java雙語教學總結(jié)

《java程序設(shè)計》多媒體雙語教學總結(jié)

計算機與信息工程系

201*~201*雙語課程

201*年9月教育部《關(guān)于加強高等學校本科教育工作，提高教學質(zhì)量的若干意見》指出：為適應經(jīng)濟全球化和科技革命的挑戰(zhàn)，本科教育要創(chuàng)造條件使用外語進行公共課和專業(yè)課教學。對高科技以介紹面向?qū)ο缶幊痰幕�本概念、基本理論為重點，結(jié)合Java語言的語法規(guī)則、編程特點和設(shè)計思想、強調(diào)容易發(fā)生錯誤和編程應注意的地方，使學生能對Java技術(shù)有一個總體了解，通過本課程學習，使學生掌握Java語言的基礎(chǔ)知識，理解和掌握面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計的基本思想，熟練地使用Java語言進行程序的編寫、編譯以及調(diào)試工作領(lǐng)域的生物技術(shù)、信息技術(shù)等專業(yè)力爭3年內(nèi)，外語教學課程達到所開課程的5％－10％。

我校雙語教學起步較晚，對于計算機專業(yè)，目前主流的編程語言的語義均來自于英文，國際上最先進、前沿的計算機技術(shù)大都用英文論述，最新的編程框架90%以上是用英文論述或注釋。計算機專業(yè)的雙語教學，不僅是對現(xiàn)行教學方法的一次探索，也是培養(yǎng)高素質(zhì)雙語計算機人才的重要途徑之一。為將我院本科各專業(yè)學生培養(yǎng)成富有創(chuàng)新思想、開拓能力，具有國際視野和知識的高素質(zhì)人才，我201*年9月開始擔任本課程的雙語教學工作，結(jié)合過去一個學期的教學經(jīng)驗，現(xiàn)對本課程的意義、多媒體雙語教學應具備的條件、應注意的問題、存在問題和應采用的措施等方面作一總結(jié)1、本課程采用多媒體雙語教學的意義

（1）作為基礎(chǔ)外語教學的延伸，提高學生的專業(yè)外語水平，并為學生畢業(yè)后從事科研、生產(chǎn)和經(jīng)濟建設(shè)活動服務(wù)，從而提高學生面向市場的競爭能力。（2）吸收國外教材中的先進成分，學習國外科學家開展科學研究、參加工程實踐和面向市場經(jīng)濟的務(wù)實態(tài)度和獻身精神，培養(yǎng)具有強烈創(chuàng)新意識和實際創(chuàng)新能力的人才。所選擇的圖像處理技術(shù)國外教材特別注重理論和實踐的結(jié)合，在內(nèi)容安排、習題的選擇和工程項目的舉例等方面均很有特色。

（3）為部分后續(xù)課程的學習提供新的平臺。本課程承前啟后，本科生，以及將來學生深入學習，進入研究生課程都與它有密切關(guān)聯(lián)。（4）利于學生的畢業(yè)論文利用新的外文資料。

（5）展多媒體雙語教學有利于提高師資素質(zhì)，培養(yǎng)青年教師后備隊伍，使他們

樹立起“面向世界”、“趕超世界先進水平”的觀念。

（6）課程的研究還有利于加強國際交流和合作，為今后培養(yǎng)留學生、國外訪問

學者打下基礎(chǔ)。

2本課程多媒體雙語教學已具備的條件

java程序設(shè)計是理論性和實用性都很強的學科。java編程語言和編程平臺都起源于西方國家，為了縮小我國在本學科的研究水平與國際上的差距，國內(nèi)的部分著名大學開始選用國外的原版或影印教材。

為了適應現(xiàn)代化教學、與國內(nèi)名牌院校和國外大學教學水平接軌的要求，本課程逐步實行多媒體雙語教學，已具備的條件如下：

（1）任課教師對該課程教學熟悉，有良好的外語口語和書寫表達能力。（2）由于課程屬于專業(yè)課程，學生的專業(yè)知識和外語水平較好，條件比較成熟。（3）選擇了近年來國外優(yōu)秀的圖像處理原版或影印教材。（4）選擇難度適中的中英文參考書。（5）以多媒體課件加大課堂教學的信息量。

（6）先實行外語教材、外文課件、中文授課，逐步過渡到全英文教學。3本課程在教學工作中的具體實施

（1）教材和參考書的選擇。教材選用原版英文教材或影印教材。參考書以中文書為主，適當選擇一些英文參考資料，中英文參考書相互補充，便于學生加深對課程的理解和中英文表達方式的對照。例如，選擇《Introductiontojavaprogramming》(6edition)，本教材有相應的中文譯本，而且被機械工業(yè)出版社入選為《國外優(yōu)秀計算機科學與技術(shù)系列教學用書》.相輔助的參考書有《Thinkinginjava》《javahowtoprogram》等，都有對應中文參考書并全部被列為經(jīng)典原版教材，多數(shù)院校經(jīng)久使用。

（2）中英文教材在內(nèi)容、體系上的異同。對現(xiàn)有中文教材和原版外文教材的教學大綱進行比較分析，以實現(xiàn)不同語種教材間的互補。列出重點掌握的專業(yè)詞匯對照（3）英文的習題和試題的命題

本課程使用英文作業(yè)和試卷考核形式，這是把握教學質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，是分析教學實際效果的重要依據(jù)。這方面沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗可遵循，必須探索。示例作業(yè)和英文試卷見后面附錄A、B。4雙語教學效果

鑒于目前我院師資情況，雙語課程只是在部分班級開設(shè)，即使同一年級同專業(yè)的各班之間也不是全部開設(shè)。同時我們本著實事求是的原則，謹慎推進雙語教學。通過對雙語教學課程學生反饋信息的總結(jié)，可以確定雙語教學的開展產(chǎn)生了如下效果。

(1)學生不僅掌握了相關(guān)課程的基本概念和基本理論知識，而且通過雙語學

習掌握了準確系統(tǒng)的英語專業(yè)表達方式。提高專業(yè)英文的閱讀能力和自學能力。

(2)通過課堂提問，書面作業(yè)等形以介紹面向?qū)ο缶幊痰幕�本概念、基本�?/p>

論為重點，結(jié)合Java語言的語法規(guī)則、編程特點和設(shè)計思想、強調(diào)容易發(fā)生錯誤和編程應注意的地方，使學生能對Java技術(shù)有一個總體了解，通過本課程學習，使學生掌握Java語言的基礎(chǔ)知識，理解和掌握面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計的基本思想，熟練地使用Java語言進行程序的編寫、編譯以及調(diào)試工作式的教學方法，初步培養(yǎng)了學生用外語進行專業(yè)交流的能力，增強了學生開口說，動手寫的熱情，提供了學生與老師間進行專業(yè)交流的平臺，提升了學生的綜合素質(zhì)。

(3)在本課程學習的基礎(chǔ)上，學生在畢業(yè)論文設(shè)計初期可以充分，自由的利

用新的外文資料。

(4)為學生畢業(yè)后從事科研、生產(chǎn)和經(jīng)濟建設(shè)活動服務(wù)，從而提高學生面向

市場的競爭能力。

5、本課程在教學過程中存在的問題

從學生外語能力來看，由于大多數(shù)學生口語表達能力和聽力較差，特定題材的英文寫作能力較弱，限制了老師和學生的知識溝通，使雙語教學停留在老師語言表達較為簡單、專業(yè)詞匯較為基礎(chǔ)的層面上，導致更進一步的知識傳授與探討無法順利進行。影響了雙語教學的效果。

從教師的授課內(nèi)容來看，由于雙語教學開展時間較短，授課教師教學經(jīng)驗不足，出現(xiàn)了教師的講授更多停留在英文教材的書面表述上；

從課件準備上看，為了更好地闡述和傳授英文教材中的專業(yè)知識，授課教師在課件中大多使用全英文專業(yè)詞匯，部分使用了英文單詞的縮寫形式，考慮到中國學生的知識背景和英文認知能力，部分學生對授課教師課件中的這些內(nèi)容難以理解和接受。

6本課程在實施中為解決問題所采用的應對措施（1）教學與科研相結(jié)合

將科研成果結(jié)合到教學當中去，以增強學生的學習興趣和求知欲望。也可以在本科畢業(yè)設(shè)計中指導學生進行java程序設(shè)計方面課題的較為深入的研究，使他們在實踐中加深對所學知識的理解。同時對教學和科研都有相應的促進作用。目前我所代09屆畢業(yè)生10名，有一半的學生使用java結(jié)合IDE和服務(wù)器軟件做畢業(yè)設(shè)計，這說明教學的知識可以充分的應用到實踐中去。（2）傳統(tǒng)教學方法與多媒體課件相結(jié)合

現(xiàn)代的多媒體技術(shù)雖然所包含的信息量大，形式多樣，但是并不能完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)的教學方法，靠課件往往在速度上和表達的準確性上難以奏效，教師的口頭表達以及在黑板上書寫顯得更為方便。（3）中文教授和英文講授相結(jié)合

在專業(yè)語言表達上，中英文存在一定的差異，針對學生英語水平的現(xiàn)狀，全英文講授將導致教學效果不好。針對學生的現(xiàn)狀，收集學生對教學效果的反饋意見，采用英文教案和多媒體課件，課堂上主要以中文講授為主，適當穿插英文專業(yè)術(shù)語效果較好。只有在條件成熟時才能適當采用全英文教學。（4）教師指導與優(yōu)秀本科生和研究生參加教改相結(jié)合

下一步打算，吸收部分優(yōu)秀本科生參與課件制作，通過與學生交互，收集反饋意見，提升教學質(zhì)量，并可以提高學生學習興趣。7結(jié)論

總之，雙語教學對高校而言，是一種新的實踐，它必然要經(jīng)過一個從不成熟到成熟的過程。本課程在實際教以介紹面向?qū)ο缶幊痰幕�本概念、基本理論為重點，結(jié)合Java語言的語法規(guī)則、編程特點和設(shè)計思想、強調(diào)容易發(fā)生錯誤和編程應注意的地方，使學生能對Java技術(shù)有一個總體了解，通過本課程學習，使學生掌握Java語言的基礎(chǔ)知識，理解和掌握面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計的基本思想，熟練地使用Java語言進行程序的編寫、編譯以及調(diào)試工作學過程中取得了一定的教學效果，同時也存在一定的問題，應當在今后的實踐中積極探索，及時總結(jié)經(jīng)驗，采取積極有效的措施，促進雙語教學工作的順利進行。附錄ATestpaperB附錄Bhomework

文章由北大青鳥.嘉華教育（深圳大學實訓基地&北大青鳥全國三甲校區(qū)）：深圳權(quán)威IT培訓學校，歡迎課程咨詢

擴展閱讀：java雙語教學總結(jié)

《java程序設(shè)計》多媒體雙語教學總結(jié)

計算機與信息工程系

201*~201*雙語課程

201*年9月教育部《關(guān)于加強高等學校本科教育工作，提高教學質(zhì)量的若干意見》指出：為適應經(jīng)濟全球化和科技革命的挑戰(zhàn)，本科教育要創(chuàng)造條件使用外語進行公共課和專業(yè)課教學。對高科技領(lǐng)域的生物技術(shù)、信息技術(shù)等專業(yè)力爭3年內(nèi)，外語教學課程達到所開課程的5％－10％。

我校雙語教學起步較晚，對于計算機專業(yè)，目前主流的編程語言的語義均來自于英文，國際上最先進、前沿的計算機技術(shù)大都用英文論述，最新的編程框架90%以上是用英文論述或注釋。計算機專業(yè)的雙語教學，不僅是對現(xiàn)行教學方法的一次探索，也是培養(yǎng)高素質(zhì)雙語計算機人才的重要途徑之一。為將我院本科各專業(yè)學生培養(yǎng)成富有創(chuàng)新思想、開拓能力，具有國際視野和知識的高素質(zhì)人才，我201*年9月開始擔任本課程的雙語教學工作，結(jié)合過去一個學期的教學經(jīng)驗，現(xiàn)對本課程的意義、多媒體雙語教學應具備的條件、應注意的問題、存在問題和應采用的措施等方面作一總結(jié)1、本課程采用多媒體雙語教學的意義

（1）作為基礎(chǔ)外語教學的延伸，提高學生的專業(yè)外語水平，并為學生畢業(yè)后從事科研、生產(chǎn)和經(jīng)濟建設(shè)活動服務(wù)，從而提高學生面向市場的競爭能力。（2）吸收國外教材中的先進成分，學習國外科學家開展科學研究、參加工程實踐和面向市場經(jīng)濟的務(wù)實態(tài)度和獻身精神，培養(yǎng)具有強烈創(chuàng)新意識和實際創(chuàng)新能力的人才。所選擇的圖像處理技術(shù)國外教材特別注重理論和實踐的結(jié)合，在內(nèi)容安排、習題的選擇和工程項目的舉例等方面均很有特色。

（3）為部分后續(xù)課程的學習提供新的平臺。本課程承前啟后，本科生，以及將來學生深入學習，進入研究生課程都與它有密切關(guān)聯(lián)。（4）利于學生的畢業(yè)論文利用新的外文資料。

（5）展多媒體雙語教學有利于提高師資素質(zhì)，培養(yǎng)青年教師后備隊伍，使他們

樹立起“面向世界”、“趕超世界先進水平”的觀念。

（6）課程的研究還有利于加強國際交流和合作，為今后培養(yǎng)留學生、國外訪問學者打下基礎(chǔ)。

2本課程多媒體雙語教學已具備的條件

java程序設(shè)計是理論性和實用性都很強的學科。java編程語言和編程平臺都起源于西方國家，為了縮小我國在本學科的研究水平與國際上的差距，國內(nèi)的部分著名大學開始選用國外的原版或影印教材。

為了適應現(xiàn)代化教學、與國內(nèi)名牌院校和國外大學教學水平接軌的要求，本課程逐步實行多媒體雙語教學，已具備的條件如下：

（1）任課教師對該課程教學熟悉，有良好的外語口語和書寫表達能力。（2）由于課程屬于專業(yè)課程，學生的專業(yè)知識和外語水平較好，條件比較成熟。（3）選擇了近年來國外優(yōu)秀的圖像處理原版或影印教材。（4）選擇難度適中的中英文參考書。（5）以多媒體課件加大課堂教學的信息量。

（6）先實行外語教材、外文課件、中文授課，逐步過渡到全英文教學。3本課程在教學工作中的具體實施

（1）教材和參考書的選擇。教材選用原版英文教材或影印教材。參考書以中文書為主，適當選擇一些英文參考資料，中英文參考書相互補充，便于學生加深對課程的理解和中英文表達方式的對照。例如，選擇《Introductiontojavaprogramming》(6edition)，本教材有相應的中文譯本，而且被機械工業(yè)出版社入選為《國外優(yōu)秀計算機科學與技術(shù)系列教學用書》.相輔助的參考書有《Thinkinginjava》《javahowtoprogram》等，都有對應中文參考書并全部被列為經(jīng)典原版教材，多數(shù)院校經(jīng)久使用。

（2）中英文教材在內(nèi)容、體系上的異同。對現(xiàn)有中文教材和原版外文教材的教學大綱進行比較分析，以實現(xiàn)不同語種教材間的互補。列出重點掌握的專業(yè)詞匯對照

（3）英文的習題和試題的命題

本課程使用英文作業(yè)和試卷考核形式，這是把握教學質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，是分析教學實際效果的重要依據(jù)。這方面沒有現(xiàn)成的經(jīng)驗可遵循，必須探索。示例作業(yè)和英文試卷見后面附錄A、B。4雙語教學效果

鑒于目前我院師資情況，雙語課程只是在部分班級開設(shè)，即使同一年級同專業(yè)的各班之間也不是全部開設(shè)。同時我們本著實事求是的原則，謹慎推進雙語教學。通過對雙語教學課程學生反饋信息的總結(jié)，可以確定雙語教學的開展產(chǎn)生了如下效果。

(1)學生不僅掌握了相關(guān)課程的基本概念和基本理論知識，而且通過雙語學

習掌握了準確系統(tǒng)的英語專業(yè)表達方式。提高專業(yè)英文的閱讀能力和自學能力。

(2)通過課堂提問，書面作業(yè)等形式的教學方法，初步培養(yǎng)了學生用外語進

行專業(yè)交流的能力，增強了學生開口說，動手寫的熱情，提供了學生與老師間進行專業(yè)交流的平臺，提升了學生的綜合素質(zhì)。

(3)在本課程學習的基礎(chǔ)上，學生在畢業(yè)論文設(shè)計初期可以充分，自由的利

用新的外文資料。

(4)為學生畢業(yè)后從事科研、生產(chǎn)和經(jīng)濟建設(shè)活動服務(wù)，從而提高學生面向

市場的競爭能力。

5、本課程在教學過程中存在的問題

從學生外語能力來看，由于大多數(shù)學生口語表達能力和聽力較差，特定題材的英文寫作能力較弱，限制了老師和學生的知識溝通，使雙語教學停留在老師語言表達較為簡單、專業(yè)詞匯較為基礎(chǔ)的層面上，導致更進一步的知識傳授與探討無法順利進行。影響了雙語教學的效果。

從教師的授課內(nèi)容來看，由于雙語教學開展時間較短，授課教師教學經(jīng)驗不足，出現(xiàn)了教師的講授更多停留在英文教材的書面表述上；

從課件準備上看，為了更好地闡述和傳授英文教材中的專業(yè)知識，授課教師在課件中大多使用全英文專業(yè)詞匯，部分使用了英文單詞的縮寫形式，考慮到中國學生的知識背景和英文認知能力，部分學生對授課教師課件中的這些內(nèi)容難以理解和接受。

6本課程在實施中為解決問題所采用的應對措施（1）教學與科研相結(jié)合將科研成果結(jié)合到教學當中去，以增強學生的學習興趣和求知欲望。也可以在本科畢業(yè)設(shè)計中指導學生進行java程序設(shè)計方面課題的較為深入的研究，使他們在實踐中加深對所學知識的理解。同時對教學和科研都有相應的促進作用。目前我所代09屆畢業(yè)生10名，有一半的學生使用java結(jié)合IDE和服務(wù)器軟件做畢業(yè)設(shè)計，這說明教學的知識可以充分的應用到實踐中去。（2）傳統(tǒng)教學方法與多媒體課件相結(jié)合

現(xiàn)代的多媒體技術(shù)雖然所包含的信息量大，形式多樣，但是并不能完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)的教學方法，靠課件往往在速度上和表達的準確性上難以奏效，教師的口頭表達以及在黑板上書寫顯得更為方便。（3）中文教授和英文講授相結(jié)合

在專業(yè)語言表達上，中英文存在一定的差異，針對學生英語水平的現(xiàn)狀，全英文講授將導致教學效果不好。針對學生的現(xiàn)狀，收集學生對教學效果的反饋意見，采用英文教案和多媒體課件，課堂上主要以中文講授為主，適當穿插英文專業(yè)術(shù)語效果較好。只有在條件成熟時才能適當采用全英文教學。（4）教師指導與優(yōu)秀本科生和研究生參加教改相結(jié)合

下一步打算，吸收部分優(yōu)秀本科生參與課件制作，通過與學生交互，收集反饋意見，提升教學質(zhì)量，并可以提高學生學習興趣。7結(jié)論

總之，雙語教學對高校而言，是一種新的實踐，它必然要經(jīng)過一個從不成熟到成熟的過程。本課程在實際教學過程中取得了一定的教學效果，同時也存在一定的問題，應當在今后的實踐中積極探索，及時總結(jié)經(jīng)驗，采取積極有效的措施，促進雙語教學工作的順利進行。附錄ATestpaperB附錄Bhomework

友情提示：本文中關(guān)于《java雙語教學總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，java雙語教學總結(jié)：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《java雙語教學總結(jié)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.taixiivf.com/gongwen/600364.html

• 上一篇：java雙語教學總結(jié)
• 下一篇：廢舊品服裝設(shè)計大賽活動總結(jié)