求發(fā)展,謀和平:中國(guó)與世界攜手同行
——駐波蘭大使徐堅(jiān)在波蘭國(guó)防大學(xué)的演講
尊敬的校長(zhǎng)先生,
各位使節(jié),
未來(lái)的將軍們,
女士們、先生們:
大家下午好!首先感謝校長(zhǎng)先生的熱情邀請(qǐng)。久聞波蘭國(guó)防大學(xué)人才濟(jì)濟(jì)、精英輩出,是波蘭“將軍的搖籃”,今天能有機(jī)會(huì)與大家在此交流,我感到十分榮幸。
校長(zhǎng)建議我介紹中國(guó)如何看當(dāng)今世界的安全挑戰(zhàn)。針對(duì)當(dāng)今世界所面臨的安全挑戰(zhàn),不同的國(guó)家、不同的視角會(huì)得出不同的結(jié)論。我想圍繞這個(gè)問題談?wù)勎业目捶ā?/p>
中國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的“總設(shè)計(jì)師”鄧小平早在1985年就提出了和平與發(fā)展是當(dāng)今世界兩大主題的論斷。如今,盡管世界已經(jīng)并繼續(xù)發(fā)生深刻復(fù)雜變化,但和平與發(fā)展仍然是當(dāng)今時(shí)代不變的主題。
當(dāng)今世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展,文化多樣化、社會(huì)信息化持續(xù)推進(jìn),科技革命孕育新突破,全球合作向多層次全方位拓展,新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家整體實(shí)力增強(qiáng),國(guó)際力量對(duì)比朝著更加有利于維護(hù)世界和平方向發(fā)展,保持國(guó)際形勢(shì)總體穩(wěn)定具備更多有利條件。
但與此同時(shí),世界依然很不安寧,仍面臨諸多挑戰(zhàn)。
傳統(tǒng)安全威脅形勢(shì)依然嚴(yán)峻。領(lǐng)土、民族、宗教紛爭(zhēng)等引發(fā)的地區(qū)沖突此起彼伏,一些熱點(diǎn)問題長(zhǎng)期得不到解決。伊拉克、阿富汗等地幾乎每天都有平民喪生,巴以和平進(jìn)程前路漫漫,西亞北非局勢(shì)依然動(dòng)蕩不安。
經(jīng)濟(jì)危機(jī)、自然災(zāi)害、氣候變化、網(wǎng)絡(luò)安全、能源安全等非傳統(tǒng)安全威脅也不斷涌現(xiàn)。歐債危機(jī)導(dǎo)致失業(yè)率攀升,社會(huì)矛盾加劇,經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力。201*年,地震、洪澇、颶風(fēng)等自然災(zāi)害在全球范圍內(nèi)共造成1600億美元的經(jīng)濟(jì)損失,近一萬(wàn)人喪生。越來(lái)越多的網(wǎng)絡(luò)安全事件登上新聞?lì)^條,黑客攻擊不斷增加。大量溫室氣體排放導(dǎo)致全球氣候變暖,一些沿海低洼地帶和島國(guó)甚至面臨被淹沒的危險(xiǎn)?植乐髁x、武器擴(kuò)散、疾病蔓延、跨國(guó)犯罪、走私販毒、非法移民等也在不斷影響著世界和平與穩(wěn)定。
這些問題的產(chǎn)生和蔓延主要有以下原因:一是不平等、不公正、不合理的國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)舊秩序。近代以來(lái),帝國(guó)主義、殖民主義對(duì)發(fā)展中國(guó)家的壓迫和剝削,遺留下很多歷史問題,不僅讓一些地區(qū)沖突久拖不決,還為恐怖主義等全球安全威脅的滋生提供了溫床。
二是過時(shí)的冷戰(zhàn)思維。一些國(guó)家不顧別國(guó)的安全需要而片面追求本國(guó)利益最大化,臆造威脅,挑動(dòng)對(duì)立。
三是以犧牲環(huán)境為代價(jià)的傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,為了片面追求眼前利益,忽視人類的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,導(dǎo)致空氣污染嚴(yán)重、水資源危機(jī)、森林大面積毀壞、生物多樣性降低、全球氣候變暖等環(huán)境問題,對(duì)人類發(fā)展形成威脅。
女士們,先生們:
隨著全球化的不斷深入,國(guó)家之間的利益交融、相互依存日益緊密,全球性挑戰(zhàn)已成為世界主要威脅,人類共同安全問題日益突出,F(xiàn)在的世界,是“你中有我,我中有你”,大家“一榮俱榮,一損俱損”。面對(duì)層出不窮的安全挑戰(zhàn),任何國(guó)家都無(wú)力單獨(dú)應(yīng)對(duì)。這就需要我們攜起手來(lái),共同探索人類和平發(fā)展之路。
和平發(fā)展首先需要平等互信。國(guó)家不論大小、強(qiáng)弱、貧富,都是國(guó)際社會(huì)的平等一員。各國(guó)只有切實(shí)堅(jiān)持平等相待,不斷增進(jìn)互信,才能超越分歧、化解矛盾、相互理解、和睦相處,世界和平穩(wěn)定才會(huì)有更加堅(jiān)實(shí)的根基。
中國(guó)是最大的發(fā)展中國(guó)家,美國(guó)是最大的發(fā)達(dá)國(guó)家,兩個(gè)國(guó)家社會(huì)制度截然不同。然而,新中國(guó)自成立以來(lái)就一直倡導(dǎo)以平等互信為核心內(nèi)容的和平共處五項(xiàng)原則,并始終本著這樣一種原則處理對(duì)美關(guān)系,不斷尋求在相互尊重中加深雙方的互信,使兩國(guó)關(guān)系從過去的對(duì)抗逐步走向現(xiàn)在的對(duì)話與合作,進(jìn)而就共同構(gòu)建相互尊重、互利共贏的新型大國(guó)關(guān)系達(dá)成共識(shí)。在此我想提一下的是,波蘭為中美關(guān)系的改善和發(fā)展曾做出特殊貢獻(xiàn)。1958至1970年間,在華沙的瓦津基公園,尚未建交的中美兩國(guó)進(jìn)行了數(shù)十次大使級(jí)會(huì)談。這是當(dāng)時(shí)中美之間對(duì)話溝通的主要途徑,對(duì)兩國(guó)建立互信發(fā)揮了重要作用。去年,波蘭總統(tǒng)科莫羅夫斯基出席了在瓦津基公園梅希萊維茨基宮舉行的紀(jì)念中美大使級(jí)會(huì)談揭牌儀式,這座宮殿也成為了中國(guó)、美國(guó)、波蘭三國(guó)友誼的象征。
中國(guó)與俄羅斯互為最大的鄰國(guó),兩國(guó)關(guān)系也曾有過曲折。在雙方共同努力下,兩國(guó)已建立起平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系,這種關(guān)系的特點(diǎn)是不結(jié)盟、不對(duì)抗、不針對(duì)第三國(guó)。不僅如此,兩國(guó)近十余年來(lái)還一直在全球安全事務(wù)中大力倡導(dǎo)和積極推動(dòng)“平等、互利、互信、合作”這一新安全觀,為探索和平發(fā)展道路共同努力。
我上個(gè)月參觀了奧斯維辛集中營(yíng),那里曾是二戰(zhàn)期間最大的納粹集中營(yíng)、對(duì)歐洲猶太民族最大的殺戮中心。那里毫無(wú)民族平等可言,數(shù)百萬(wàn)人在此喪生。奧斯維辛的不幸是全人類的不幸,它時(shí)刻提醒我們,只有本著平等的態(tài)度對(duì)待另外一個(gè)人、一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家,才能釋放互信的善意,否則就會(huì)跌入民族仇恨和相互殘殺的深淵。
在平等互信的基礎(chǔ)上,我們還需要切實(shí)做到包容互鑒。這也就是說要尊重世界文明和發(fā)展道路的多樣性,尊重和維護(hù)各國(guó)人民自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利,相互借鑒,取長(zhǎng)補(bǔ)短,推動(dòng)人類文明進(jìn)步。
海納百川,有容乃大。當(dāng)今世界,有200多個(gè)國(guó)家和地區(qū),60多億人口,2500多個(gè)民族,6000多種語(yǔ)言,有基督教、天主教、伊斯蘭教、佛教和道教等多種宗教。這些文明各有特點(diǎn),風(fēng)格迥異,但正是通過相互借鑒交流,不斷取長(zhǎng)補(bǔ)短,才構(gòu)成了豐富多彩的世界。
孔子講“三人行,必有我?guī)熝?rdquo;。世界正是在相互學(xué)習(xí)中才不斷發(fā)展進(jìn)步。中國(guó)的火藥、指南針等發(fā)明大大加快了西方邁入近代社會(huì)的步伐,對(duì)西方先進(jìn)技術(shù)的學(xué)習(xí)也促進(jìn)了近代以來(lái)中國(guó)自然科學(xué)的發(fā)展。中國(guó)的孔子、孟子在波家喻戶曉,中國(guó)的文化也在波留下了深深的印跡,如瓦津基公園的中國(guó)大道,維拉諾夫?qū)m的中國(guó)涼亭等。同樣,波蘭著名的科學(xué)家哥白尼、居里夫人,文學(xué)家密茨凱維奇、音樂家肖邦這些為世界科學(xué)文化發(fā)展做出杰出貢獻(xiàn)的偉人也為中國(guó)人民熟知和尊敬。
建立了平等互信,貫徹了包容互鑒,我們就能夠讓和平發(fā)展成為現(xiàn)實(shí),實(shí)現(xiàn)合作共贏。具體說,就是倡導(dǎo)人類命運(yùn)共同體意識(shí),在追求本國(guó)利益時(shí)兼顧他國(guó)合理關(guān)切,在謀求本國(guó)發(fā)展中促進(jìn)各國(guó)共同發(fā)展,建立更加平等均衡的新型全球發(fā)展伙伴關(guān)系,同舟共濟(jì),權(quán)責(zé)共擔(dān),增進(jìn)人類共同利益。面對(duì)各種傳統(tǒng)與非傳統(tǒng)安全問題,各國(guó)只有通過坦誠(chéng)深入的對(duì)話協(xié)商、全面持續(xù)的交流合作,才能有效應(yīng)對(duì)。只有堅(jiān)持以合作謀和平、以合作保安全、以合作化干戈,努力尋求和擴(kuò)大各方利益匯合點(diǎn),才能實(shí)現(xiàn)共贏。
今年是法德《愛麗舍條約》簽署50周年,法德和解就是合作共贏的一個(gè)生動(dòng)例證。兩國(guó)通過多年來(lái)的共同努力、精誠(chéng)合作,生動(dòng)地向世人詮釋了曾經(jīng)的宿敵可以在合作共贏的道路上行走至今,可以為地區(qū)和平做出深刻而持久的貢獻(xiàn)。
反之,一個(gè)國(guó)家如果只顧本國(guó)利益,甚至不惜犧牲他國(guó)利益來(lái)滿足自身利益,不僅會(huì)遭到國(guó)際社會(huì)的譴責(zé),而且最終也將搬起石頭砸自己的腳,得到歷史的無(wú)情懲罰。1939年二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí),波蘭的盟友出賣波蘭,企圖通過“綏靖政策”茍安一時(shí),但僅僅不到一年,就為他們的出賣行徑付出了慘重的代價(jià)。
中國(guó)深知合作共贏的重要性,多年來(lái)與國(guó)際社會(huì)一起積極應(yīng)對(duì)人類所面臨的危機(jī)和挑戰(zhàn),為維護(hù)世界穩(wěn)定和發(fā)展做出了自己的貢獻(xiàn)。
201*年加入世界貿(mào)易組織以來(lái),中國(guó)年均進(jìn)口近7500億美元商品,相當(dāng)于為相關(guān)國(guó)家和地區(qū)創(chuàng)造了1400多萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。
作為世界最大新興經(jīng)濟(jì)體,中國(guó)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率已連續(xù)多年保持在20%以上,成為推動(dòng)世界走出危機(jī)陰影的重要發(fā)動(dòng)機(jī)。
國(guó)際金融危機(jī)和歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)發(fā)生后,中國(guó)與國(guó)際社會(huì)一道,同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱,為世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、復(fù)蘇作出重要貢獻(xiàn)。去年中國(guó)總理溫家寶在波與中東歐16國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤時(shí)提出設(shè)立100億美元專項(xiàng)貸款和5億美元的合作基金,這既有利于促進(jìn)中國(guó)與16國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作,也有助于拉動(dòng)有關(guān)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
近10年來(lái),中國(guó)累計(jì)對(duì)外提供各類援款1700多億元人民幣,并通過免除債務(wù)等多種方式幫助發(fā)展中國(guó)家增強(qiáng)自主發(fā)展能力,為國(guó)際減貧事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。
中國(guó)累計(jì)向聯(lián)合國(guó)30項(xiàng)維和行動(dòng)派出各類人員約2.1萬(wàn)人次,是派出維和人員最多的聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)。
中國(guó)積極參與反恐、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、應(yīng)對(duì)氣候變化、糧食和能源安全、重大自然災(zāi)害等領(lǐng)域國(guó)際合作。
中國(guó)參加了100多個(gè)政府間國(guó)際組織,簽署300多個(gè)國(guó)際公約,成為國(guó)際體系的參與者、建設(shè)者和貢獻(xiàn)者。
女士們,先生們:
和平發(fā)展是中國(guó)對(duì)自身發(fā)展道路的積極探索。中華人民共和國(guó)成立60多年來(lái),在現(xiàn)代化建設(shè)方面取得舉世矚目的成就。特別是改革開放30多年來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)以年均9.9%的速度高速增長(zhǎng),居民收入年均增幅7.4%。201*年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到51.93萬(wàn)億元人民幣,同比增長(zhǎng)7.8%,經(jīng)濟(jì)總量居世界第二;進(jìn)出口貿(mào)易總額達(dá)到3.87萬(wàn)億美元;糧食總產(chǎn)量達(dá)5.89億噸,成功解決了13億人的吃飯問題。國(guó)家面貌不斷發(fā)生新的變化。中國(guó)越是發(fā)展,同世界的聯(lián)系越是緊密,就越需要一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境。一個(gè)繁榮穩(wěn)定的中國(guó)不會(huì)對(duì)任何國(guó)家構(gòu)成威脅,只會(huì)成為一支維護(hù)世界和平穩(wěn)定的積極力量,中國(guó)將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,通過維護(hù)世界和平發(fā)展自己,通過自身發(fā)展維護(hù)世界和平。
中國(guó)和波蘭分處歐亞大陸,有著相似的歷史經(jīng)歷,都曾飽經(jīng)滄桑。華沙老城就是見證。說是老城,其實(shí)不老,因?yàn)槎?zhàn)時(shí),華沙85%的建筑被夷為平地,包括老城。但是波蘭人民以震驚世界的華沙速度,用自己的聰明才智和愛國(guó)熱情在幾年內(nèi)重建了老城。老城廣場(chǎng)左手持盾、右手持劍的小美人魚仿佛仍在訴說著當(dāng)年戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。中國(guó)在二戰(zhàn)中遭受日本侵略,中國(guó)軍民傷亡人數(shù)達(dá)3500萬(wàn)。中波兩國(guó)都深知和平的可貴,安全的重要。我想,不管是中國(guó)人,還是波蘭人,不管男女老少,都有著共同的愿望,那就是世界和平穩(wěn)定,國(guó)家繁榮富強(qiáng),百姓安居樂業(yè)。
中國(guó)人民熱愛和平、渴望發(fā)展,真誠(chéng)希望包括波蘭在內(nèi)的國(guó)際社會(huì)理解支持中國(guó)走和平發(fā)展道路的誠(chéng)意和決心。中國(guó)愿與各國(guó)人民攜手共進(jìn),為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)不懈努力,共同創(chuàng)造世界更加光明的未來(lái)!
根據(jù)中國(guó)的農(nóng)歷,201*年是蛇年。蛇在中國(guó)象征著吉祥、長(zhǎng)壽、幸福和財(cái)富。在此,我祝愿各位蛇年和平安康,家庭幸福美滿,祝我們的地球更加和平安全。
謝謝大家!
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。