營(yíng)銷活動(dòng)總結(jié)
營(yíng)銷活動(dòng)總結(jié)
201*年10月7日9日,華商飛揚(yáng)學(xué)子代理們?cè)谇暹h(yuǎn)市南華工商學(xué)院,開展了為期三天的校園網(wǎng)開通辦理的營(yíng)銷活動(dòng)。由于事先做好了活動(dòng)前準(zhǔn)備和對(duì)南華工商學(xué)院三大運(yùn)營(yíng)商的了解,再加上有吸引力的季節(jié)性套餐和促銷活動(dòng),活動(dòng)總體效果較好,給我們以后工作的開展留下了一個(gè)很好的經(jīng)驗(yàn)。
本次營(yíng)銷活動(dòng)的前期準(zhǔn)備十分充足,覆蓋面廣,積極地配合南華飛揚(yáng)學(xué)子俱樂部的活動(dòng)開展,經(jīng)過領(lǐng)導(dǎo)們與代理們的不斷認(rèn)真論證,形成了一套較完整的可操作性強(qiáng)的整體營(yíng)銷策略。
在活動(dòng)開展前,我們首先通過內(nèi)部人員的介紹與宿舍的走訪,對(duì)南華工商學(xué)院的校園概況和校內(nèi)運(yùn)營(yíng)商的一些基本情況進(jìn)行了初步的了解。
電信、移動(dòng)和聯(lián)通三大運(yùn)營(yíng)商同校競(jìng)爭(zhēng),因不同的時(shí)間與契機(jī),相互擁有著各自的消費(fèi)群體。通過走訪大二宿舍了解到,學(xué)生對(duì)于電信的校園飛youn套餐標(biāo)準(zhǔn)資費(fèi)問題表示并不了解,也沒有能從其他渠道很好地了解到電信的有關(guān)校園網(wǎng)開通與辦理提速等相關(guān)問題,對(duì)于電信的認(rèn)識(shí)普遍是朦糊。而同學(xué)們對(duì)于移動(dòng)的了解則是清晰明確的,但卻普遍都存在著抱怨情緒,原因是在于校園內(nèi)普遍使用移動(dòng)的短號(hào)校園群,如不取消個(gè)別的套餐費(fèi)用,資費(fèi)則會(huì)過高。聯(lián)通的情況雖是資費(fèi)最低,但信號(hào)覆蓋面積小、不穩(wěn)定的情況出現(xiàn)。
與此同時(shí),在校園網(wǎng)絡(luò)方面,校園網(wǎng)的基礎(chǔ)網(wǎng)速為ADSL的2兆,捆綁手機(jī)后的網(wǎng)速為光纖的12兆。但同時(shí)也存在校園網(wǎng)路由共享與聯(lián)通的wifi覆蓋,這無疑給我們的營(yíng)銷活動(dòng)造成了很大的挑戰(zhàn)。其次,南華工商學(xué)院的飛揚(yáng)學(xué)子俱樂部的代理們由于在清遠(yuǎn)校區(qū)的時(shí)間只有兩年,時(shí)間短缺,這對(duì)于業(yè)務(wù)的熟悉、人員的培養(yǎng)、團(tuán)隊(duì)的建設(shè)都是一個(gè)很大的時(shí)間問題。
在制定營(yíng)銷策略時(shí),我們通過完善銷售口徑,重點(diǎn)是對(duì)三大通信運(yùn)營(yíng)商進(jìn)行資費(fèi)對(duì)比,突出其校園飛young套餐的優(yōu)勢(shì)。
在營(yíng)銷方面,清遠(yuǎn)電信配合了大一新生為主的消費(fèi)群的營(yíng)銷活動(dòng),為了達(dá)到為應(yīng)有的效果,推出易信送流量的“班級(jí)二維碼”、合照即可贈(zèng)送禮品的“小黃雞合影”的活動(dòng),大一新生反響熱烈,很好地達(dá)到了聚集人氣和宣傳營(yíng)銷活動(dòng)的目的。
但是我們?cè)诠ぷ鞯挠?jì)劃、組織安排和活動(dòng)控制過程中發(fā)現(xiàn),仍然存在著許多不足之處:在本次營(yíng)銷活動(dòng)中間,有一些關(guān)于營(yíng)銷計(jì)劃、策略及團(tuán)隊(duì)的工作沒有落實(shí)到位,導(dǎo)致?lián)p失了部分銷售,這是值得我們?nèi)ド钏己蜕羁虣z討的:
1、宣傳工作沒有提前進(jìn)行推廣與散播。
2、場(chǎng)地的布置與安排過于遲緩,部門間沒能很好相互溝通配合。3、對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的優(yōu)劣勢(shì)缺乏清楚明確的了解。4、物料的準(zhǔn)備和補(bǔ)充沒有及時(shí)到位。
5、在人力安排方面有所欠缺,致使本次的營(yíng)銷活動(dòng)沒有得到充分的發(fā)揮。6、由于南華工商學(xué)院的學(xué)生在清遠(yuǎn)校區(qū)的時(shí)間只有兩年,時(shí)間的不足,造成了團(tuán)隊(duì)的建設(shè)過于年輕化和缺乏經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也不利于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)運(yùn)營(yíng)商的忠誠(chéng)度和增加市場(chǎng)滲透率。與華商營(yíng)銷策略、環(huán)境、團(tuán)隊(duì)、資源不同點(diǎn):
1、在營(yíng)銷策略方面,產(chǎn)品策略首先南華方面推出酷派的5216s
為零元機(jī)。渠道策略則是活動(dòng)期間擺攤和掃樓。促銷策略是活動(dòng)時(shí)間捆綁手機(jī)可以由原來的2兆提速六倍到12兆。2、營(yíng)銷環(huán)境則是在南華工商學(xué)院存在三大運(yùn)營(yíng)商相互擁有著
不同的消費(fèi)者,相互競(jìng)爭(zhēng)。上網(wǎng)方面,同學(xué)們通過不同的渠道上網(wǎng),方式不固定單一。同時(shí),校外存在不良競(jìng)爭(zhēng)。3、在營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)方面,由于多數(shù)代理為大一新生,對(duì)于校內(nèi)環(huán)
境概括不了解和校園飛young套餐的不熟悉等問題對(duì)于此次的營(yíng)銷活動(dòng),本人感受良多,在不同的校區(qū)協(xié)同作戰(zhàn)。感受不同的營(yíng)銷模式。這對(duì)以后工作的開展和活動(dòng)的舉辦都是很有借鑒和幫助的。
感謝清遠(yuǎn)電信與華商飛揚(yáng)學(xué)子俱樂部給我這次機(jī)會(huì)。
總結(jié)人:歐東昊銷售八組201*/10/
擴(kuò)展閱讀:會(huì)議營(yíng)銷工作總結(jié)
會(huì)議營(yíng)銷工作總結(jié)
21世紀(jì)是電子商務(wù)的時(shí)代,這是個(gè)不可改變的發(fā)展趨勢(shì),也是個(gè)朝陽行業(yè),以前我沒有真正走進(jìn)電子商務(wù)這個(gè)行業(yè),對(duì)電子商務(wù)并不了解,隨著不斷學(xué)習(xí)與深入,開始了解了這個(gè)行業(yè)的前景,無論是工作還是事業(yè),它都是值得嘗試的,也漸漸對(duì)這個(gè)行業(yè)充滿希望,只要路選對(duì)了就不怕路遙遠(yuǎn),現(xiàn)在踏入進(jìn)來了,過去就是浮云了,一切從0開始并不要緊,最怕的是我連自己的起點(diǎn)都不知道在哪,就不知道未來的終點(diǎn)在哪,進(jìn)來就要把它當(dāng)事業(yè)去做,我就要好好去學(xué)習(xí)與理解這個(gè)行業(yè),有時(shí)候想法簡(jiǎn)單一點(diǎn)
就能做好它,并且努力在這個(gè)行業(yè)中去獲得更大的成就。
進(jìn)入公司以來已經(jīng)我參加了13場(chǎng)會(huì)議,以前對(duì)會(huì)議營(yíng)銷并不太了解,隨著會(huì)議次數(shù)的增多慢慢的有所見識(shí),對(duì)于這10多次會(huì)議的成績(jī)來看,情況不太樂觀,最好的一次是在6月24會(huì)議全場(chǎng)7個(gè)全單,也是目前最高記錄的一次,從那次以后,公司整個(gè)業(yè)績(jī)不斷下滑,做為公司的一員,心里也非常著急,對(duì)于我個(gè)人來講,自己不成長(zhǎng),就是逆水行舟,不進(jìn)則退,簡(jiǎn)而言之就是沒找對(duì)方法,但是必需承認(rèn)一點(diǎn),就是我自己真的沒有做到最好,沒有全力以赴去做好。也許可以認(rèn)為是公司很年輕,所以很東西都要不斷去完善與修正,但是,正因?yàn)楣灸贻p有它的優(yōu)勢(shì),我喜歡蘇老師說過的一句話:變態(tài)的快感!這就是有朝氣、活力、創(chuàng)新、瘋狂也意味著公司發(fā)展空間大,對(duì)個(gè)人的能力提升也會(huì)得到多方面的成長(zhǎng)。所以,我會(huì)去不斷尋找方法突破自己,自己的成長(zhǎng)就是帶動(dòng)公司一份力量。
在公司這段時(shí)間以來,我自己確實(shí)受過很多因素的影響,情緒、心態(tài)不能保持穩(wěn)定是一個(gè)要成功人最致命的缺欠,當(dāng)初在福田,歷練了虎隊(duì)的成長(zhǎng),最后是虎隊(duì)不斷分散及離開,確實(shí)一度情緒低落,開始懷疑自己的選擇,后來通過公司的業(yè)務(wù)及電商前景培訓(xùn),覺得行業(yè)沒有選錯(cuò),公司也沒有對(duì)錯(cuò),能不能在這個(gè)行業(yè)發(fā)展好是個(gè)人的問題,天下沒有不散之晏席,每個(gè)人的價(jià)值觀不一樣所選擇的路都不一樣,既然有過虎隊(duì)歷練就一定會(huì)還有虎隊(duì)的精神,一樣可以溶入與再打造一個(gè)新虎隊(duì),物競(jìng)天擇,適者生存,這是自然不變的定律,我會(huì)坦然去面對(duì)和營(yíng)造一個(gè)新的環(huán)境!
目前公司整個(gè)團(tuán)隊(duì)氣勢(shì)沒有太大積極的氛圍,似乎已經(jīng)習(xí)慣這種結(jié)果,這是一個(gè)可怕的信號(hào),無論是公司、團(tuán)隊(duì)還是個(gè)人都必需迅速尋找一個(gè)突破點(diǎn)來理順團(tuán)隊(duì)這個(gè)瓶頸。每個(gè)企業(yè)都要做大做強(qiáng),但江山不是一個(gè)人打出來的,而要依靠群體的力量。大家來自不同的企業(yè),不同的企業(yè)有不同的文化、習(xí)慣和管理模式,要把原來企業(yè)中好的東西融入到公司來,不好的東西要摒棄掉。我作為一個(gè)小隊(duì)長(zhǎng),我有義務(wù)有責(zé)任讓下屬開心的工作,要理解人性;不要把不良作風(fēng)、消極想法帶到隊(duì)伍中來,要讓自己的隊(duì)伍有安全感,能獲得收益,能夠不斷成長(zhǎng),讓他們獲得高收入是最現(xiàn)實(shí)的責(zé)任;要努力培養(yǎng)與關(guān)心下屬,將自己的知識(shí)和技能毫無保留的傳給他們,要抱著一種水漲船高而不是水落石出的心態(tài)來對(duì)待它;要切實(shí)加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)意識(shí),加強(qiáng)培訓(xùn),建設(shè)一支真正優(yōu)秀的屬于公司的團(tuán)隊(duì),再現(xiàn)虎隊(duì)精神!
有句話說得好,“不參加培訓(xùn)的人不能當(dāng)經(jīng)理,不會(huì)培訓(xùn)人的人當(dāng)不了大經(jīng)理!
隨著公司的發(fā)展,會(huì)有更多的崗位和機(jī)會(huì)擺在每個(gè)人的面前,在團(tuán)隊(duì)建設(shè)的過程中,面臨著一個(gè)信任與控制的問題,我們現(xiàn)在運(yùn)用各種表格加強(qiáng)過程管理,其實(shí)只是管理的手段之一,但是不要讓大家覺得有一種排斥、對(duì)抗的心理,任何事物都有一個(gè)不斷完善和發(fā)展的過程,最終的目的都是一樣的。
面對(duì)下層工作人員我們也要具有管理者的義務(wù)。在公司里,我們每個(gè)人都處在一種角色的轉(zhuǎn)換中,在下級(jí)面前是管理者,在上級(jí)面前是被管理者。而從另外一個(gè)角度,大家都是社會(huì)人、企業(yè)人,管理具有科學(xué)性和藝術(shù)性,要真正達(dá)到有效管理,在隊(duì)伍出現(xiàn)問題的時(shí)候,溝通是一種非常重要且有效的途徑。所以有的管理學(xué)家甚至說,管理就是溝通。其重要性不容置疑。
關(guān)于我們企業(yè)制度仍處在不斷的完善和修改之中,需要我們大家共同努力,有了制度就一定要執(zhí)行,不要流于形式,否則還不如不要制度。制度管人是管人之中下策,管人最高境界是不用制度管人卻能達(dá)到制度管理范圍內(nèi)高度自覺性,當(dāng)然這種超乎理想化的管理機(jī)制對(duì)于公司目前還不可能,這需要長(zhǎng)期強(qiáng)化團(tuán)隊(duì)建設(shè)過程。管理制度對(duì)公司大系統(tǒng)需要、對(duì)小組團(tuán)隊(duì)小系統(tǒng)也同樣需要,對(duì)規(guī)范個(gè)人的行為、了解員工動(dòng)向非常有用。對(duì)于團(tuán)隊(duì)中可能出現(xiàn)的消極心態(tài)的害群之馬員工要及時(shí)發(fā)現(xiàn),并迅速有效溝通限于擴(kuò)散,及時(shí)加以追蹤解決,該整頓則整頓,清理則清理!
任何公司都有發(fā)展的目標(biāo),每一個(gè)在公司工作的員工也有自己的個(gè)人發(fā)展目標(biāo),我認(rèn)為有兩點(diǎn)值得我思考:一是要將個(gè)人目標(biāo)與公司目標(biāo)統(tǒng)一起來。每個(gè)人都會(huì)有壓力、有需求,但怎樣使之與公司的長(zhǎng)期和短期發(fā)展目標(biāo)有機(jī)統(tǒng)一,使得在實(shí)現(xiàn)公司發(fā)展目標(biāo)的同時(shí),實(shí)現(xiàn)自己的個(gè)人目標(biāo)。這就需要將自己的個(gè)人職業(yè)生涯規(guī)劃融入到公司的發(fā)展當(dāng)中,公司會(huì)不斷的發(fā)展,要不斷推出新的產(chǎn)品、要面對(duì)新的客戶群體、要做強(qiáng)做大,只有上下統(tǒng)一起來,步調(diào)一致,才能往前走。這就需要大家加強(qiáng)相互溝通,達(dá)到構(gòu)建一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)和網(wǎng)絡(luò)的目標(biāo)。
二是實(shí)現(xiàn)目標(biāo)要有一種正確的觀念、方法,并將目標(biāo)切實(shí)分解落實(shí)。只有可分解的,能實(shí)現(xiàn)的目標(biāo),才是可行的目標(biāo)。要將目標(biāo)計(jì)劃分解到每個(gè)季度、每個(gè)月、每一天、每個(gè)工作人員,并認(rèn)真思考要通過哪些通路、方法來達(dá)到目標(biāo)。目標(biāo)分解了就成了任務(wù),任務(wù)是必須要完成的。毛澤東說過,政策和策略是黨的生命,其重要性不言而喻。在目標(biāo)確定和實(shí)現(xiàn)的過程中,不能僅依靠經(jīng)驗(yàn)值,要與科學(xué)的方法相結(jié)合。另外,保持一種好的心態(tài)將會(huì)幫助你渡過很多困難。
光有目標(biāo)還是不行,要有持之以恒的學(xué)習(xí)精神。有一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家講過這樣一句話“不學(xué)習(xí)是一種罪惡,學(xué)習(xí)是有經(jīng)濟(jì)性的,用經(jīng)濟(jì)的方法去學(xué)習(xí),用學(xué)習(xí)來創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)。”我們應(yīng)該從理論上、實(shí)踐中和相互的交流中學(xué)習(xí),不僅要注意學(xué)習(xí)的方法,更要有正確的學(xué)習(xí)態(tài)度。大家或多或少都有一種批判的吸收心態(tài),也就是說在接受別人的觀點(diǎn)或意見之前,帶著一種質(zhì)疑的態(tài)度,這是我們應(yīng)該改正的。我們要以吸收的批判的態(tài)度來對(duì)待他人的觀點(diǎn)和意見,即先以一種寬容、包容的心態(tài)聽取別人的觀點(diǎn),然后經(jīng)過自己的深思熟慮,對(duì)其觀點(diǎn)加以批判性的接收。在學(xué)習(xí)過程中如果不以一種學(xué)習(xí)的心態(tài)、以一種空杯的心態(tài)來對(duì)待,肯定學(xué)不進(jìn)去。每個(gè)人都有優(yōu)點(diǎn),都值得大家相互學(xué)習(xí),如果你無法改變自己的心態(tài),也就不會(huì)進(jìn)步。這需要不斷地學(xué)習(xí)、充實(shí),辦事處要盡力塑造一種學(xué)習(xí)的氛圍,來培養(yǎng)一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì),但也不要形成教條主義和經(jīng)驗(yàn)主義,要切記與實(shí)踐相結(jié)合,學(xué)以致用,相得益彰。
要加強(qiáng)目標(biāo)管理和時(shí)間管理,我們要嚴(yán)格要求對(duì)自己的管理,要以身作則,才能帶好團(tuán)隊(duì)。比如,如果我們自己睡懶覺,有怎能要求員工按時(shí)上班和勤奮工作?管理是要付出成本的,是成本就一定要出效益。沒有規(guī)矩不成方圓。管理是一種投入,我們要向管理要效益,不斷完善各種管理制度和方法,并真正貫徹到行動(dòng)中去。
據(jù)我人個(gè)觀察與分析,總結(jié)了以下一些存在的問題。如果按時(shí)間內(nèi)容來劃分,我把公司會(huì)議營(yíng)銷分三個(gè)部分,一個(gè)是會(huì)前的“邀約”,二個(gè)是“會(huì)議”本身,第三個(gè)是會(huì)議后“跟單”。就以這個(gè)三個(gè)來論述我的看法與建議。
關(guān)于邀約客戶的前期工作是決定會(huì)議的能否舉辦的前提條件,且不談成不成功,對(duì)于目前來講,資源越來越缺稀,要能成功邀約到場(chǎng)客戶需要很大的工作量,要這種工作量的持續(xù)就會(huì)有不斷的問題產(chǎn)生,據(jù)我多次電話要約中求證,在近幾期的會(huì)議邀約的到場(chǎng)客戶(以虎隊(duì)客戶為主),有60%是被掃到第一接到類似邀請(qǐng)電話,有20%是之前有過接聽電話但未聽明白的,另有20%是我們員工真正通過話述表達(dá)而來的。當(dāng)然這個(gè)數(shù)據(jù)不能真正反映實(shí)際情況,但可以看出,有時(shí)候我們員工一天能邀約5、6個(gè),有時(shí)候卻很難有一兩個(gè),極不穩(wěn)定,這就證實(shí)了在查找資料出來的客戶是否被開發(fā)過,而剛進(jìn)入公司的新同事在面對(duì)新事物前都未遇到一個(gè)疲倦期,在電話量上更多、及在心態(tài)上比老員工要有更積極付出,因此就會(huì)呈現(xiàn)邀約回執(zhí)上的差別。如果只為停留在原來只以結(jié)果為導(dǎo)向的思維,單純以電話量來解決到場(chǎng)人數(shù)是不夠的,這種信號(hào)可能會(huì)進(jìn)一步導(dǎo)致團(tuán)隊(duì),員工的心理疲勞,甚至崩潰。我個(gè)人認(rèn)為,目前要決解問題就是:在有限的資源里如何能針對(duì)性的、更好的、有效的,高質(zhì)量的邀約?這就需要我們有時(shí)候不得不放慢腳步來思考,這就要進(jìn)一步加強(qiáng)邀約話述的不斷優(yōu)化,共同探討,總結(jié),我認(rèn)為邀請(qǐng)函上也需進(jìn)一步修改,更突出一些新內(nèi)容。其次要加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力,關(guān)于團(tuán)隊(duì)建設(shè)在此暫不多講!
第二是會(huì)議中,基本上都做到位了,細(xì)節(jié)上要不斷發(fā)現(xiàn)與修正就可以做到更好,這個(gè)我認(rèn)為在今后不斷學(xué)習(xí)與培訓(xùn)中會(huì)做得更好,建議在迎賓上最好佩帶迎賓紅綢,這樣顯得更莊重、更好有氛圍。在簽到表上,我認(rèn)為,安排座位表可以做得更視覺化點(diǎn),方便安排不會(huì)容易出錯(cuò),同時(shí)更好的安排A類客戶。其他暫時(shí)沒想到。第三就是會(huì)后跟單,我認(rèn)為,在邀約前的電話員一直可跟到會(huì)議后的跟單,因?yàn)樽畲蟮墓谑请娫捬s員,但要解決的問題就是與售后部做利益分配,做好配合。其他的暫時(shí)考慮到。咱又回到前話題,在會(huì)議營(yíng)銷不缺乏單體的執(zhí)行力“個(gè)人英雄主義”,缺的是根據(jù)市場(chǎng)的變化整體步調(diào)一致的執(zhí)行力。執(zhí)行力在團(tuán)隊(duì)建設(shè)中非常重要,在今后公司運(yùn)營(yíng)中也非常重要,但抓住重點(diǎn),做表面文章。治標(biāo)不治本,就沒有提高團(tuán)隊(duì)的戰(zhàn)斗力。這執(zhí)行力差表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
一、部門之間或員工之間協(xié)調(diào):
如果各部門之間、員工之間為了各自的利益,相互推卸責(zé)任,這會(huì)影響團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力。二、團(tuán)隊(duì)穩(wěn)定性
團(tuán)隊(duì)成立多年回眼望去,老員工越來越少,員工流失率高,這會(huì)影響到團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力。三、員工積極性
每個(gè)新來員工剛來公司都懷滿腔熱情,時(shí)間一長(zhǎng),資格越老的員工積極性越差,從而影響了團(tuán)隊(duì)的積極性,這會(huì)影響到團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力。四、員工責(zé)任心
大多數(shù)員工有“回避風(fēng)險(xiǎn)”的意識(shí),一旦有責(zé)任的問題出現(xiàn),會(huì)將問題拋給老板,讓老板解決,這會(huì)影響到團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力。
五、團(tuán)隊(duì)倡導(dǎo)熟人文化
老板主動(dòng)與優(yōu)秀員工建立感情,以達(dá)到“親人變賢人,賢人變親人”的目的,時(shí)間一長(zhǎng)容易形成公司提倡的文化和老板實(shí)際獎(jiǎng)勵(lì)不相符,形成管理兩張皮,這會(huì)影響到團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力。
因此加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),有效執(zhí)行力,這需不斷加強(qiáng)企業(yè)文化、產(chǎn)品知識(shí)、多開展豐富的拓展活動(dòng)來經(jīng)營(yíng)實(shí)現(xiàn),任重而道遠(yuǎn)~
相信諾佩!相信團(tuán)隊(duì)!相信自己!
201*年8月15日
友情提示:本文中關(guān)于《營(yíng)銷活動(dòng)總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,營(yíng)銷活動(dòng)總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。