),一是避免過(guò)于冗長(zhǎng)而導(dǎo)致讀者的厭倦讓讀者在最短的時(shí)間內(nèi)掌握更過(guò)的信息,二是經(jīng)濟(jì)效益,為了節(jié)約金錢(qián)、時(shí)間、油墨和紙張等。很多時(shí)候很多看起來(lái)已經(jīng)相當(dāng)簡(jiǎn)短的句子同樣也是可以刪減的,例如:警察沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何見(jiàn)證人,這句話(huà)看起來(lái)并沒(méi)有需要?jiǎng)h的地方,而事實(shí)是它可以編輯為警察沒(méi)有發(fā)現(xiàn)見(jiàn)證人。因而在稿件的撰寫(xiě)和編輯的過(guò)程中我們都要謹(jǐn)慎。另一種避免多余字詞的方法用一個(gè)詞(名詞或動(dòng)詞)去代替形容詞或副詞。作者提出多余在語(yǔ)言里可以打的哦兩個(gè)目的。他可以為談寫(xiě)作的書(shū)提供材料,而且還可提供一些笑料。就如:被打者現(xiàn)在可以自己穿衣服和刷他自己的牙,這樣的話(huà)語(yǔ)讓人不禁要問(wèn)難道他被打之前都早刷別人的牙?此外書(shū)中還提到語(yǔ)言的通俗性的重要性書(shū)中的觀點(diǎn)我覺(jué)得與威廉·新澤爾《論優(yōu)良寫(xiě)作》一書(shū)中的觀點(diǎn)異曲同工,書(shū)中指出“為什么要用‘幫助’就很好的地方,人們非要用‘援助’呢。同樣,
不用‘使容易’,而用‘容易化’;不喲合格‘許多’而用‘眾多’;不用‘其余’而用‘余者’??”寫(xiě)作語(yǔ)言的精確性也是一個(gè)需要新聞工作者投入心思的問(wèn)題,就如“父親的步態(tài)是異乎尋常的大”但就我們所知道的步態(tài)是馬術(shù)中的術(shù)語(yǔ),而此處用來(lái)描述老人的“步子”顯然是不合適的。當(dāng)然我覺(jué)得書(shū)中提出的這個(gè)問(wèn)題僅僅通過(guò)書(shū)中幾個(gè)例子和數(shù)頁(yè)的講解就讓我們馬上掌握精確的技巧顯然是不切實(shí)際的,書(shū)中所訴只能要我們重視這個(gè)問(wèn)題,在我們?nèi)粘V凶龅揭灾?jǐn)慎的態(tài)度去積累各類(lèi)詞語(yǔ)的用法,這樣才是達(dá)到寫(xiě)作準(zhǔn)確的必要途徑。
主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的運(yùn)用,很可能是人恩理解最差的基礎(chǔ)知識(shí),盡管許多人認(rèn)為他們已經(jīng)理解了。值得注意的是使用主動(dòng)的語(yǔ)態(tài)不但是理解更加容易還能使句子更為簡(jiǎn)短,就如“人咬狗”和“狗被人咬”加上了被字的句子比原句拉長(zhǎng)了三分之一!
第五章是“寫(xiě)作必須有城市的面貌”,作者認(rèn)為,新聞撰稿人自身的坦誠(chéng)意識(shí)固然重要,而寫(xiě)作必須要有坦誠(chéng)的面貌,甚至坦誠(chéng)的面貌比坦誠(chéng)的意識(shí)更為重要。訓(xùn)練人們學(xué)習(xí)如何運(yùn)用語(yǔ)言使人感到坦誠(chéng)的藝術(shù),與教導(dǎo)人們?nèi)绾翁拐\(chéng)并不是一回事。令人感到真誠(chéng)的字詞和表達(dá)方式,可以用來(lái)為善,同樣也可以為惡。接著在第六章中他探討了應(yīng)避免空話(huà)套話(huà)、陳詞濫調(diào)、術(shù)語(yǔ)行話(huà)、隱語(yǔ)方言等等。
對(duì)于一個(gè)專(zhuān)業(yè)新聞工作者最讓人為難的莫過(guò)于——準(zhǔn)確。準(zhǔn)確性的構(gòu)成要素誠(chéng)實(shí)、具體以及質(zhì)疑調(diào)查深入就與要求我們避免虛假、夸張、以偏概全、輕信貌似真是的東西。在關(guān)于意見(jiàn)和道德方面沃恩新聞工作者往往過(guò)于看重自己,常常討論我們傳播真理的使命,談?wù)摽陀^報(bào)道的責(zé)任。然而真理是難以捕捉的,指引我們每一個(gè)人對(duì)什么是真理什么不是真理有著不同的想法。因而我們要時(shí)刻記得:新聞的職責(zé)是提供事實(shí)、概念、思想和感情——按我們的感知——而不是提供結(jié)論。結(jié)論應(yīng)該由讀者通過(guò)閱讀后得出。一家報(bào)紙中能出現(xiàn)的誠(chéng)實(shí)言論的地方一種是出版者、編輯或編輯部的意見(jiàn),變成社論,典型的是有四五段聲明文字,申述本報(bào)的意見(jiàn),或者是刊登有意見(jiàn)的讀者的來(lái)信,再或者是在社論相對(duì)的版面上的專(zhuān)欄。
另外使新聞寫(xiě)作不同于大部分其他形式寫(xiě)作的一件事是,新聞中有較多的直接引語(yǔ)的引用,它們使記者免除責(zé)任——“那不是我說(shuō)的,那是我的采訪(fǎng)對(duì)象說(shuō)的!蓖ǔ#谝粋(gè)辦法是采用“據(jù)”或“說(shuō)”,加上被引用著的姓名和頭銜稱(chēng)謂。其次,第二個(gè)辦法是先寫(xiě)姓名,在寫(xiě)“說(shuō)”。這種署名多半在引語(yǔ)句之后或者卸
載一段第一個(gè)引語(yǔ)句之后。而且直接引語(yǔ)通常另起一段。我在撰寫(xiě)采訪(fǎng)稿的時(shí)候,有時(shí)覺(jué)得總是千篇一律的說(shuō)有點(diǎn)惱人,因而有時(shí)會(huì)用一些“聲明”、“斷言”、“認(rèn)為”、“指明”、“回憶說(shuō)”、“笑著說(shuō)”等的詞語(yǔ),不過(guò)書(shū)中卻指出這是一種錯(cuò)誤的方法他舉出了《新聞業(yè)務(wù)》一書(shū)中的例子:“我從事醫(yī)療工作,因?yàn)槲覠釔?ài)人民!彼暦Q(chēng)。用聲稱(chēng)來(lái)代替說(shuō),這動(dòng)詞就給所引用的籠罩了懷疑的陰影。這句話(huà)讓讀者讀起來(lái)就像她是為了某些其他的因素才選擇當(dāng)醫(yī)生的。
在最后兩章,主要研究慎用詞和非用詞。書(shū)中列舉了一些在寫(xiě)作中一想到就該推敲是否才用的詞語(yǔ)和一些原本不適合于新聞而只能在直接引語(yǔ)中使用的詞語(yǔ)。以及不同媒體處理新聞的差別和廣播、電視、雜志、通訊社、因特網(wǎng)等媒體寫(xiě)作的特點(diǎn)與技巧。
一本書(shū)看下來(lái)真的覺(jué)得受益良多,發(fā)現(xiàn)書(shū)中指出的很多新聞寫(xiě)作的誤區(qū)都是自己存在的,耶了解到了很多關(guān)于新聞寫(xiě)作的技巧。當(dāng)然我不認(rèn)為只是看一兩本書(shū)自己的新聞寫(xiě)作能力就能突飛猛長(zhǎng),書(shū)本更多的時(shí)候能給我們帶來(lái)的是理論的知識(shí),要想真正的提高新聞寫(xiě)作除了要多看優(yōu)秀的稿件外(借鑒),還必須多寫(xiě)、多練筆。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。