韓語翻譯材料及答案

1.冬季供暖剛一開始，北京奧委會就向80余家奧委會官方接待飯店發(fā)出倡議：將冬季空調(diào)

溫度調(diào)低一度。

2.據(jù)說許多飯店都積極響應這一倡議，將飯店空調(diào)溫度調(diào)低了一度。

3.記得今年夏天，北京市曾經(jīng)號召將室內(nèi)空調(diào)溫度調(diào)高一度。許多單位也這樣做了，其結(jié)

果是，不但沒有影響舒適度，還節(jié)約了電力。

4.將室溫調(diào)高或調(diào)低一度，看起來是個不起眼的小事，也極易做到，可是聚沙成塔，積累

起來，就顯出非同一般的意義。

5.室溫究竟調(diào)到多高為宜呢？據(jù)專家講：冬季室內(nèi)溫度最適合人體的溫度是18-22攝氏度，

夏季室內(nèi)溫度是26攝氏度左右，過高過低都不好。

6.夏季將溫度調(diào)得過低，冬季將溫度調(diào)得過高，既不能給人帶來舒適感，還容易因室內(nèi)外

溫差過大而使人致病。

7.不論是從節(jié)能的角度，還是從人體科學的角度來看，這“一低一高”的倡議都是很有價

值的，值得推廣。要看到，高低雖然只有一度，但算大帳就是一個驚人的數(shù)字。8.美國在每年五月的第三個星期天為步入成年的少男、少女舉行祝賀儀式。雖然各個州有

所不同，但是一般都會隆重宣告，18歲的少男、少女已經(jīng)正式成為美國公民。另外，還會以地方為單位，通過歌舞等形式慶賀。有子女成年的家庭，會邀請親朋好友到家里來為他們慶祝，并教育他們作為成人應該承擔的責任。

9.我衷心希望各位領(lǐng)導、諸位來賓、各界人士，今后繼續(xù)給予我們大力支持。10.祝大家節(jié)日快樂、工作順利、身體健康！

1.80

1.

2.1

.

3.()1.

.

4.1

.“”.(.)

5.?

()18-22,26.(()18-22,26.)

6.,

.(,.)

7.“1”

.1.8.5.,18..,,.

9..

10..

擴展閱讀：韓語翻譯高分子考試

摘要具有導電性的聚偏二氟乙烯-聚苯胺混合物含有不同成分。這個混合物是由苯胺在聚偏二氟乙烯和二甲基甲酰胺的混合物中通過化學聚合產(chǎn)生的。可以通過電導率測量方法，紫外-可見-近紅外和紅外光譜儀對其研究。

引導；把…拿給…看，把…領(lǐng)（送）到showedtosuitablealternative方案

用于獲取共混聚合物的路線給出了一個方案，用于獲得PVDF/PANI-TSA的高導電性混合物。

路線用來獲取聚合物共混物可以提供替代性的主要表現(xiàn)為以獲得PANI-TSA混合PVDF/高導電性。簡介

導電聚合物已在過去幾十年中受了極大的關(guān)注，特別是作為防腐蝕涂料，變色元件生物傳感器，以及作為電池電極的潛在應用方面。由于；因為；為了…的緣故onaccountof

在導電聚合物中，由于其特殊的電學和光學性質(zhì)，聚苯胺是迄今為止被研究最多的聚合物之一。

Amongtheconductingpolymers,polyaniline(PANI)isbyfarthemostinvestigatedone,duetoitsparticularelectricalandopticalproperties.

OnedisadvantageofchemicallyobtainedPANIisitslowsolubilityinmostoftheorganicsolventsandlowfusibility,thusmakingitdifficulttopreparecastfilmsandsoon.

化學方法獲得的聚苯胺的缺點之一是其溶解度低，在大多數(shù)的有機溶劑和低熔性，從而難以準備擠塑薄膜等。

Itiseasily

synthesizedchemicallyaswellaselectrochemically,easilydopedbyprotonicacidsandalso

becauseitischemicallystableatroomtemperature

conditions.這是很容易化學合成以及作為電化學，容易被質(zhì)子酸摻雜，還因為它是在室溫下化學性質(zhì)穩(wěn)定

條件。

SeveralmethodshavebeendevelopedforpreparationofblendsandcompositesofPANI-isolatingpolymersasbysolution[7,8],fusion[9,10],emulsion[1115],andinverseemulsion[1619].已經(jīng)開發(fā)了幾種方法來制備共混物和絕緣的聚苯胺聚合物復合材料，如通過溶解，融合，乳化，反

相乳化聚合。

Asby如通過

在目前的工作中，我們已經(jīng)開發(fā)了一種可替代的方法來獲取聚偏二氟乙烯/聚苯胺共混物，其中通過苯胺的在PVDF和N，N二甲基甲酰胺在再溶解狀態(tài)下并使用對甲苯磺酸-TSA作為摻雜酸時發(fā)生氧化聚合。

InthepresentworkwehavedevelopedanalternativemethodtoobtainPVDF/PANIblendsinwhichtheoxidativepolymerizationofanilineisperformedinsolutionofPVDFandN,N-dimethylformamideDMFusingthep-toluenesulfonicacidTSAasdopant.insolution再溶解狀態(tài)下

Priortobeingused,Aniline(Aldrich,99.5%)waspurifiedundervacuumdistillation.PVDFSOLEF1008/1001(Solvayfluoropolymers),ammoniumpersulfate[(NH4)2S2O8,Merck],

N,N-dimethylformamideDMF(Merck),p-toluenesulfonicacidTSA(Aldrich),

chloroform(Merck)and1-methyl-2-pyrrolidoneNMP(Merck),wereusedasreceived

材料

正在使用之前，苯胺（Aldrich公司，是在真空條件下被蒸餾純化。，99.5％）工程塑料1008/1001（含氟化合物）過硫酸銨[（NH4）2S2O8，默克]，N，N-二甲基甲酰胺（默克公司），對甲苯磺酸-TSA（Aldrich公司），氯仿（默克）和1-甲基-2-吡咯烷酮，NMP（默克公司），這些材料作為給定的被使用。共混物獲得通過化學合成的聚苯胺在PVDF和DMF的解決方案。

交融中取得了一定的聚苯胺在聚偏二氟乙烯和二甲基甲酰胺溶液中的化學合成。2、合成

TheblendswereobtainedthroughthechemicalsynthesisofPANIinasolutionofPVDFandDMF.2．合成

共混物通過聚苯胺在聚偏二氟乙烯和二甲基甲酰胺溶液中的化學合成獲得。

Inatypicalexperiment,1.0gofPVDFwasdissolvedin10mlofDMFheatedat70°C.Afterwards,thesolutionwascooledatroomtemperatureand0.5gofanilinewasaddedunderstirring.

在一個典型的實驗中，1.0g的PVDF的溶解到10毫升被加熱到70°C的DMF.之后，該溶液在室溫下冷卻，并且攪拌著加入0.5g的苯胺。

Then,a20mlDMFsolutionof1.22gammoniumpersulfateand4.28gp-toluenesulfonicacidwasslowlyadded.Subsequently,44.5mlofchloroformwasaddedintothesolution.

然后，緩慢加入一個溶有1.22克過硫酸銨和4.28克p-TSA的20毫升的DMF溶液。隨后，再加入44.5毫氯仿升。

Thepolymerizationreactionwasallowedtoproceedatroomtemperaturefor2hwithcontinuousstirring.Attheendofpolymerization,distilledwaterwasintroducedintothesystemtoprecipitatetheblend.

在室溫下，有連續(xù)攪拌時聚合反應可以進行2小時。在聚合反應的最后，蒸餾水被引系統(tǒng)入來沉淀的共聚物。

TheprecipitatedblendwasfilteredandwashedwithdistilledwaterandaqueoussolutionofTSA0.1Mandthendriedunderdynamicvacuumfor24handmaintainedheatedat70°Cforanadditionalperiodof24hinordertoobtainadark-greenpowdercolorthatischaracteristicofPANIintheconductingform.

用蒸餾水和0.1M的TSA的溶液過濾和洗滌共聚物沉淀，然后進行動態(tài)真空干燥24小時，另外再在70°C情況下保持加熱24小時，以獲得一種暗綠色粉末，具有這個顏色是導電性的PANI的特點。

About1.585gofpoly(vinylidenefluoride)/polyanilineblend(PVDF/PANI)wasthusobtained.Theyieldoftheblendwas88.2%.

本實驗獲得了大約1.585克的聚（偏氟化物）/聚苯胺共混物（PVDF/PANI）�；旌系氖找媛蕿�88.2％。幾個組成的混合物，得到不同的PVDF/苯胺的比例。

ThemethodtoobtainblendsofPANIbypolymerizationofanilineinemulsionisverypromisingandhasbeenasubjectofinvestigationforseveralpolymers.

聚苯胺苯胺的聚合乳液共混的方法來獲取是非常有前途的的，已經(jīng)成為一個對幾種聚合物的調(diào)查的課題。

Inapreviousworkwepreparedconductingblendsofpoly(vinylidenefluoride)PVDFwithsomePANIderivativesaspoly(o-methoxyaniline)POMAandpoli(o-ethoxyaniline)POEAbysolutionandinvestigatedsomeofitselectricalandmechanicalproperties.

在以前的工作，我們制備聚偏二氟乙烯與聚苯胺衍生物的共混物，例如聚鄰甲氧基苯胺和聚鄰乙氧基苯胺混合溶液，并研究其電氣和機械性能。

However,wewerenotabletoadvancethestudiesofPVDF/PANIblendssince,inthiscase,aheterogeneousmaterialwithlargeaggregatesofPANIdispersedbythePVDFpolymericmatrixwasobtained.

然而，我們不能夠更進一步的研究結(jié)合PVDF/聚苯胺，因為在這種情況下，可以獲得含有由PVDF聚合物基質(zhì)分散的大量的PANI不均勻物質(zhì)。

Thematerialobtainedbyusingthismethodologyisquitehomogeneousandpresentsgoodmechanicalstability.

通過這種方法獲得的物質(zhì)是相當均勻，呈現(xiàn)良好的機械穩(wěn)定性。

Thesynthesiswasperformedunderseveralconditionsofaniline/oxidantandaniline/dopantmolarratiosandblendcompositions.

這個合成反應在苯胺/氧化劑的摩爾比和苯胺/摻雜物質(zhì)摩爾比和混合組成的幾個條件下進行。

TheblendswerecharacterizedbyUVVisNIRandFTIRspectroscopyandtheelectricalconductivityofthefilmsobtainedwerefurtherinvestigated.

共混物的紫外-可見-近紅外和紅外光譜進行了表征和薄膜的導電性得到了進一步的調(diào)查。

Amongtheconductingpolymers,polyaniline(PANI)isbyfarthemostinvestigatedone,duetoitsparticularelectricalandopticalproperties.

在導電聚合物中，由于其特殊的電學和光學性質(zhì)，聚苯胺是迄今為止被調(diào)查最多的一種。

Itiseasilysynthesizedchemicallyaswellaselectrochemically,easilydopedbyprotonicacidsandalsobecauseitischemicallystableatroomtemperatureconditions.

化學合成很容易進行正如容易發(fā)生電化學反應，容易被質(zhì)子酸摻雜，還因為在室溫條件下它是化學穩(wěn)定的。

Thechemicalsynthesisismoresuitablewhenonedesiresalargequantityofmaterialwhereastheelectrochemicalsynthesesisparticularlysuitablewhenonewantstoobtaindetailsontheprocessofchargetransferandmechanismofthereactionkinetics.

當一個人希望得到大量材料時通過化學合成是特別合適的，然而，當一個人想要獲得電荷轉(zhuǎn)移過程和反應動力學機制中的詳細資料，電化學合更適合的。

Onaccountofthis,blendsandcompositeswithconventionalpolymershavereceivedgreatattentionsincethesenewmaterialscombinetheexcellentmechanicalpropertiesandhighprocessabilityoftheusualpolymerswiththeelectricconductivityofconductingpolymers,consequentlyincreasingthetechnologicalpotentialofthesematerials.

因為這樣，聚合物和傳統(tǒng)復合材料得到高度重視，因為這些新材料結(jié)合優(yōu)異的機械性能和高可加工性通常的聚合物與導電聚合物的導電性，從而提高這些材料的技術(shù)潛力。

Investigatingnewmethodstoobtainblendsofseveralcomponentsisimportantbecausethematerialcanhaveitspropertiesstressedoritssynthesescanbecomecheaper,whichstimulatesproductioninafortuitousnewapplication.

研究新的方法來獲取幾部分組成的混合材料是很重要的，因為它的加強它的屬性及使得合成成本可以變得更加便宜，從而刺激新的應用程序有一個偶然的生產(chǎn)。

Theconductivitymeasuringwasperformedbystandardfour-pointtechnique.

通過標準四點技術(shù)方法測量電導率。

ThesampleswereXexibleWlmobtainedbypressingthepowderat180°Cfor5minatapressureof15MPa.樣品是在180°C保持5分鐘、在15MPa的壓力時將粉末壓制成的柔性薄膜。

FTIRspectrawererecordedwithaNEXUS670spectrophotometerfromNicoletInstrumentCorporation.用來自尼高力儀器公司的Nexus670分光光度計，來記錄紅外光譜圖。

ThesamplesforFTIRanalysiswerefilmsinthecaseofblendanddrypowdermixedwithKBrforpurePANI.FTIR分析樣品是在混合物和純聚苯胺與溴化鉀混合干粉的情況下的膜劑。

UVVisNIRabsorptionspectrawererecordedwithaVARIANCARY50spectrophotometerusingthesolutionsoftheblendin1-Methyl-2-pyrrolidone(NMP).

NMP用瓦里安卡里

50分光光度計來記錄以共聚物為溶劑的甲基吡咯烷酮（NMP）溶液的紫外-可見-近紅外吸收

光譜圖。

ElementalanalysiswasperformedusingaCEInstrumentsCHNS-OmodelEA1110apparatustocalculatethecontentofPANI.元素分析是使用一個CE儀器CHNS-O模型的EA1110儀器來計

算的聚苯胺含量。

Anoptimummolarfractionofoxidant/aniline1canbeobserved.Theconductivityoftheblendincreasesrapidlybelowthisoptimumanddecreaseswithfurtherincreaseinoxidantconcentration.Aspreviouslydiscussedintheliterature,excessofoxidantcausesshorterconjugationlengthwhichdecreasestheelectricalconductivity.Ontheotherhand,atlowconcentrationofoxidantanunder-oxidationofanilinetakesplace,whichproducesPANIinanoxidationstatelowerthantheemeraldinestate.

氧化劑/苯胺的比率對的影響圖1.

共混體系的電導率在低于最佳比率點時增加迅速，超過該最佳比率點之后，電導率不斷下降；共混體系的產(chǎn)量隨著氧化劑/苯胺的比率增加而增大，最后到達一個高峰點。

氧化劑過量會導致較短的共軛長度，從而降低電導率，另一方面，在氧化

劑濃度低時苯胺發(fā)生氧化反應，產(chǎn)生氧化態(tài)聚苯胺低于苯胺綠化態(tài)聚合物。

圖一中可以觀察一個最佳的氧化劑/苯胺的摩爾分數(shù)。

PVDF/PANITSA共混體系的電導率圖

電動混合濃度的圖2.PVDF/PANI混聚物的導電性依賴于TSA的濃度變化圖。

ItcanbenoticedthattheconductivityincreasesastheTSA:anilinemolarrationincreases,reachingaflatafterwhichitdecreases.

Theincreasingobservedontheleftsideofthecurveisattributedtodopingoftheconductingpolymerbyacid,sincetheconductivityisrelatedwiththenumberofiminesitesprotoned.

Conductivityincreasesastheprotonetedleveloftheiminesitesapproaches50%.Ontheotherhand,ifthemaximumdopingreachesthehighconcentrationofaciditleadstopolymerdegradation,withconsequentdecreasingintheconductivity.

從圖中可以看出共混體系的電導率隨著TSA與苯胺的比率的增大而增大，隨后呈

現(xiàn)平衡趨勢。

當TSA與苯胺的比率增大到一定程度之后，共混體系電導率開始下降。電導率的增加是摻雜的導電聚合物造成的。

亞胺數(shù)量超過50%，電導率增加；另一方面，如果超過酸的高濃度時，它會使聚合物降解，導電率將會下降。

圖3.PVDF/PANI共混物的導電性依賴于聚苯胺的含量的變化圖。

Thisvalueisgreaterthanthemaximumvaluereportedforblendsof

PVDF/poly(o-methoxyaniline)obtainedbycasting,corroboratingtheimportanceofusingpolyanilineandnotitsderivatives.

純聚苯胺的導電率的值大于聚偏二氟乙烯/聚鄰甲氧基苯胺混合通過鑄造獲得的混聚物的導電率的值，證實使用聚苯胺而不是其衍生物的重要性。

混合和純聚合物的紅外光譜圖

圖4.無任何摻雜的PVDF(a)，PVDF/PANI(b)PANI(c)混聚物的傅里葉紅外光譜圖。

PVDF/PANI共混體系下，511和840cm-1之間存在過渡帶，另外一個過渡帶在1231和1170cm-1之間

ThespectrumofthePVDF/PANIblend(23wt.%PANI,Fig.4b)showsthetransitionbandsat511and840cmcharacteristicsofthe_phaseofthepurePVDF.Othertransitionbands

-1

seenat1231and1170cminthesamespectrumarerelatedwithCFstretchofthePVDF

-1

polymericchain.

PVDF/PANI混合物（23wt.％聚苯胺，圖4b）的紅外光譜圖顯示在過渡帶511和840cm-1處有峰值是純PVDF階段的特點，在1231和1170cm-1有1條帶是PVDF聚合物鏈C-F鍵的拉伸其他過渡。

Thebandat1494cmcorrespondstothestretchofbenzeneringsandthepeakat1585

-1

cmcorrespondstothestretchfrequencyofquinonering,whichconfirmsthepresence

-1

ofPANIintheblend.Thebandat1680cmisattributedtoDMFsolvent.

-1

1494cm-1譜帶對應于苯環(huán)的拉伸和譜帶1585cm-1高峰對應的醌環(huán)的拉伸頻率，該公司混合聚苯胺的存在。在1680cm-1處有譜帶峰值的原因是DMF溶劑。1585cm-1cm-1

圖5.摻雜和不摻雜聚苯胺的甲基吡咯烷酮（NMP）溶液的的紫外-可見-近紅外光譜圖。

UVVisNIRspectraofthePVDF/polyanilineblend(22.4wt.%PANI)dopedandundopedinNMPsolution.UV-VIS-NIR光譜的

圖6.摻雜和未摻雜PVDF/PANI共混物（22.4重量％聚苯胺）NMP溶液的紫外-可見-近紅外光譜圖。（NMP）

Twoabsorptionmaximaareseenat325nmand625nmforundopedsample,assignedrespectivelytoЛЛtransitionandtoanexcitonictransitioninthenitrogen.

*

兩吸收峰在325納米和625納米未摻雜樣品，分別分配Л-Л*躍遷和激子過渡中的氮。

ThreebandsareobservedinthedopedPANIspectrum(Fig.5),at340,430,and

790nm.在340，430和790nm三個波段觀測到摻雜聚苯胺頻譜。PANI未摻雜TSA時的混合體系頻譜中出現(xiàn)325nm和625nm兩個吸收峰，摻雜TSA時的混合體系頻譜中出現(xiàn)340,430,and790nm三個吸收峰（圖5）。

Thebandsareassignedasfollow:ЛЛtransitionofbenzeneringsinthefirstcaseandpolaronbandsinthelasttwocases.Theselasttwobandsarerelatedtothedopingprocessthatisresponsibleforthepolymerconductivity.

最后兩個波段和摻雜過程中的聚合物的導電性相關(guān)。

*

ThespectrumofthePVDF/PANITSAblenddopedandundopedisshowninFig.6

摻雜和未摻雜的PVDF/PANI-TSA混合物的頻譜如圖.6。

.ThespectrumissimilartothatofthedopedandundopedPANI,showninFig.5.

頻譜和圖5中摻雜和未摻雜的聚苯胺的類似。

ThisfindingisconfirmedbytheFTIRanalysis,andenablesunderstandingofthehighelectricalconductivityshownfortheblend.這一發(fā)現(xiàn)是由FTIR分析證實，并使得混聚物具有

高導電性得以理解。PVDF/PANI

摻雜和未摻雜TSA時的混合體系頻譜與單純PANI未

摻雜TSA時的混合體系頻譜相似。這一發(fā)現(xiàn)由紅外光譜圖分析證實，并實現(xiàn)混合顯示的電導率高電氣的理解。

PVDF/PANI-TSA混合體系的幾個溫度下導電率的熱穩(wěn)定性

ElectricalconductivityofPANITSAandthePVDF/PANI(77.6/22.4)filmasafunctionoftimeatindicatedtemperatures.

圖7.PANI-TSA和PVDF/PANI膜（77.6/22.4）的導電率作為時間的函數(shù)在給出指示溫度時的變化。

TheelectricalconductivityofPVDF/PANIfilmwasnormalizedtohavethesamevalueofPANITSAatroomtemperature.

被標準化的PVDF-PANI膜的導電率，在室溫下和PANI-TSA相同的值。

Itisnoticedthattheconductivityisbasicallyconstantforanystudiedtemperaturewithslightdecreasingofaboutoneorderattemperatureof100°C.Thegraphicsshowclearlythatthedecreasingat100°CislowerfortheneatPANIthanforthePVDF/PANIblend.Aspreviouslydiscussed,smallmoleculeslikewaterorothersolvents,playanimportantroleintheconductivityofthepolymerWlms,becausesuchmoleculesactasbridgesfortheelectronsjumpingamongthepolymermolecules.

可以從圖中得知，電導率在任何溫度研究下基本不變，僅在100°C下略有下降，且在100°C下，PVDF/PANI共混物比單純的聚苯胺導電率低，主要因為像水或其它溶劑小分子發(fā)揮重要的作用。

PVDF/PANIconductingblendsweresynthesizedbychemicalpolymerizationofanilineinamixtureofPVDFandDMF.

PVDF/PANI導電共混物是通過苯胺在PVDF和DMF混合物中化學合成的。結(jié)論電導率對合成條件表現(xiàn)出很大的依賴性的如TSA/苯胺和氧化劑/苯胺摩爾比。

Theelectricalconductivityshowedgreatdependenceofthesynthesescondition.asTSA/anilineandoxidant/anilinemolarratios

.Theelectricalconductivityofblendprovedtobestableasfunctionoftemperature,decreasingaboutoneorderattemperatureof100°C.

共混物的導電性作為溫度的函數(shù)證明是穩(wěn)定，在溫度變化100°C時導電率降低約一階。

.InordertoobtainpolymerblendthisprocedureprovedtobeasuitablealternativetoobtainPVDF/PANITSAblendwithhighelectricalconductivity.為了獲得聚合物共混此

過程中被證明是合適的替代方法，能獲得具有高導電性聚PVDE/PANI-TSA混合物。

PVDF/PANIconductingblendsweresynthesizedbychemicalpolymerizationofanilineinamixtureofPVDFandDMF.Theelectricalconductivityshowedgreatdependenceofthesynthesescondition.asTSA/anilineandoxidant/anilinemolarratios.

Thanks一種新的獲得聚偏二氟乙烯/聚苯胺導電共混物的路線實驗部分

友情提示：本文中關(guān)于《韓語翻譯材料及答案》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，韓語翻譯材料及答案：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《韓語翻譯材料及答案》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.taixiivf.com/gongwen/691740.html

• 上一篇：物業(yè)財務(wù)部201*年年度先進事跡材料(優(yōu)秀團隊獎)
• 下一篇：中學七年級家長會材料及流程