甘南藏族自治州被億萬游人冠以“九色香巴拉”之美譽,也是我一直向往的神秘之地,今年夏天總算如愿。但甘南州地緣寬闊勝景眾多底蘊深厚,不是我一個暑假就能游得完的,也不是一次短暫的旅行就能欣賞夠的。這次暑期的甘南之行,不過是以213國道為軸線,就近游覽了幾個景區(qū)而已,可就這幾個景區(qū),也令人心悅激蕩,逍逸無限。
一直覺得藏民族很神秘,藏人那種簡單的生活方式更是令人向往,所以這次甘南行,除了領(lǐng)略“香巴拉”的美麗以外,還想真切的去體驗一下藏族同胞的基本生活方式和一般的民風民俗,于是出發(fā)前,我們就意向確定了要在夏河縣的藏家宿住一天,吃藏家飯、干牧民活,和藏人親密接觸親切交流。
還算順利,由蘭州出發(fā),第一站到達甘南夏河車站后,便順利的聯(lián)系到一藏族農(nóng)家樂(實為藏人農(nóng)家客棧),而且女店主江毛草的老公,是夏河縣政府的一名公職人員,其兒子是蘭州某在校大學生,這樣的家庭人員結(jié)構(gòu),為我們與藏民之間的溝通和了解,省去了不少的障礙和忌諱,因為公職人員畢竟受工作和環(huán)境的影響較大,即或是我們一不小心觸犯到不該觸犯的藏民俗之事,也容易得到彼此的諒解,何況還有一個暑假在家的潮派大學生呢。
店主江毛草是個體面、溫婉而熱情的女人,進到她家,便又是接包又是倒茶,又是虛寒又是問暖,雖然漢語說得不是很流暢,但一應(yīng)招呼無微不至。完了后,帶我們查看每間客房,征詢我們是否要?到這時,我們已沒有另外選擇的必要了,因為藏家客棧的房內(nèi)布置和被褥床套等,與漢民族的家庭一樣的干凈、整潔,包括主人的臥室也是一樣的整潔,而且房費只有普通酒店的三分之一價,何樂而不為呢?所不同是,藏家墻飾上多了些如幾何圖案的彩色裝裱,這些裝裱凸顯著藏人的佛教信仰和藏俗文化,這也是區(qū)別于漢人家庭最明顯的標志。
我們各自選擇好房間放下背包后,征詢江毛草,晚上能否為我們提供一餐付費的藏人家常飯?江毛草滿口答應(yīng),并問我們想吃什么樣的家常飯。
我們都不知道藏家人一般吃什么樣的飯菜,于是我說:“按你們平常的飲食準備吧,只是不要少了糌粑和酥油茶這兩樣就行!
江說:“那好辦,吃糌粑也少不了酥油茶,其它還需要些什么?”
我們此時不想在吃什么樣的藏家飲食上浪費時間,和眾多游人一樣,“停下車輪就看景”的心理催促著,于是告訴店家煮點稀飯就好,便租車前往擬定的達宗湖。
距縣城不足20公里的達宗湖,是高山森林中的一個很小的湖泊,面積不足百畝。由于湖畔是野花遍地的草灘,草灘向外擴展,便是以松柏為主的茂密森林和怪石峋的崖體,草灘、森林和怪石相擁,讓這座高原湖泊顯得尤為小家碧玉,令人珍愛、令人陶醉。若把達宗湖比作一幅畫,那么這幅畫的最佳掛處,應(yīng)當是餐廳或是書房。掛在餐廳,能讓人食欲大增,若掛在書房,則讓人思想活躍。
最令人不舍的是達宗湖前沿草灘中的土拔鼠,學名叫草原犬鼠。土拔鼠長約40厘米,短尾,不怯生不咬人,溫順如貓乖巧如兔,毛色灰棕蓬軟。見到游人不但不躲藏,反而還攆著游人要吃食。當我們拿出隨身的干糧引誘時,幾只土拔鼠便聚到我們身邊,在手掌上舔舐食物。模樣實在溫順乖巧,把弄皮毛也不躲避,若不給食了,便窮追不舍。到我們都沒有吃食可給了,攤開兩手告饒時,幾只壯碩的大鼠才引頸發(fā)幾聲喊,“懟懟”,隨后,一群土拔鼠才一顧三盼地離開我們。
事后據(jù)當?shù)厝酥v,土拔鼠可以親近,但不宜親密接觸,小心染上瘧疾。聽了這話,讓我們幾天都心惴不安,好在后來我們都沒有出現(xiàn)不良反應(yīng)。看來,對不了解的東西,還是不要接觸的好,雖然那些土拔鼠給我們帶來了無盡的快樂,但必要的防范還是必要的。
返回夏河,已是黃昏時分,按照行程安排,當天得游覽距夏河縣城1公里處的拉卜楞寺,這是夏河之行最主要的觀光點。
聞名遐邇的藏傳佛教圣地拉卜楞寺,位于大夏河西岸,緊鄰夏河縣城西南。來到拉卜楞寺外橋頭處,落日已被寺院背后的山坳吞去了半邊臉,半輪落日的光輝,僅給拉卜楞寺幾處高塔的塔頂留下一抹橘紅色的陽光,飾金的塔頂在晚霞的照射下泛出光芒,暗影中的寺群便顯得有些神秘了,甚至有些迷幻。藏文飾面的木質(zhì)油彩經(jīng)筒,沿寺院圍墻廊道一溜排開肅然而立,并不時地受戴于信教者們的撫摸和轉(zhuǎn)動,于是,“嘰咕嘰咕”的經(jīng)筒聲從廊道中傳來,那聲音似朝覲者的叩首,又似轉(zhuǎn)經(jīng)人心靈的禱告。
幾名身著藏服手持念珠的中年女人,遠遠地便面對寺院目視廊道匍匐于地,磕下一個又一個等身長頭,待磕到經(jīng)筒面前時,方肅立整冠進入廊道,按順時針方向徐緩地挨個轉(zhuǎn)動經(jīng)筒。
從她們那專注的神情和虔誠的叩拜中可以看出,拉卜楞寺定然是她們心所向往的一方圣寺。
金光、暗影、叩拜和呦呦的經(jīng)筒聲讓人肅然,我們不由得也放輕了腳步慢慢地跟隨著,像她們一樣虔誠而緩慢的去撫摸、去轉(zhuǎn)動那肅立的一只只經(jīng)筒。
拉卜楞寺的轉(zhuǎn)經(jīng)筒長廊,實在是太長了,環(huán)繞整個寺院外圍一周,綿延8公里,共一千七百多只經(jīng)筒。據(jù)說它是世界上最長的轉(zhuǎn)經(jīng)筒長廊,轉(zhuǎn)完一圈,需要兩個小時的時間。我們一行六人,沒一個信奉佛教的,更沒有耐心和毅力像前行者那樣,安恬的去轉(zhuǎn)完每一只經(jīng)筒。但是,我們由衷的祝福她們、祝福所有來這里轉(zhuǎn)動經(jīng)筒的人們,經(jīng)過虔心的轉(zhuǎn)動,轉(zhuǎn)去塵世的煩擾,轉(zhuǎn)入夢想的天國。
寺院有好幾個出入口大門,其寬闊度都不是很大,也有較寬闊的大門,門外左右分別安坐兩尊雕刻精湛、色彩艷麗的石獅子,想必那就是主要的出入口大門了。據(jù)旁邊一停車場老人介紹,這個時辰已沒有導游可聘,只能隨意游覽,但進入寺院后切不可大聲喧嘩、拍照,更不可面對佛塑雕像指指點點和觸摸。
拉卜楞寺,藏語全稱是“葛丹夏珠達爾吉扎西益蘇奇具瑯”,意思是:具喜講修興吉祥右旋寺,簡稱扎西奇寺,通常稱為拉卜楞寺。拉卜楞寺又是藏語“拉章”的變音,意思為活佛大師的府邸。
就旅游而言,夏河縣曾經(jīng)是甘、青、川三省交界地的政治、經(jīng)濟和文化中心。拉卜楞寺佛經(jīng)學業(yè)久負盛名,是藏傳佛教格魯派六大寺院之一(青海塔爾寺、西藏哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺、扎寺倫布寺、拉卜楞寺),其寺院建筑更是別具風格,有16處佛殿、18處活佛官邸,大小金瓦寺、講經(jīng)壇及大喇
嘛住宅,占地85萬平方米,房屋數(shù)萬間。整個建筑群依山而建,背山而立,鱗次櫛比。金頂藍瓦紅墻,高低錯落有致,遠遠望去輝煌無比,堪稱佛堂建筑藝術(shù)珍品。所以,作為了解該地曾經(jīng)的輝煌、見識和觀瞻藏傳佛教,拉卜楞寺是很值得一游的。至于格魯派又是什么,我想應(yīng)該是藏轉(zhuǎn)佛教的一個派別吧,不過作為與宗教無緣的人來講,也就無需費神勞力地去探究它了,因為要弄懂這個問題,一定很難。
當我置身于佛燈盞盞香燭繚繞的寺院之中,觀瞻著恢弘而寧靜的寺院建筑,聆聽著由佛堂佛殿傳出的誦經(jīng)聲時,一種淡如芷水的情愫油然而生。氛圍影響心緒,氛圍感動心情,氛圍也能改造心志。當你一旦身處一種清幽恬適的佛國之地,你的情緒也會跟著安恬起來,此時,你什么都不需要想,什么都不需要說,雜念在這里是孽障,語言在這里顯得十分蒼白,你只需默默地接受佛國氛圍的沐浴、洗禮,慢慢地,你便會感覺到有一種徐徐的和風由心底蕩起,那和風似甘霖、似北斗、似吹開霾霧的飆風,一切煩憂會被氛圍蕩滌得干干凈凈,身心感到無比的輕松和愉悅。也許這感覺,便是那不遠萬里,也要逐一去朝拜佛主寺院的根本所在吧。“轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔,不為修來世,只為途中與你相見!辈恢醯,忽然就想起了倉央嘉措這句愛情詩言,也許愛情人的心理和宗教信徒的心理是不同的兩種心理,但是我想,不遠萬里不懼艱辛的匍匐在佛主的腳下,這種虔誠和堅貞的信念,當是一樣的吧。
回到藏家客棧已是晚上9點過,店主江毛草為我們準備的晚餐早已上桌,并用防蠅罩罩著等待我們的歸來。大家實在是餓極了,隨身的干糧早就在達宗湖喂了土拔鼠,這時見到飲食,哪還有點斯文樣?一碗稀飯兩口就喝完了。見我們饑餓成那樣,汪毛草急忙給我們續(xù)上稀飯,端上三樣不同的饃和一小半粉面及一小碗黃色食料,同時叫來她的愛人和兒子,一起為我們團捏糌粑。
原來,糌粑就是那小半粉面?父子兩各用一只空碗,分別加入不同比例的黃色食料和粉面進行拌合,之后捏出一小塊已黏成團的粉面于手掌中不停地團捏、旋轉(zhuǎn),兩手配合便成了比湯圓更大一點的橢圓形面團,完好之后放于空盤讓我們享用,面團上方收尾處留下一傾斜的尖,模樣有些怪怪的,這就是糌粑。
原以為糌粑像一般的菜肴一樣,只要上桌就可伸筷子進口了,哪知是這樣現(xiàn)做的面團?
聽他們講,糌粑的主料就是青稞炒面,青稞是高原地區(qū)糧作物主產(chǎn)、也是主糧,糌粑是藏區(qū)人民最常用、最簡單、最方便的一種主食,尤其是出門放牧時,都得隨身帶上糌粑和濃茶或酥油,餓了信手團捏就可進嘴,就是在家里,人們也多食用它,所以說,糌粑是因藏區(qū)人民的生產(chǎn)和生活環(huán)境而造就的一種即食食物。
這么說來,如若把糌粑這種食品名稱當作動詞去理解,似乎更貼切,也更富有其深層的內(nèi)在含義。
我拈起一坨糌粑放進嘴里咀嚼,感覺微咸中帶有濃濃的腥膻味,且十分地絨軟無嚼口,有點膩悶難咽的感覺,出于禮貌,總算將一坨不對我胃口的食物強咽下肚,可咽下去的感覺仍覺不適,趕緊吃了點小菜才壓住。同行的一美女倒是大加贊賞,“好吃、好吃”贊不絕口,這只能怪我沒有口福享用了。
不過,糌粑的氣味很好聞,濃濃的乳香中帶有淡淡的炒面焦香味。曾經(jīng)旅游青海湖時,對西寧市的酸奶口感很好,并知曉一點酸奶的制作方法,也知道成品酸奶表面那層淡黃色的脂肪質(zhì)就是酥油,沒有那層酥油或只有少量酥油漂浮的酸奶,其口感就不怎么樣了。店家為我們拌合糌粑用的黃色食料就是酥油,而酥油茶,則是在茶葉中加入適量的酥油和食鹽混合熬制后,便是酥油茶。
因為對糌粑中的腥膻味和太過絨軟的口感不適應(yīng),酥油茶也就不敢品嘗了,怕一碗酥油茶喝不完給浪費,只有品嘗藏饃的口福。藏家的饃雖然品相不一,但口感卻是一致的,饃的夾層物都很香。聽江毛草介紹,藏家人做饃,都要添加夾層食料,這樣做出來的饃才香軟可口,而且容易儲存,所以藏家每做一次饃,都會做得較多,食用也方便。
我問:“夾層料都是些什么”?
她說:“夾層料中有花粉面、花椒面、芝麻面和食鹽。”
“什么花粉面?”
“花粉面,就是采摘的各種可食用鮮花,將其曬干后,碾成的細粉料!
這讓我想起了藏家的房前屋后,為什么大都種有各色草花的緣由了,那些好看草本花卉原來是可食用的。“一方一水土,一地一風俗”,這話一點不假。
當我向江毛草請教藏傳佛教的經(jīng)文內(nèi)容時,她說她也不很明白,但她知道“嗡嘛呢唄美恕筆恰傲字真言”,也是觀世音菩薩的六字大明咒――嗡嘛呢唄美。苏f:“我們手持念珠,口中反復(fù)誦讀的就是這六個字。”還說:六字真言蘊含著豐富的內(nèi)容,上至天下至地,中為蕓蕓眾生,世間萬物皆含其中,因果輪回皆在其中,所以在誦讀六字真言時,一定得用心去誦讀,用心去感悟,切不可心有雜念心口不一,要入定入神抑揚頓挫……
唉,怪我對佛教毫無了解,所以對江毛草所說的更是云里霧里,但有一點我是明白的,這一點就是信仰。雖然因環(huán)境的不同、年齡的不同、時代的不同、種族的不同,信仰也會有所不同,但一個人總是要有信仰的,只有有了信仰,人才會覺得人生有了意義,才會相信自己和把握自己,才能去實現(xiàn)自己的理想。信仰,是一個人去實現(xiàn)人生目標的一種力量,雖然信仰只是一種態(tài)度,但這種態(tài)度的力量是無窮的,無堅不摧。
不懂佛教,便將話題再次轉(zhuǎn)移到藏族人的民風民俗上,首先我對“江毛草”這個名字感到奇怪,按照她的年齡,怎么也該取個花啊、翠啊、蓮啊、鳳啊什么的名吧,或者就叫卓瑪也是應(yīng)當,雖然江毛草的容貌已不再清秀,體形已不再窈窕,但年輕時的風韻依然顯露,取名卓瑪也不為過,怎么就取這么一個不屑的名呢?江毛草告訴我們,藏民家的女孩是很賤的,有個名字已算不錯,有的根本就沒有名字,所以女孩子的名字都很隨性,由父母以最不招人待見的東西來命名,只有生了男孩子,才會去寺院請喇嘛給孩子賜一個既好聽又吉祥的名字,比如策爾丹、讓普等等,這些就表示幸;蚋辉。
她還說,藏族女人不但沒有好聽的名字,在家也是很沒有地位的,小時候能放牛羊時便是家中的牛羊倌,出嫁后便是家務(wù)活全包干,包括種田種地都是女人的事,而男人卻是家中的老爺,除了一些笨重的體
力活能幫助做以外,基本就是飯來張口衣來伸手,當然,買賣或宰殺牲口的事,倒是男人的事,但收入的錢卻是男人掌管著,女人要用錢,得向男人要,所以藏族女人嫁人以后,只有生育一個男孩,才能有點地位,如若生的都是女孩,那就會一輩子都沒份量、沒臉面了。
關(guān)于男婚女嫁,江毛草說:草原上,女孩子到了生理成熟年齡時,條件好一點的人家,會給女孩建一座單獨的白帳篷居住,白帳篷表示有待嫁女子,小伙子可以去白帳篷求愛,待女子有了孕育或生下小孩,證明其具有生育能力時便可求婚。結(jié)婚也很簡單,個別女方家庭只要男方一條哈達一瓶青稞酒,就能將女子接回家中,可是,一旦要離婚,就不是那么簡單了,無論什么樣的理由要想離婚,沒有十萬二十萬的錢財,女方永遠不會同意離婚的。當然,結(jié)婚時也有男方送“酒禮錢”的,但男方送得多,女方的陪嫁也就越多,有的女方陪嫁超過男方“酒禮錢”的幾十倍,甚至上百陪,陪嫁大都為牲畜,比如牛羊、比如馬駝等。城鎮(zhèn)男女的婚姻受環(huán)境、條件的限制雖有些不同,但也大同小異?傊,藏族女人的地位是很卑微的。
聽了江毛草的介紹,似乎明白了藏族女人為什么年歲略大些時,臉上的皺褶總是比同齡的男人要多、要深,而且肢僵腰弓肌膚松弛神態(tài)疲累的緣由了。
同行的女人們聽了藏族女人的婚姻習俗以后,欣慰中有了些許的霸道和自得。可是,作為一個男人,我沒覺得作為天下所有男人的那點自傲,反倒覺得有些悲哀,包括對女人、對天下所有卑躬或跋扈的女人。
見江毛草一旦停下來,便會手持一只制作精美的小轉(zhuǎn)經(jīng)筒不停地搖轉(zhuǎn)著,于是我問:“你手中的這個,也是轉(zhuǎn)經(jīng)筒嗎?”
她說:“是的,我這樣的轉(zhuǎn)經(jīng)筒是比較簡單的一種,有的小經(jīng)筒上鑲有珊瑚、綠松、瑪瑙等寶石。”
“呃,那你在家搖轉(zhuǎn)小經(jīng)筒和在寺院里去搖轉(zhuǎn)那些大轉(zhuǎn)經(jīng)筒,有區(qū)別嗎?”
她說:“大小都一樣,哪里搖轉(zhuǎn)也一樣,關(guān)鍵是得虔心誠意心無旁騖的搖轉(zhuǎn)經(jīng)筒!
“這樣不停地搖轉(zhuǎn)經(jīng)筒有何寓意呢?”
她說:“筒內(nèi)裝(刻)有經(jīng)文,所以叫經(jīng)筒,搖轉(zhuǎn)經(jīng)筒就相當于念經(jīng),是修持的一種方式。轉(zhuǎn)動一周,即等同于誦讀《大藏經(jīng)》一遍,轉(zhuǎn)動一日經(jīng)輪可以圓滿一億心咒的功德,這是諸佛善逝親口宣說的教言?谥姓b咒,手轉(zhuǎn)經(jīng)輪,心里觀想咒輪,如此能夠三者不離經(jīng)常修持,來世可以獲得殊勝竅訣的解脫法。”
實在是不在佛道不知佛啊,無論藏人手持經(jīng)筒不停地搖轉(zhuǎn),還是手持念珠不歇的拈動,我都不懂,對江毛草所說,我也如聽天書一般,但我想他們的行為,或許和漢人中的香客們,每逢初一十五拜菩薩的寓意應(yīng)當差不多。
佛家人講究因果報應(yīng)。按我的理解,人之初性本善,人活在這個世上免不了會做下的一些壞事、惡事,為了免遭報應(yīng)之苦煉獄之災(zāi),人們就去叩拜菩薩,或捐下“香火錢”,這樣做的目的,就是在對自己曾經(jīng)做下的壞事、惡事進行一次次懺悔和接受神靈對惡行者心靈鞭撻的過程。而那些未曾做過壞事、惡事的人們,他們信佛、誦經(jīng)、拜佛的目的,就是在不間斷地用佛性來鞭策自己、超度自己善行人生的過程吧。
時間過得真快,不知不覺已到凌晨,不好再耽誤店家休息了,我們也得趕緊睡覺,翌日一早,我們還要去觀拉卜楞寺的晨光美景呢。
第二天早上6點,我們準時趕到拉卜楞寺對面大夏河東岸山坡上。據(jù)店家講,這里觀拉卜楞寺晨景能夠一覽無余,果真如此,當我們爬上小山坡時,已有上百人或披著棉大衣、或穿著羽絨服,搶先占據(jù)了最佳攝影位置,等待著朝陽的升起。
拉卜楞寺及整個夏河縣城,地處兩山之間的深谷盆地,從河谷到山頂?shù)拇怪备叨,?yīng)在一千米之上,若以白晝之分,也許山頂與河谷的時差約半個小時。我們站在小山坡抬頭仰望,晨曦已在東面天穹里微微泛著白光,而西面天卻還有幾顆星星在青灰色的天際中閃耀,由東北向西南流淌的大夏河水在微曦的映照下,于拉卜楞寺正前方泛出一練白影,寺院依然沉寂在夜色之中,唯有大夏河唱著“汩汩”不歇的歌謠。此時,拉卜楞寺當是黎明前最寂靜的時刻。
不一會,在我們站立的山坡右后方,幾團掩蓋朝陽的烏云開始緩慢地分奔離析,一抹初陽刺破云團,帶著云露柔光,落在拉卜楞寺背后的山頂,棘叢稀疏黃土凸顯的貧瘠大山有了點生氣。慢慢地,山頂上空,由東向西一片粉藍逐漸開闊起來,霞輝像流水一樣不斷地向西推進,直至天空湛藍如洗,而大夏河東岸及西岸山腳下的整個夏河縣城,卻依然幕色悠悠。
拉卜楞寺后山頂橘黃的霞輝,以極其緩慢的速度,沿山頂坡面浸侵而下,此時,已隱約可聞寺院中朗朗的誦經(jīng)聲,寺院外的民居房頭已有了裊裊的炊煙升起,拉卜楞寺新的一天由此展開。
幾顆耀眼的晨星于藍天里不知不覺間隱去,幾處飾金高塔的塔尖開始泛出黃亮。霞光沿山坡浸侵而下,幾座鎏金寶塔和十幾座佛殿、官邸,便安恬地沐浴在橘黃色的霞輝里了。整個寺院建筑的黃脊、藍瓦、黑檐、紅墻等彩飾,愈加地凸顯其璀璨的光芒,白的更白,黃的更黃,黑的更黑。依山勢次第而起的龐大寺群,于黃土高坡山腳下,凸顯出拉卜楞寺雍容恢宏的佛寺之大美。
金黃、赤紅、黝黑、凈白、青藍五顏色,為藏傳寺院建筑的主色調(diào),隨朝陽不斷地上升,霞光逐漸下移、浸染,依山勢次第而建的拉卜楞寺院外飾五顏色,層次清晰毫無遮攔的得以盡情地展現(xiàn),五色視覺沖擊力十分強烈。晨光里,五顏色如初生的朝霞,于黯淡中逐漸顯現(xiàn)其本質(zhì)的光輝,當朝霞完全落進寺院的每一個角落,那以黃金飾頂?shù)乃夂徒瘕埍P繞的屋脊,黑色飾邊的屋檐和赤紅、凈白的墻壁,以及青藍色的琉璃屋瓦、圍蓋等,于靜謐中閃耀著光輝,那五色光輝似五彩經(jīng)幡,于大夏河畔獵獵飛舞,又似一掛霓虹于大夏河畔升騰……如若說是朝霞讓拉卜楞寺更加輝煌,莫如說是拉卜楞寺的五彩佛光在黃土高坡上綻放。
朝霞中的拉卜楞寺,實在是難得一見的寺院勝景,尤其是寺院建筑的色彩搭配和使用,是那樣的瀟灑和大氣,整個寺群建筑給人的感覺是:然情中不失安恬,放蕩中不失收斂,雍容中不失簡樸,莊嚴中不失青睞。
從拉卜楞寺建筑的選址、布局,以及寺院外飾色彩的使用和搭配,我似乎有點明白了藏傳寺院為什么大都依山而建?又為什么多采用金黃、赤紅、黝黑、凈白、青藍這五顏色為主色調(diào)來粉飾外
裝――包括藏區(qū)很多藏民酒店、民居等建筑的外飾,也多采用這五種顏色?但我到底又明白了些什么呢?
有位朋友說得好:正是我們對世間萬物的未知和好奇,我們的旅行才有了意義。
201*.11.28
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。